Szerkesztő:LinguisticMystic/ar/haka/5

eltör, elpusztít I حطم (ar) (ḥṭm)
karám, zárt terület حظيرة (ar) (ḥẓyra)
kormányzó محافظ (ar) (mḥāfẓ)
kormányzóság, megye محافظة (ar) (mḥāfẓa)
beteljesül, valóra válik V تحقق (ar) (tḥqq)
megérdemel; megkövetel X استحق (ar) (āstḥq)
elvisel; lehet VIII احتمل (ar) (āḥtml)
terhelés, kapacitás حمولة (ar) (ḥmwla)
szükségletek حاجيات (ar) (ḥājyāt)
tartalmaz VIII احتوى (ar) (āḥtwā)
elrejtőzködik VIII اختبأ (ar) (āḵtbʔ)
raktároz, tárol II خزن (ar) (ḵzn)
vita خصام (ar) (ḵṣām)
engedelmeskedik, behódol I خضع (ar) (ḵḍʕ)
megszólít III خاطب (ar) (ḵāṭb)
mutat, jelez, irányít I دل (ar) (dl)
mutató, jelzés, bizonyíték دليل (ar) (dlyl)
vasúti menetrend دليل السكة الحديدية (ar) (dlyl as-ska(t) al-ḥdydya)
rajta a sor عليه الدور (ar) (ʕlyh ad-dwr)
szekrény دولاب (ar) (dwlāb)
felzúg (taps) II دوى (ar) (dwā)
farok, toldalék ذنب (ar) (ḏnb)
bűnös مذنب (ar) (mḏnb)
zavartan مذهولا (ar) (mḏhwlā)
elolvad I ذاب (ar) (ḏāb)
Jóreménység-fok رأس الرجاء الصالح (ar) (rʔs ar-rjāʔ aṣ-ṣālḥ)
járda, vágány, peron رصيف (ar) (rṣyf)
kikövezett út مرصوف (ar) (mrṣwf)
polc رف (ar) (rf)
illat, szag رائحة (ar) (rāʔḥa)
eleget ivott, nem szomjas ريان (ar) (ryān)
eltorlaszol, eldugít I سد (ar) (sd)
elfog vkit az álom أخذه سنة من النوم (ar) (ʔḵḏh sna(t) mn an-nwm)
(hadi)fogoly أسير (ar) (ʔsyr)
vagy...vagy إما ...وإما (ar) (ʔimā ...wʔimā)
nemzet أمة (ar) (ʔma)
biztosít II أمن (ar) (ʔmn)
nőstény أنشى (ar) (ʔnšā)
jel; Korán vers آية (ar) (ʔāya)
busz باص (ar) (bāṣ)
kiömlik, ered VII انبثق (ar) (ānbṯq)
helyettesít X استبدل (ar) (āstbdl)
berber بربري (ar) (brbry)
torony برج (ar) (brj)
(meg)lát I بصر (ar) (bṣr)
áru بضاعة (ar) (bḍāʕa)
gyűlöletes مبغوض (ar) (mbḡwḍ)
hely, földdarab بقعة (ar) (bqʕa)
kiemelkedő بالغ (ar) (bālḡ)
Velence بندقية (ar) (bndqya)
trombita, kürt بوق (ar) (bwq)
megmagyaráz II بين (ar) (byn)
megvilágosodik, nyilvánvalóvá válik V تبين (ar) (tbyn)
csatorna ترعة (ar) (trʕa)
ennek következtében بالتالي (ar) (bāltāly)
hegyes, dombos جبلي (ar) (jbly)
kopár, elhagyatott أجرد (ar) (ʔjrd)
hoz, visz, szerez I جلب (ar) (jlb)
temetési menet جنازة (ar) (jnāza)
műszer, berendezés جهاز (ar) (jhāz)
áthalad, keresztülmegy VIII اجتاز (ar) (ājtāz)
viharos (taps); éles حاد (ar) (ḥād)
figyelmes حذر (ar) (ḥḏr)
csomagol I حزم (ar) (ḥzm)
jelen حاضر (ar) (ḥāḍr)
tényező عامل (ar) (ʕāml)
többé már nem képes vmit tenni ما عاد / لم يعد يفعل (ar) (mā ʕād / lm yʕd yfʕl)
együttműködik VI تعاون (ar) (tʕāwn)
segítséget kér X استعان (ar) (āstʕān)
erdő غابة (ar) (ḡāba)
mosakszik VIII اغتسل (ar) (āḡtsl)
huzat; terítő غطاء (ar) (ḡṭāʔ)
luxus; kiváló فاخر (ar) (fāḵr)
helyet, teret csinál I فسح (ar) (fsḥ)
elkülönül, kiválik, kilép VII انفصل (ar) (ānfṣl)
különálló, elkülönített منفصل (ar) (mnfṣl)
kedvenc مفضل (ar) (mfḍl)
elmenekül, szabaddá válik VII انفلت (ar) (ānflt)
illatozik, szagot áraszt I فاح (ar) (fāḥ)
elefánt فيل (ar) (fyl)
villa (ház) فيلا (ar) (fylā)
jövő مستقبل (ar) (mstqbl)
bevezetés; eleje vmnek مقدمة (ar) (mqdma)
közelednek (egymáshoz) VI تقارب (ar) (tqārb)
olló مقص (ar) (mqṣ)
tölt (időt) I قضى (ar) (qḍā)
meghal قضى نحبه (ar) (qḍā nḥbh)
átmérő قطر (ar) (qṭr)
csepeg, szivárog X استقطر (ar) (āstqṭr)
nevező; pozíció مقام (ar) (mqām)
közös nevező المقام المشترك (ar) (al-mqām al-mštrk)
árucsere مقايضة (ar) (mqāyḍa)
kérkedik, hivalkodik, büszkélkedik V تكبر (ar) (tkbr)
sűrű, vastag كثيف (ar) (kṯyf)
tartó, lábazat كرسي (ar) (krsy)
méltóztatik, kegyeskedik V تكرم (ar) (tkrm)
szégyenlős مكسوف (ar) (mkswf)
vicsorít II كشر (ar) (kšr)
"jóban rosszban" في السراء والضراء (ar) (fy as-srāʔ wālḍrāʔ)
út سكة (ar) (ska)
megadja magát, kapitulál X استسلم (ar) (āstslm)
maradék, fennmaradó سائر (ar) (sāʔr)
háló, hálózat شبكة (ar) (šbka)
erős شدة (ar) (šda)
veszekedés شجار (ar) (šjār)
magasnak lenni I شمخ (ar) (šmḵ)
vágyódik, sóvárog VIII اشتاق (ar) (āštāq)
felállít, létrehoz II شيد (ar) (šyd)
lapoz V تصفح (ar) (tṣfḥ)
tapsol II صفق (ar) (ṣfq)
taps تصفيق (ar) (tṣfyq)
köd ضباب (ar) (ḍbāb)
lármázik, zajong I ضج (ar) (ḍj)
stílus, modell طراز (ar) (ṭrāz)
kiolt IV أطفأ (ar) (ʔṭfʔ)
kezdet, kezdőpont مطلع (ar) (mṭlʕ)
fejlődik V تطور (ar) (tṭwr)
jóllakott ظمآن (ar) (ẓmʔān)
imád (Istent) I عبد (ar) (ʕbd)
átkelési pont معبر (ar) (mʕbr)
játszik hangszeren I عزف (ar) (ʕzf)
zongorista عازف البيان (ar) (ʕāzf al-byān)
ellenségeskedés عداوة (ar) (ʕdāwa)
izzadtság, veríték عرق (ar) (ʕrq)
ideg عصب (ar) (ʕṣb)
délután عصر (ar) (ʕṣr)
tag عضو (ar) (ʕḍw)
leáll (motor, gép) V تعطل (ar) (tʕṭl)
legtöbbje, legnagyobb része معظم (ar) (mʕẓm)
pont fordítva العكس بالعكس (ar) (al-ʕks bālʕks)
oszlop عَمُود (ar) (ʕamūd)
építészeti, építési معماري (ar) (mʕmāry)
vitatkozás مناقشة (ar) (mnāqša)
vita, veszekedés نقاش (ar) (nqāš)
kiindulópont, téma نقطة (ar) (nqṭa)
tiszta نقي (ar) (nqy)
harsog, ordít I نهق (ar) (nhq)
mód نمط (ar) (nmṭ)
(magához) vesz; levesz VI تناول (ar) (tnāwl)
szemfog ناب (ar) (nāb)
megtámad, támadást indít III هاجم (ar) (hājm)
siet, rohan I هرع (ar) (hrʕ)
egymás mellett található VI تواجد (ar) (twājd)
oázis واحة (ar) (wāḥa)
elbúcsúzik, búcsút mond II ودع (ar) (wdʕ)
folyóvölgy, vádi واد (ar) (wād)
bepiszkolódik VIII اتسخ (ar) (ātsḵ)
kapcsolat, összekapcsolás وصل (ar) (wṣl)
szerény متواضع (ar) (mtwāḍʕ)
matrac, lepedő وطاء (ar) (wṭāʔ)
fél (Istentől) VIII اِتَّقَى (ar) (ittaqā)
lakoma, bankett وليمة (ar) (wlyma)
lemond, felad, megtagad I يَئِسَ (ar) (yaʔisa)
reménytelenség يأس (ar) (yʔs)
felfedez, kiderít VIII إكتشف (ar) (ʔiktšf)
mindkettő كلا (ar) (klā)
elektromos كهربائي (ar) (khrbāʔy)
összegömbölyödik V تكور (ar) (tkwr)
összekuporodott (mn) مُتَكَوَّر‎ (ar) (mutakawwar)
légkondicionált مكيف (ar) (mkyf)
szomszédos, rákövetkező ملاصقة (ar) (mlāṣqa)
harapásnyi لقمة (ar) (lqma)
eltérít valamitől IV أَلْهَى (ar) (ʔalhā)
tűnik, látszik I لاح (ar) (lāḥ)
bárcsak ليت (ar) (lyt)
letöröl I مسح (ar) (msḥ)
óhajt, kíván V تمنى (ar) (tmnā)
gyalogos ماش (ar) (māš)
angyal ملك (ar) (mlk)
cső أنبوب (ar) (ʔnbwb)
szétszórt متناثر (ar) (mtnāṯr)
segítség نجدة (ar) (njda)
megmenekül I نجا (ar) (njā)
meghajol, kanyarodik VII اِنْعَطَفَ (ar) (inʕaṭafa)
kanyar مُنْعَطَف (ar) (munʕaṭaf)
fúj, felfúj I نفخ (ar) (nfḵ)