أثرى

Arab

Ige

أَثْرَى • (ʔaṯrā) IV, folyamatos يُثْرِي‎‎ (yuṯrī), gyök: ث ر و)

1. ?

Igeragozás

أَثْرَى

ragozása (IV igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِثْرَاء‎ ʔiṯrāʔ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُثْرٍ‎ muṯrin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُثْرًى‎ muṯran
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَثْرَيْتُ‎ ʔaṯraytu	أَثْرَيْتَ‎ ʔaṯrayta	أَثْرَى ʔaṯrā		أَثْرَيْتُمَا‎ ʔaṯraytumā	أَثْرَيَا‎ ʔaṯrayā		أَثْرَيْنَا‎ ʔaṯraynā	أَثْرَيْتُمْ‎ ʔaṯraytum	أَثْرَوْا‎ ʔaṯraw
	nőnem		أَثْرَيْتِ‎ ʔaṯrayti	أَثْرَتْ‎ ʔaṯrat			أَثْرَتَا‎ ʔaṯratā			أَثْرَيْتُنَّ‎ ʔaṯraytunna	أَثْرَيْنَ‎ ʔaṯrayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُثْرِي‎ ʔuṯrī	تُثْرِي‎ tuṯrī	يُثْرِي‎ yuṯrī		تُثْرِيَانِ‎ tuṯriyāni	يُثْرِيَانِ‎ yuṯriyāni		نُثْرِي‎ nuṯrī	تُثْرُونَ‎ tuṯrūna	يُثْرُونَ‎ yuṯrūna
	nőnem		تُثْرِينَ‎ tuṯrīna	تُثْرِي‎ tuṯrī			تُثْرِيَانِ‎ tuṯriyāni			تُثْرِينَ‎ tuṯrīna	يُثْرِينَ‎ yuṯrīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُثْرِيَ‎ ʔuṯriya	تُثْرِيَ‎ tuṯriya	يُثْرِيَ‎ yuṯriya		تُثْرِيَا‎ tuṯriyā	يُثْرِيَا‎ yuṯriyā		نُثْرِيَ‎ nuṯriya	تُثْرُوا‎ tuṯrū	يُثْرُوا‎ yuṯrū
	nőnem		تُثْرِي‎ tuṯrī	تُثْرِيَ‎ tuṯriya			تُثْرِيَا‎ tuṯriyā			تُثْرِينَ‎ tuṯrīna	يُثْرِينَ‎ yuṯrīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُثْرِ‎ ʔuṯri	تُثْرِ‎ tuṯri	يُثْرِ‎ yuṯri		تُثْرِيَا‎ tuṯriyā	يُثْرِيَا‎ yuṯriyā		نُثْرِ‎ nuṯri	تُثْرُوا‎ tuṯrū	يُثْرُوا‎ yuṯrū
	nőnem		تُثْرِي‎ tuṯrī	تُثْرِ‎ tuṯri			تُثْرِيَا‎ tuṯriyā			تُثْرِينَ‎ tuṯrīna	يُثْرِينَ‎ yuṯrīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَثْرِ‎ ʔaṯri			أَثْرِيَا‎ ʔaṯriyā				أَثْرُوا‎ ʔaṯrū
	nőnem		أَثْرِي‎ ʔaṯrī							أَثْرِينَ‎ ʔaṯrīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُثْرِيتُ‎ ʔuṯrītu	أُثْرِيتَ‎ ʔuṯrīta	أُثْرِيَ‎ ʔuṯriya		أُثْرِيتُمَا‎ ʔuṯrītumā	أُثْرِيَا‎ ʔuṯriyā		أُثْرِينَا‎ ʔuṯrīnā	أُثْرِيتُمْ‎ ʔuṯrītum	أُثْرُوا‎ ʔuṯrū
	nőnem		أُثْرِيتِ‎ ʔuṯrīti	أُثْرِيَتْ‎ ʔuṯriyat			أُثْرِيَتَا‎ ʔuṯriyatā			أُثْرِيتُنَّ‎ ʔuṯrītunna	أُثْرِينَ‎ ʔuṯrīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُثْرَى ʔuṯrā	تُثْرَى‎ tuṯrā	يُثْرَى‎ yuṯrā		تُثْرَيَانِ‎ tuṯrayāni	يُثْرَيَانِ‎ yuṯrayāni		نُثْرَى‎ nuṯrā	تُثْرَوْنَ‎ tuṯrawna	يُثْرَوْنَ‎ yuṯrawna
	nőnem		تُثْرَيْنَ‎ tuṯrayna	تُثْرَى‎ tuṯrā			تُثْرَيَانِ‎ tuṯrayāni			تُثْرَيْنَ‎ tuṯrayna	يُثْرَيْنَ‎ yuṯrayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُثْرَى ʔuṯrā	تُثْرَى‎ tuṯrā	يُثْرَى‎ yuṯrā		تُثْرَيَا‎ tuṯrayā	يُثْرَيَا‎ yuṯrayā		نُثْرَى‎ nuṯrā	تُثْرَوْا‎ tuṯraw	يُثْرَوْا‎ yuṯraw
	nőnem		تُثْرَيْ‎ tuṯray	تُثْرَى‎ tuṯrā			تُثْرَيَا‎ tuṯrayā			تُثْرَيْنَ‎ tuṯrayna	يُثْرَيْنَ‎ yuṯrayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُثْرَ‎ ʔuṯra	تُثْرَ‎ tuṯra	يُثْرَ‎ yuṯra		تُثْرَيَا‎ tuṯrayā	يُثْرَيَا‎ yuṯrayā		نُثْرَ‎ nuṯra	تُثْرَوْا‎ tuṯraw	يُثْرَوْا‎ yuṯraw
	nőnem		تُثْرَيْ‎ tuṯray	تُثْرَ‎ tuṯra			تُثْرَيَا‎ tuṯrayā			تُثْرَيْنَ‎ tuṯrayna	يُثْرَيْنَ‎ yuṯrayna

További információk

• أثرى - Google Translate (ar-hu)
• أثرى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أثرى - DeepL Translator (ar-hu)
• أثرى - Reverso Context (ar-en)
• أثرى - BARS (ar-ru)
• أثرى - almaany
• أثرى - Arabic Lexicon
• أثرى - PONS (ar-en)
• أثرى - Langenscheidt (ar-de)
• أثرى - Wikidata
• أثرى - Wikipédia (arab)