- adige: ахэр (āxăr)
- albán: ata (sq) hn, ato (sq) nn
- angol: they
- óangol: hīe tsz
- arab: هما (húmaa) /pár/, هم (ar) tsz (hum), هن nn or tsz (húnna)
- aromán: nãsh hn tsz, nãse nn tsz, nãsi nn tsz, elj hn tsz, eali nn tsz, eli nn tsz
- asztúriai: ellos hn tsz, elles nn tsz
- azeri: onlar (az)
- baskír: улар (ular)
- baszk: haiek
- belarusz: яны (janý)
- bengáli: তারা (tara)
- bolgár: те (bg) (te)
- burmai: သူတို့ (sutui.), သူများ (my) (su-mya:)
- cigány: szé, von
- cseh: oni (cs), ony (cs)
- csuvas: вӗсем (vĕsem)
- dán: de (da)
- északi számi: soai, sii tsz
- erza: сынь (synʹ)
- eszperantó: ili (eo), tiuj
- észt: nemad (et), nad (et)
- eve: wo
- feröeri: teir hn tær nn, tey sn
- fidzsi: rau (fj), iratou, ira
- finn: he (fi), ne (fi)
- francia: ils (fr) hn, elles (fr) nn, eux (fr) tsz
- nyugati fríz: hja, sy (fy), se
- friuli: lôr
- galiciai: eles (gl) hn, elas nn
- görög: αυτοί (el) hn (aftoí), αυτές (el) nn (aftés), αυτά (el) sn (aftá)
- ógörög: οὗτοι hn (hoûtoi), αὗται nn (haûtai) ταῦτα (taûta); σφεῖς (spheîs)
- grúz: ისინი (isini)
- hakasz: олар (olar)
- hausza: súu
- hawaii: lāua, lākou tsz
- héber: הם hn, הן nn
- hindi: वे (ve), ये (ye)
- holland: zij (nl), ze (nl)
- szerbhorvát: oni (sh)
- ido: li (io), ili (io) hn, eli (io) nn, oli (io)
- ǃkung: si, hi (állat)
- indonéz: mereka
- interlingva: illes hn, illas nn, illos sn
- ír: siad, iad, siadsan, iadsan
- izlandi: þeir (is) hn, þær (is) hn, þau (is) sn
- japán: 彼ら (かれら, karera), それら (sorera), あの人達 (あのひとたち, anohito-tachi), あの方々 (あのかたがた, anokata-gata)
- jiddis: זיי (zey)
- joruba: wọ́n, àwọn
- kalmük: тедн (tedn)
- kannada: ಇವರು hn or nn (ivaru), ಇವುಗಳು sn (ivugaḷu), ಇವು (kn) sn (ivu), ಅವರು (kn) hn or nn (avaru), ಅವುಗಳು sn (avugaḷu), ಅವು (kn) sn (avu)
- katalán: ells (ca) tsz, elles (ca) hn or nn
- kazah: олар (olar)
- kecsua: paykuna (qu)
- khmer: គាត់ (km) (koat), ពួកគេ (puək kee), គេ (km) (kei)
- kínai: 他們 (zh), 他们 (zh) (tāmen), 她們 (zh), 她们 (tāmen), 它們, 它们 (zh) (tāmen)
- kirgiz: алар (alar)
- koreai: 그들 (geudeul)
- korni: i, jei, anjei
|
|
- lao: ພວກເຂົາ (pʰûak kʰǎu)
- latin: ii sn ei (la) hn, eae nn, ea sn, hi hn, hae nn, haec sn, illi hn, illae, illae nn, illa sn
- lengyel: oni (pl) hn, one (pl) hn or nn or sn
- lett: viņi (lv) hn, viņas (lv) nn
- litván: jie (lt) hn or tsz, jos (lt) nn or tsz
- macedón: тие (tíe)
- maláj: mereka
- máltai: huma (mt)
- manx: ad (gv), adsyn
- mongol: тэд нар (ted nar)
- nápolyi: loro
- német: sie (de)
- norvég: de
- novial: les nn, los hn, las nn, lus sn
- odzsibva: wiinawaa
- olasz: essi (it), loro (it)
- orosz: они (ru) (oní)
- örmény: նրանք (hy) (nrankʿ)
- perzsa: ایشان (fa) (išân), آنها (fa) (ânhâ), آنان (fa) (ânân)
- portugál: eles (pt) hn, elas (pt) nn
- román: ei (ro) hn, ele (ro) nn, dumnealor hn tsz or nn tsz
- romans: els hn, ellas nn
- scots: thay
- skót gael: iad, iadsan
- sór: ылар
- spanyol: ellos (es) hn, ellas (es) nn
- svéd: de (sv), dom (sv)
- szerbhorvát: они hn tsz (oni), оне nn (one), она sn (ona)
- szicíliai: iddi (scn), idde nn
- szingaléz: ඔවුහු (ovuhu), ඔව්හු (ovhu), ඔවුන් (ovun), එයාලා (eyālā)
- szlovák: oni, ony
- szlovén: ôni hn, ône nn, ôna sn
- alsószorb: wóni
- szuahéli: wao
- tagalog: nila, kanila, sila (tl)
- tádzsik: эшон (ešon), онҳо (onho)
- tatár: алар (alar)
- telugu: వారు (te) (vāru), వాళ్ళు (vāḷḷu)
- thai: เขา (th) (kháo), พวกเขา (phuààk kháo)
- tigrinya: ንሳቶም hn (nəsatom), ንሳተን nn (nəsatän)
- tok piszin: ol
- török: onlar
- türkmén: olar
- udmurt: соос (soos)
- ukrán: вони (uk) (voný)
- urdu: وي (ve), يے (ye), وہ (vo, vah), یہ (ye, yah)
- ujgur: ئۇلار (ular)
- üzbég: ular (uz)
- velencei: lori hn, lore nn, łore, łori, łuri
- vietnámi: họ (vi)
- volapük: oms (vo), ofs (vo) (nő), ons (vo)
- walesi: hwy, hwynt, nhw
- zulu: bona, yona, wona, zona, zona
|
