هم

Arab

Ige

هَمَّ • (hamma) I, folyamatos يَهُمُّ‎‎ (yahummu), gyök: ه م م)

1. készül vmit tenni

Igeragozás

هَمَّ

ragozása (I (a,u) igetörzs duplázott, igéből képzett főnevek هَمّ vagy مَهَمَّة)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						هَمّ or مَهَمَّة‎ hamm or mahamma
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						هَامّ‎ hāmm
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَهْمُوم‎ mahmūm
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	هَمَمْتُ‎ hamamtu	هَمَمْتَ‎ hamamta	هَمَّ hamma		هَمَمْتُمَا‎ hamamtumā	هَمَّا‎ hammā		هَمَمْنَا‎ hamamnā	هَمَمْتُمْ‎ hamamtum	هَمُّوا‎ hammū
	nőnem		هَمَمْتِ‎ hamamti	هَمَّتْ‎ hammat			هَمَّتَا‎ hammatā			هَمَمْتُنَّ‎ hamamtunna	هَمَمْنَ‎ hamamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَهُمُّ‎ ʔahummu	تَهُمُّ‎ tahummu	يَهُمُّ‎ yahummu		تَهُمَّانِ‎ tahummāni	يَهُمَّانِ‎ yahummāni		نَهُمُّ‎ nahummu	تَهُمُّونَ‎ tahummūna	يَهُمُّونَ‎ yahummūna
	nőnem		تَهُمِّينَ‎ tahummīna	تَهُمُّ‎ tahummu			تَهُمَّانِ‎ tahummāni			تَهْمُمْنَ‎ tahmumna	يَهْمُمْنَ‎ yahmumna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَهُمَّ‎ ʔahumma	تَهُمَّ‎ tahumma	يَهُمَّ‎ yahumma		تَهُمَّا‎ tahummā	يَهُمَّا‎ yahummā		نَهُمَّ‎ nahumma	تَهُمُّوا‎ tahummū	يَهُمُّوا‎ yahummū
	nőnem		تَهُمِّي‎ tahummī	تَهُمَّ‎ tahumma			تَهُمَّا‎ tahummā			تَهْمُمْنَ‎ tahmumna	يَهْمُمْنَ‎ yahmumna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَهُمَّ‎ or أَهُمِّ‎ or أَهْمُمْ‎ ʔahumma or ʔahummi or ʔahmum	تَهُمَّ‎ or تَهُمِّ‎ or تَهْمُمْ‎ tahumma or tahummi or tahmum	يَهُمَّ‎ or يَهُمِّ‎ or يَهْمُمْ‎ yahumma or yahummi or yahmum		تَهُمَّا‎ tahummā	يَهُمَّا‎ yahummā		نَهُمَّ‎ or نَهُمِّ‎ or نَهْمُمْ‎ nahumma or nahummi or nahmum	تَهُمُّوا‎ tahummū	يَهُمُّوا‎ yahummū
	nőnem		تَهُمِّي‎ tahummī	تَهُمَّ‎ or تَهُمِّ‎ or تَهْمُمْ‎ tahumma or tahummi or tahmum			تَهُمَّا‎ tahummā			تَهْمُمْنَ‎ tahmumna	يَهْمُمْنَ‎ yahmumna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		هُمَّ or هُمِّ or اُهْمُمْ‎ humma or hummi or uhmum			هُمَّا‎ hummā				هُمُّوا‎ hummū
	nőnem		هُمِّي‎ hummī							اُهْمُمْنَ‎ uhmumna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	هُمِمْتُ‎ humimtu	هُمِمْتَ‎ humimta	هُمَّ humma		هُمِمْتُمَا‎ humimtumā	هُمَّا‎ hummā		هُمِمْنَا‎ humimnā	هُمِمْتُمْ‎ humimtum	هُمُّوا‎ hummū
	nőnem		هُمِمْتِ‎ humimti	هُمَّتْ‎ hummat			هُمَّتَا‎ hummatā			هُمِمْتُنَّ‎ humimtunna	هُمِمْنَ‎ humimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُهَمُّ‎ ʔuhammu	تُهَمُّ‎ tuhammu	يُهَمُّ‎ yuhammu		تُهَمَّانِ‎ tuhammāni	يُهَمَّانِ‎ yuhammāni		نُهَمُّ‎ nuhammu	تُهَمُّونَ‎ tuhammūna	يُهَمُّونَ‎ yuhammūna
	nőnem		تُهَمِّينَ‎ tuhammīna	تُهَمُّ‎ tuhammu			تُهَمَّانِ‎ tuhammāni			تُهْمَمْنَ‎ tuhmamna	يُهْمَمْنَ‎ yuhmamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُهَمَّ‎ ʔuhamma	تُهَمَّ‎ tuhamma	يُهَمَّ‎ yuhamma		تُهَمَّا‎ tuhammā	يُهَمَّا‎ yuhammā		نُهَمَّ‎ nuhamma	تُهَمُّوا‎ tuhammū	يُهَمُّوا‎ yuhammū
	nőnem		تُهَمِّي‎ tuhammī	تُهَمَّ‎ tuhamma			تُهَمَّا‎ tuhammā			تُهْمَمْنَ‎ tuhmamna	يُهْمَمْنَ‎ yuhmamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُهَمَّ‎ or أُهَمِّ‎ or أُهْمَمْ‎ ʔuhamma or ʔuhammi or ʔuhmam	تُهَمَّ‎ or تُهَمِّ‎ or تُهْمَمْ‎ tuhamma or tuhammi or tuhmam	يُهَمَّ‎ or يُهَمِّ‎ or يُهْمَمْ‎ yuhamma or yuhammi or yuhmam		تُهَمَّا‎ tuhammā	يُهَمَّا‎ yuhammā		نُهَمَّ‎ or نُهَمِّ‎ or نُهْمَمْ‎ nuhamma or nuhammi or nuhmam	تُهَمُّوا‎ tuhammū	يُهَمُّوا‎ yuhammū
	nőnem		تُهَمِّي‎ tuhammī	تُهَمَّ‎ or تُهَمِّ‎ or تُهْمَمْ‎ tuhamma or tuhammi or tuhmam			تُهَمَّا‎ tuhammā			تُهْمَمْنَ‎ tuhmamna	يُهْمَمْنَ‎ yuhmamna

Névmás

هُمْ • (hum) hn tsz

1. ők (többes szám, harmadik személy, hímnem)

További információk

• هم - Google (ar-hu)
• هم - Яндекс (ar-hu)
• هم - DeepL (ar-hu)
• هم - Reverso (ar-en)
• هم - BARS (ar-ru)
• هم - almaany
• هم - Arabic Lexicon
• هم - PONS (ar-en)
• هم - Langenscheidt (ar-de)
• هم - Wikidata
• هم - Wikipédia (arab)

Arab személyes névmások

Izolált névmások - alanyeset
		egyes szám	kettes szám	többes szám
1. személy		أَنَا‎ (ʔanā)	نَحْنُ‎ (naḥnu)
2. személy	hn	أَنْتَ‎ (ʔanta)	أَنْتُمَا‎ (ʔantumā)	أَنْتُمْ‎ (ʔantum)
	nn	أَنْتِ‎ (ʔanti)		أَنْتُنَّ‎ (ʔantunna)
3. személy	hn	هُوَ‎ (huwa)	هُمَا‎ (humā)	هُمْ‎ (hum), هُمُ‎ (humu)1
	nn	هِيَ‎ (hiya)		هُنَّ‎ (hunna)
Izolált névmások - tárgyeset
		egyes szám	kettes szám	többes szám
1. személy		إِيَّايَ‎ (ʔiyyāya)	إِيَّانَا‎ (ʔiyyānā)
2. személy	hn	إِيَّاكَ‎ (ʔiyyāka)	إِيَّاكُمَا‎ (ʔiyyākumā)	إِيَّاكُم‎ (ʔiyyākum)
	nn	إِيَّاكِ‎ (ʔiyyāki)		إِيَّاكُنَّ‎ (ʔiyyākunna)
3. személy	hn	إِيَّاهُ‎ (ʔiyyāhu)	إِيَّاهُمَا‎ (ʔiyyāhumā)	إِيَّاهُمْ‎ (ʔiyyāhum)
	nn	إِيَّاهَا‎ (ʔiyyāhā)		إِيَّاهُنَّ‎ (ʔiyyāhunna)
Enklitikus alakok (tárgyeset és birtokos eset)
		egyes szám	kettes szám	többes szám
1. személy		ـنِي‎ (-nī), ـي‎ (-y), ـيَ‎ (-ya)2	ـنَا‎ (-nā)
2. személy	hn	ـكَ‎ (-ka)	ـكُمَا‎ (-kumā)	ـكُم‎ (-kum)
	nn	ـكِ‎ (-ki)		ـكُنَّ‎ (-kunna)
3. személy	hn	ـهُ‎ (-hu), ـهِ‎ (-hi)3	ـهُمَا‎ (-humā), ـهِمَا‎ (-himā)3	ـهُم‎ (-hum), ـهِم‎ (-him)3
	nn	ـهَا‎ (-hā)		ـهُنَّ‎ (-hunna), ـهِنَّ‎ (-hinna)3

Perzsa

Határozószó

هم • (ham)

1. szintén
2. is

További információk

• هم - New Persian–English dictionary
• هم - Persidsko-russkij slovarʹ (fa-ru)
• هم - Google (fa-en)
• هم - Яндекс (fa-ru)
• هم - PONS (fa-de)
• هم - Langenscheidt (fa-de)
• هم - Wikidata
• هم - Wikipédia (perzsa)