أجرى
Ige
أَجْرَى • (ʔajrā) IV, folyamatos يُجْرِي (yujrī), gyök: ج ر و)
- végez, elvégez
- megvalósít
- أَجْرَى العَمَّالُ إِصْلاحَاتٍ عَلَى الطَّرِيقِ لِتَحْسِينِ السَّلَامَةِ.
- ʔajrā l-ʕammālu ʔiṣlāḥātin ʕalā ṭ-ṭarīqi litaḥsīni s-salāmati.
- A munkások javításokat végeztek az úton a biztonság javítása érdekében.
Igeragozás
أَجْرَى
ragozása (IV igetörzs gyenge)igéből képzett főnév الْمَصْدَر |
ʔijrāʔ | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
mujrin | |||||||||||
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
mujran | |||||||||||
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʔajraytu |
ʔajrayta |
أَجْرَى ʔajrā |
ʔajraytumā |
ʔajrayā |
ʔajraynā |
ʔajraytum |
ʔajraw | |||
nőnem | ʔajrayti |
ʔajrat |
ʔajratā |
ʔajraytunna |
ʔajrayna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔujrī |
tujrī |
yujrī |
tujriyāni |
yujriyāni |
nujrī |
tujrūna |
yujrūna | |||
nőnem | tujrīna |
tujrī |
tujriyāni |
tujrīna |
yujrīna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔujriya |
tujriya |
yujriya |
tujriyā |
yujriyā |
nujriya |
tujrū |
yujrū | |||
nőnem | tujrī |
tujriya |
tujriyā |
tujrīna |
yujrīna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔujri |
tujri |
yujri |
tujriyā |
yujriyā |
nujri |
tujrū |
yujrū | |||
nőnem | tujrī |
tujri |
tujriyā |
tujrīna |
yujrīna | |||||||
felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | ʔajri |
ʔajriyā |
ʔajrū |
||||||||
nőnem | ʔajrī |
ʔajrīna | ||||||||||
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | ʔujrītu |
ʔujrīta |
ʔujriya |
ʔujrītumā |
ʔujriyā |
ʔujrīnā |
ʔujrītum |
ʔujrū | |||
nőnem | ʔujrīti |
ʔujriyat |
ʔujriyatā |
ʔujrītunna |
ʔujrīna | |||||||
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | أُجْرَى ʔujrā |
tujrā |
yujrā |
tujrayāni |
yujrayāni |
nujrā |
tujrawna |
yujrawna | |||
nőnem | tujrayna |
tujrā |
tujrayāni |
tujrayna |
yujrayna | |||||||
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | أُجْرَى ʔujrā |
tujrā |
yujrā |
tujrayā |
yujrayā |
nujrā |
tujraw |
yujraw | |||
nőnem | tujray |
tujrā |
tujrayā |
tujrayna |
yujrayna | |||||||
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔujra |
tujra |
yujra |
tujrayā |
yujrayā |
nujra |
tujraw |
yujraw | |||
nőnem | tujray |
tujra |
tujrayā |
tujrayna |
yujrayna |