היה

Héber

הָיָה • (haya) (pa'al)

van
וַיֹּאמֶר אֱלֹהִים יְהִי אוֹר וַיְהִי־אוֹר׃
vayómer 'elohím y'hí 'ór vay'hí-'ór.
És Isten így szólt: Legyen világosság. És lett világosság.

הבית היה אדום
habáyit hayá adóm
a ház vörös volt.
megtörténik, bekövetkezik
נֵס גָּדוֹל הָיָה שָׁם.
nés gadól hayá shám.
Egy nagy csoda történt ott.