прибыль
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | при́быль | при́были |
| birtokos | при́были | при́былей |
| részes | при́были | при́былям |
| tárgyeset | при́быль | при́были |
| eszközh. | при́былью | при́былями |
| elöljárós | при́были | при́былях |
Orosz
прибыль (pribylʹ)
Kiejtés
- IPA: [prʲɪbɨlʲ]
Főnév
при́быль • (príbylʹ) nn élett (birtokos при́были, alanyeset tsz. при́были, birtokos tsz. при́былей)
- nyereség, haszon, profit
- előny
- gyarapodás
- чистая прибыль ― čistaja pribylʹ ― tiszta nyereség/haszon
- извлекать прибыль (из чего) ― izvlekatʹ pribylʹ (iz čevo) ― hasznot húz (vmből)
- приносить прибыль ― prinositʹ pribylʹ ― hasznot hajt
- налогооблагаемая прибыль ― nalogooblagajemaja pribylʹ ― adóköteles nyereség
- прибыль до уплаты налогов ― pribylʹ do uplaty nalogov ― adózatlan v. adózás előtti nyereség
- прибыль за вычетом v. после уплаты налогов ― pribylʹ za vyčetom v. posle uplaty nalogov ― adózott v. adózás utáni nyereség
- прибыль на одну акцию ― pribylʹ na odnu akciju ― egy részvényre jutó nyereség
- прибыль от капитала ― pribylʹ ot kapitala ― tőkenyereség
- прибыль от продажи имущества ― pribylʹ ot prodaži imuščestva ― vagyon eladásából származó nyereség
- прибыль предприятия ― pribylʹ predprijatija ― vállalati nyereség
- прибыль населения ― pribylʹ naselenija ― a népesség növekedése
- вода идёт на прибыль ― voda idjót na pribylʹ ― a víz árad
Etimológia
прибы́ть (pribýtʹ) + -ль (-lʹ)
Kapcsolódó kifejezések
- прибыва́ть (pribyvátʹ), прибы́ть (pribýtʹ)
- при́быльность (príbylʹnostʹ), при́быльный (príbylʹnyj)
- при́быльно (príbylʹno)