vérszegénység

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈveːrsɛɡeːɲʃeːɡ]

Főnév

vérszegénység

1. (anaemia), a vörös vértestek számának csökkenése, vagyis a vörös vérfesték (hemoglobin) elégtelen volta miatt bekövetkező kórtünetek összessége. A szervezet sejtjeinek fogyatékos gázcseréje.

Etimológia

vér +‎ szegénység, a német Blutarmut szó tükörfordítása

Származékok

• (összetételek): agyvérszegénység

Szókapcsolatok

• sarlósejtes vérszegénység

Fordítások

Tartalom

albán: anemi (sq), pagjakësia (sq) angol: anemia (en) asszámi: ৰক্তহীনতা (as) (rôktôhīnôtā) asztúriai: anemia (ast) nn bengáli: রক্তশূন্যতা (bn) (rɔktɔśūnyɔtā) bolgár: анемия (bg) (anemija), малокръвие (bg) (malokrǎvie) szebuano: kalungsi (ceb) cseh: chudokrevnost (cs) nn dán: blodmangel (da) inuktitut: ᐊᐅᒡᓗᒃᑐᖅ (iu) (augluktuq) észt: kehvveresus (et) finn: anemia (fi), vähäverisyys (fi), heikkoverisyys (fi), verenvähyys (fi) francia: anémie (fr) nn galiciai: anemia (gl) nn görög: αναιμία (el) (anaimía) grúz: ანემია (ka) (anemia) gudzsaráti: રક્તક્ષીણતા (gu) nn (raktakṣīṇatā) hawaii: koko hōwai (haw), ʻīkoko (haw) hindi: रक्ताल्पता (hi) (raktālpatā) holland: anemie (nl) nn, bloedarmoede (nl) kn izlandi: blóðleysi (is) sn, blóðskortur (is) hn japán: 貧血 (ja) (ひんけつ, hinketsu), 貧血症 (ja) (ひんけつしょう, hinketsushō) kannada: ರಕ್ತಹೀನತೆ (kn) (raktahīnate) kasub: schniączka (csb) katalán: anèmia (ca) nn kínai: 貧血 (zh), 贫血 (zh) (pínxuè) kirgiz: аз кандуулук (ky) (az kanduuluk) koreai: 빈혈 (ko) (binhyeol) (貧血 (ko))

lengyel: anemia (pl) nn, niedokrwistość (pl) lett: mazasinība (lv) litván: mažakraujystė (lt) malgas: kôtsatra (mg), lany ra (mg) malajálam: വിളര്‍ച്ച (ml) (viḷar‍cca), രക്തക്കുറവ്‌ (ml) (raktakkuṟav‌) maldív: ލޭމަދުވުން‎ (dv) (lēmaduvun) máltai: anemija (mt) nn német: Anämie (de) nn, Blutarmut (de) nn, Blutmangel (de) hn nepáli: रक्त अल्पता (ne) (rakt alpatā) orosz: анемия (ru) nn (anemija), малокровие (ru) sn (malokrovije) orija: ରକ୍ତହୀନତା (or) (rɔktohīnɔtā) örmény: սակավարյունություն (hy) (sakavaryunutʿyun) pastu: کم خوني‎ (ps) portugál: anemia (pt) nn román: anemie (ro) nn spanyol: anemia (es) nn svéd: anemi (sv), blodbrist (sv) szerbhorvát: малокрвност (sh) szingaléz: ලේ අඩුකම (si) (lē aḍukama) szlovák: chudokrvnosť (sk) szlovén: slabokŕvnost (sl) szuahéli: safura (sw) tamil: குருதிச்சோகை (ta) (kuruticcōkai), இரத்தசோகை (ta) (irattacōkai) telugu: రక్తహీనత (te) (raktahīnata) török: kansızlık (tr), anemi (tr) ukrán: недокрів'я (uk) (nedokrivʺja), малокрів'я (uk) (malokrivʺja) vietnámi: thiếu máu (vi)