vita

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈvitɒ]

Főnév

vita

1. Eltérő vélemények megbeszélése.

Fordítások

Tartalom

albán: diskutim (sq) angol: quarrel (en), argument (en), dispute (en), discussion (en) arab: مُنَاقَشَة‎ (ar) nn (munāqaša), بَحْث‎ (ar) hn (baḥṯ) azeri: müzakirə (az) bengáli: আলোচনা (bn) (alochona) bolgár: разискване (bg) sn (raziskvane), обсъждане (bg) sn (obsăždane) észt: arutlus (et), väitlus (et) feröeri: kjak (fo) sn finn: keskustelu (fi), väittely (fi) görög: συζήτηση (el) nn (syzítisi), συνομιλία (el) nn (synomilía) grúz: კამათი (ka) (ḳamati) héber: דיון‎ (he) hn, סיכסוך‎ (he) hn, קטטה‎ (he) nn hindi: बिबाद (hi) (bibād), बहस (hi) (bahas) holland: bespreking (nl) nn ír: aighneas (ga) hn japán: 議論 (ja) (ぎろん, giron), 討論 (ja) (とうろん, tōron) kazah: пікірталас (kk) (pikirtalas) kínai: 討論 (zh), 讨论 (zh) (tǎolùn), 议论 (zh) korni: omgussulyans (kw) hn, omgussulyansow (kw) tsz koreai: 토론 (ko) (toron) (討論 (ko))

latin: disputatio (la) nn, colloquium (la) sn macedón: кавга (mk) nn (kavga) maláj: perbincangan (ms) malajálam: ചര്‍ച്ച (ml) (car‍cca) maori: matapakinga (mi) német: Streit (de) hn, Auseinandersetzung (de) nn orosz: обсуждение (ru) sn (obsuždenije) örmény: քննարկում (hy) (kʿnnarkum) perzsa: بحث‎ (fa) (báhas), گفت و گو‎ (fa) (goft o gu) skót gael: connsachadh (gd) hn szerbhorvát: спор (sh) hn, spor (sh) szuahéli: maneno (sw), mazungumzo (sw) telugu: చర్చ (te) (carca) török: kavga (tr), münakaşa (tr), tartışma (tr), bahıs (tr) ukrán: розмова (uk) nn (rozmova) urdu: بحث‎ (ur) (bahas), بباد‎ (ur) (bibād) ujgur: azade sözleshmek (ug) vietnámi: thảo luận (vi) walesi: trafodaeth (cy)

Ragozás

vita ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	vita	viták
tárgyeset	vitát	vitákat
részes eset	vitának	vitáknak
-val/-vel	vitával	vitákkal
-ért	vitáért	vitákért
-vá/-vé	vitává	vitákká
-ig	vitáig	vitákig
-ként	vitaként	vitákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	vitában	vitákban
-on/-en/-ön	vitán	vitákon
-nál/-nél	vitánál	vitáknál
-ba/-be	vitába	vitákba
-ra/-re	vitára	vitákra
-hoz/-hez/-höz	vitához	vitákhoz
-ból/-ből	vitából	vitákból
-ról/-ről	vitáról	vitákról
-tól/-től	vitától	vitáktól

vita birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	vitám	vitáim
a te	vitád	vitáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	vitája	vitái
a mi	vitánk	vitáink
a ti	vitátok	vitáitok
az ő	vitájuk	vitáik

Szinonimák

• diskurzus
• disputa

Származékok

• vitás, vitat, vitázik, vitathatatlan, vitatható, vitatkozik, vitatott
• (összetételek): hitvita, sajtóvita, vitaalap, vitaanyag, vitadélután, vitaelőadás, vitaest, vitagyakorlat, vitaindító, vitaírás, vitairat, vitairodalom, vitakérdés, vitalehetőség, vitanap, vitapartner, vitapont, vitaülés, vitavezető, vitazárás

Szókapcsolatok

• költségvetési vita

Feröeri

Ige

vita

vita, v
szám	egyes szám			többes szám
személy	első	második	harmadik	mind
Kijelentő mód	eg	tú	hann / hon tað	vit, tit, teir / tær / tey tygum
Jelen	veit	veitst	veit	vita
Múlt	visti	visti	visti	vistu
Felszólító mód		tú		tit
Jelen	—	— !	—	— !
Főnévi igenév	vita
Jelen idejű melléknévi igenév	—
Múlt idejű melléknévi igenév	—
Supinum	vitað

1. tud

Latin

Főnév

vita nn

1. élet

Etimológia

Tkp. *gvito, lásd pl. a kelta beatha vagy a szláv život szót.

Ragozás

	egyes szám Singularis	többes szám Pluralis
alanyeset Nominativus	vita	vitae
tárgyeset Accusativus	vitam	vitas
birtokos eset Genitivus	vitae	vitarum
részes eset Dativus	vitae	vitis
eszközhatározó eset Ablativus	vita	vitis

Olasz

Kiejtés

• IPA: /ˈvi.ta/

Főnév

vita nn (plural vite)

1. élet

További információk

• vita - Szótár.net (it-hu)
• vita - Sztaki (it-hu)
• vita - Dictzone (it-hu)
• vita - Dizionario Olivetti
• vita - Treccani.it
• vita - Google Translate (it-en)
• vita - Яндекс Переводчик (it-ru)
• vita - Wikipédia (olasz)