أبطأ

Arab

Ige

أَبْطَأَ • (ʔabṭaʔa) IV, folyamatos يُبْطِئُ‎‎ (yubṭiʔu), gyök: ب ط ء)

1. lelassít

Igeragozás

أَبْطَأَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِبْطَاء‎ ʔibṭāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُبْطِئ‎ mubṭiʔ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُبْطَأ‎ mubṭaʔ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَبْطَأْتُ‎ ʔabṭaʔtu	أَبْطَأْتَ‎ ʔabṭaʔta	أَبْطَأَ ʔabṭaʔa		أَبْطَأْتُمَا‎ ʔabṭaʔtumā	أَبْطَآ‎ ʔabṭaʔā		أَبْطَأْنَا‎ ʔabṭaʔnā	أَبْطَأْتُمْ‎ ʔabṭaʔtum	أَبْطَأُوا‎ or أَبْطَؤُوا‎ ʔabṭaʔū
	nőnem		أَبْطَأْتِ‎ ʔabṭaʔti	أَبْطَأَتْ‎ ʔabṭaʔat			أَبْطَأَتَا‎ ʔabṭaʔatā			أَبْطَأْتُنَّ‎ ʔabṭaʔtunna	أَبْطَأْنَ‎ ʔabṭaʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبْطِئُ‎ ʔubṭiʔu	تُبْطِئُ‎ tubṭiʔu	يُبْطِئُ‎ yubṭiʔu		تُبْطِئَانِ‎ tubṭiʔāni	يُبْطِئَانِ‎ yubṭiʔāni		نُبْطِئُ‎ nubṭiʔu	تُبْطِئُونَ‎ tubṭiʔūna	يُبْطِئُونَ‎ yubṭiʔūna
	nőnem		تُبْطِئِينَ‎ tubṭiʔīna	تُبْطِئُ‎ tubṭiʔu			تُبْطِئَانِ‎ tubṭiʔāni			تُبْطِئْنَ‎ tubṭiʔna	يُبْطِئْنَ‎ yubṭiʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبْطِئَ‎ ʔubṭiʔa	تُبْطِئَ‎ tubṭiʔa	يُبْطِئَ‎ yubṭiʔa		تُبْطِئَا‎ tubṭiʔā	يُبْطِئَا‎ yubṭiʔā		نُبْطِئَ‎ nubṭiʔa	تُبْطِئُوا‎ tubṭiʔū	يُبْطِئُوا‎ yubṭiʔū
	nőnem		تُبْطِئِي‎ tubṭiʔī	تُبْطِئَ‎ tubṭiʔa			تُبْطِئَا‎ tubṭiʔā			تُبْطِئْنَ‎ tubṭiʔna	يُبْطِئْنَ‎ yubṭiʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبْطِئْ‎ ʔubṭiʔ	تُبْطِئْ‎ tubṭiʔ	يُبْطِئْ‎ yubṭiʔ		تُبْطِئَا‎ tubṭiʔā	يُبْطِئَا‎ yubṭiʔā		نُبْطِئْ‎ nubṭiʔ	تُبْطِئُوا‎ tubṭiʔū	يُبْطِئُوا‎ yubṭiʔū
	nőnem		تُبْطِئِي‎ tubṭiʔī	تُبْطِئْ‎ tubṭiʔ			تُبْطِئَا‎ tubṭiʔā			تُبْطِئْنَ‎ tubṭiʔna	يُبْطِئْنَ‎ yubṭiʔna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَبْطِئْ‎ ʔabṭiʔ			أَبْطِئَا‎ ʔabṭiʔā				أَبْطِئُوا‎ ʔabṭiʔū
	nőnem		أَبْطِئِي‎ ʔabṭiʔī							أَبْطِئْنَ‎ ʔabṭiʔna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُبْطِئْتُ‎ ʔubṭiʔtu	أُبْطِئْتَ‎ ʔubṭiʔta	أُبْطِئَ‎ ʔubṭiʔa		أُبْطِئْتُمَا‎ ʔubṭiʔtumā	أُبْطِئَا‎ ʔubṭiʔā		أُبْطِئْنَا‎ ʔubṭiʔnā	أُبْطِئْتُمْ‎ ʔubṭiʔtum	أُبْطِئُوا‎ ʔubṭiʔū
	nőnem		أُبْطِئْتِ‎ ʔubṭiʔti	أُبْطِئَتْ‎ ʔubṭiʔat			أُبْطِئَتَا‎ ʔubṭiʔatā			أُبْطِئْتُنَّ‎ ʔubṭiʔtunna	أُبْطِئْنَ‎ ʔubṭiʔna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُبْطَأُ ʔubṭaʔu	تُبْطَأُ‎ tubṭaʔu	يُبْطَأُ‎ yubṭaʔu		تُبْطَآنِ‎ tubṭaʔāni	يُبْطَآنِ‎ yubṭaʔāni		نُبْطَأُ‎ nubṭaʔu	تُبْطَأُونَ‎ or تُبْطَؤُونَ‎ tubṭaʔūna	يُبْطَأُونَ‎ or يُبْطَؤُونَ‎ yubṭaʔūna
	nőnem		تُبْطَئِينَ‎ tubṭaʔīna	تُبْطَأُ‎ tubṭaʔu			تُبْطَآنِ‎ tubṭaʔāni			تُبْطَأْنَ‎ tubṭaʔna	يُبْطَأْنَ‎ yubṭaʔna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُبْطَأَ ʔubṭaʔa	تُبْطَأَ‎ tubṭaʔa	يُبْطَأَ‎ yubṭaʔa		تُبْطَآ‎ tubṭaʔā	يُبْطَآ‎ yubṭaʔā		نُبْطَأَ‎ nubṭaʔa	تُبْطَأُوا‎ or تُبْطَؤُوا‎ tubṭaʔū	يُبْطَأُوا‎ or يُبْطَؤُوا‎ yubṭaʔū
	nőnem		تُبْطَئِي‎ tubṭaʔī	تُبْطَأَ‎ tubṭaʔa			تُبْطَآ‎ tubṭaʔā			تُبْطَأْنَ‎ tubṭaʔna	يُبْطَأْنَ‎ yubṭaʔna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُبْطَأْ ʔubṭaʔ	تُبْطَأْ‎ tubṭaʔ	يُبْطَأْ‎ yubṭaʔ		تُبْطَآ‎ tubṭaʔā	يُبْطَآ‎ yubṭaʔā		نُبْطَأْ‎ nubṭaʔ	تُبْطَأُوا‎ or تُبْطَؤُوا‎ tubṭaʔū	يُبْطَأُوا‎ or يُبْطَؤُوا‎ yubṭaʔū
	nőnem		تُبْطَئِي‎ tubṭaʔī	تُبْطَأْ‎ tubṭaʔ			تُبْطَآ‎ tubṭaʔā			تُبْطَأْنَ‎ tubṭaʔna	يُبْطَأْنَ‎ yubṭaʔna

További információk

• أبطأ - Google Translate (ar-hu)
• أبطأ - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أبطأ - DeepL Translator (ar-hu)
• أبطأ - Reverso Context (ar-en)
• أبطأ - BARS (ar-ru)
• أبطأ - almaany
• أبطأ - Arabic Lexicon
• أبطأ - PONS (ar-en)
• أبطأ - Langenscheidt (ar-de)
• أبطأ - Wikidata
• أبطأ - Wikipédia (arab)