ő

Nemzetközi

Betű

ő

1. A magyar ábécé huszonhetedik betűje > p

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈøː]

Személyes névmás

ő

1. Nem én és nem te, hanem egy harmadik személy, akiről szó van.

Etimológia

• Ősi örökség a finnugor korból, vö. finn hän, erza сон, komi cы, udmurt cо.
• A finnugor alapalak *se lehetett; hasonló alakú és jelentésű szavak az indoeurópai nyelvekben is vannak, vö. ír sé, óangol se.
• A finnugor/indoeurópai szavak rokonságának a kérdése további vizsgálatra szorul.

Fordítások

nem nélküli névmás

azeri: o baszk: hura bengáli: সে (se) csuvas: вӑл (văl) erza: сон (son) északi számi: son észt: tema finn: hän perzsa: او‎ (u) grúz: ის (is) hindi: वह (vah) indonéz: dia, ia japán: 彼 (ja) (かれ, káre), あの人 (あのひと, ano hito), (あのかた) あの方 (ano kata), その奴 (そのやつ, sono yatsu), 奴 (ja) (やつ, yatsu), そいつ (ja) (soitsu) kazah: ол (ol) kecsua: pay

maláj: dia, baginda, beliau mongol: тэр (ter) örmény: նա (na) szuahéli: yeye thai: เขา (kǎo) tádzsik: ӯ (ü) tatár: ул (ul) tagalog: siya türkmén: ol török: o udmurt: со (so) ujgur: ئۇ‎ (u) urdu: وہ‎ üzbég: u

hímnemű névmás

albán: ai angol: he hn arab: هو‎ (húwa) aromán: el, elu, nãs, nãsu asszámi: সি (xi) asztúriai: él, elli belarusz: ён (jon) bolgár: той (toj) cseh: on dán: han eszperantó: li feröeri: hann hn francia: il galiciai: el görög: αυτός (aftós) héber: הוא‎ holland: hij izlandi: hann ír: sé jiddis: ער‎ (er) katalán: ell kurd: wi, wî

latin: is lengyel: on lett: viņš litván: jis macedón: тој (toj) máltai: hu német: er norvég: han olasz: lui, egli (it) orosz: он (on) óangol: hē ófelnémet: er óegyházi szláv: онъ hn (onŭ) portugál: ele román: dumnealui, el spanyol: él svéd: han szerbhorvát: он, on szlovák: on szlovén: òn ukrán: він (vin) velencei: el

nőnemű névmás

albán: ajo angol: she arab: هِيَ‎ (hiya) belarusz: янa (jana) bolgár: тя (tja) cseh: ona dán: hun eszperantó: ŝi feröeri: hon francia: elle galiciai: ela görög: αυτή (aftí) héber: היא‎ holland: zij latin: ea lengyel: ona lett: viņa litván: ji macedón: тaa (taa) máltai: hi német: sie norvég: hun portugál: ela olasz: ella orosz: она (ona) óangol: se ófelnémet: siu román: ea spanyol: ella svéd: hon szerbhorvát: ona szlovák: ona szlovén: ona ukrán: вона (vona)

Származékok

• (összetételek): őfelsége, őkelme.

magyar személyes névmások - alanyeset
én - te - ő - mi - ti - ők

Képző

1. melléknévképző: képez + ő >képező