بحث
Ige
بَحَثَ • (baḥaṯa) I, folyamatos يَبْحَثُ (yabḥaṯu), gyök: ب ح ث)
Igeragozás
بَحَثَ
ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév بَحْث)| igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
بَحْث baḥṯ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
bāḥiṯ | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mabḥūṯ | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | baḥaṯtu |
baḥaṯta |
بَحَثَ baḥaṯa |
baḥaṯtumā |
baḥaṯā |
baḥaṯnā |
baḥaṯtum |
baḥaṯū | |||
| nőnem | baḥaṯti |
baḥaṯat |
baḥaṯatā |
baḥaṯtunna |
baḥaṯna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔabḥaṯu |
tabḥaṯu |
yabḥaṯu |
tabḥaṯāni |
yabḥaṯāni |
nabḥaṯu |
tabḥaṯūna |
yabḥaṯūna | |||
| nőnem | tabḥaṯīna |
tabḥaṯu |
tabḥaṯāni |
tabḥaṯna |
yabḥaṯna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔabḥaṯa |
tabḥaṯa |
yabḥaṯa |
tabḥaṯā |
yabḥaṯā |
nabḥaṯa |
tabḥaṯū |
yabḥaṯū | |||
| nőnem | tabḥaṯī |
tabḥaṯa |
tabḥaṯā |
tabḥaṯna |
yabḥaṯna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔabḥaṯ |
tabḥaṯ |
yabḥaṯ |
tabḥaṯā |
yabḥaṯā |
nabḥaṯ |
tabḥaṯū |
yabḥaṯū | |||
| nőnem | tabḥaṯī |
tabḥaṯ |
tabḥaṯā |
tabḥaṯna |
yabḥaṯna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | ibḥaṯ |
ibḥaṯā |
ibḥaṯū |
||||||||
| nőnem | ibḥaṯī |
ibḥaṯna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | buḥiṯtu |
buḥiṯta |
بُحِثَ buḥiṯa |
buḥiṯtumā |
buḥiṯā |
buḥiṯnā |
buḥiṯtum |
buḥiṯū | |||
| nőnem | buḥiṯti |
buḥiṯat |
buḥiṯatā |
buḥiṯtunna |
buḥiṯna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔubḥaṯu |
tubḥaṯu |
yubḥaṯu |
tubḥaṯāni |
yubḥaṯāni |
nubḥaṯu |
tubḥaṯūna |
yubḥaṯūna | |||
| nőnem | tubḥaṯīna |
tubḥaṯu |
tubḥaṯāni |
tubḥaṯna |
yubḥaṯna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔubḥaṯa |
tubḥaṯa |
yubḥaṯa |
tubḥaṯā |
yubḥaṯā |
nubḥaṯa |
tubḥaṯū |
yubḥaṯū | |||
| nőnem | tubḥaṯī |
tubḥaṯa |
tubḥaṯā |
tubḥaṯna |
yubḥaṯna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔubḥaṯ |
tubḥaṯ |
yubḥaṯ |
tubḥaṯā |
yubḥaṯā |
nubḥaṯ |
tubḥaṯū |
yubḥaṯū | |||
| nőnem | tubḥaṯī |
tubḥaṯ |
tubḥaṯā |
tubḥaṯna |
yubḥaṯna | |||||||
Főnév
بَحْث • (baḥṯ) hn (többesszám بُحُوث (buḥūṯ) vagy أَبْحَاث (ʔabḥāṯ))
- بَحَثَ (baḥaṯa) igéből képzett főnév alakja (form I)
- keresés
- kutatás
- أَجْرَى بَحْثًا مُعَمَّقًا فِي مَجَالِ الطَّاقَةِ الْمُتَجَدِّدَةِ.
- ʔajrā baḥṯan muʕammaqan fī majāli ṭ-ṭāqati l-mutajaddidati.
- Alapos kutatást végzett a megújuló energia területén.
- نَشَرَتْ جَامِعَةٌ بَحْثًا حَوْلَ تَأْثِيرِ التَّغَيُّرِ الْمُنَاخِيِّ.
- našarat jāmiʕatun baḥṯan ḥawla taʔṯīri t-taḡayyuri l-munāḵiyyi.
- Egy egyetem közzétett egy tanulmányt a klímaváltozás hatásairól.