أزوج

Arab

Ige

أَزْوَجَ • (ʔazwaja) IV, folyamatos يُزْوِجُ‎‎ (yuzwiju), gyök: ز و ج)

1. hozzácsatol

Igeragozás

أَزْوَجَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِزْوَاج‎ ʔizwāj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُزْوِج‎ muzwij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُزْوَج‎ muzwaj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَزْوَجْتُ‎ ʔazwajtu	أَزْوَجْتَ‎ ʔazwajta	أَزْوَجَ ʔazwaja		أَزْوَجْتُمَا‎ ʔazwajtumā	أَزْوَجَا‎ ʔazwajā		أَزْوَجْنَا‎ ʔazwajnā	أَزْوَجْتُمْ‎ ʔazwajtum	أَزْوَجُوا‎ ʔazwajū
	nőnem		أَزْوَجْتِ‎ ʔazwajti	أَزْوَجَتْ‎ ʔazwajat			أَزْوَجَتَا‎ ʔazwajatā			أَزْوَجْتُنَّ‎ ʔazwajtunna	أَزْوَجْنَ‎ ʔazwajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُزْوِجُ ʔuzwiju	تُزْوِجُ‎ tuzwiju	يُزْوِجُ‎ yuzwiju		تُزْوِجَانِ‎ tuzwijāni	يُزْوِجَانِ‎ yuzwijāni		نُزْوِجُ‎ nuzwiju	تُزْوِجُونَ‎ tuzwijūna	يُزْوِجُونَ‎ yuzwijūna
	nőnem		تُزْوِجِينَ‎ tuzwijīna	تُزْوِجُ‎ tuzwiju			تُزْوِجَانِ‎ tuzwijāni			تُزْوِجْنَ‎ tuzwijna	يُزْوِجْنَ‎ yuzwijna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُزْوِجَ ʔuzwija	تُزْوِجَ‎ tuzwija	يُزْوِجَ‎ yuzwija		تُزْوِجَا‎ tuzwijā	يُزْوِجَا‎ yuzwijā		نُزْوِجَ‎ nuzwija	تُزْوِجُوا‎ tuzwijū	يُزْوِجُوا‎ yuzwijū
	nőnem		تُزْوِجِي‎ tuzwijī	تُزْوِجَ‎ tuzwija			تُزْوِجَا‎ tuzwijā			تُزْوِجْنَ‎ tuzwijna	يُزْوِجْنَ‎ yuzwijna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُزْوِجْ ʔuzwij	تُزْوِجْ‎ tuzwij	يُزْوِجْ‎ yuzwij		تُزْوِجَا‎ tuzwijā	يُزْوِجَا‎ yuzwijā		نُزْوِجْ‎ nuzwij	تُزْوِجُوا‎ tuzwijū	يُزْوِجُوا‎ yuzwijū
	nőnem		تُزْوِجِي‎ tuzwijī	تُزْوِجْ‎ tuzwij			تُزْوِجَا‎ tuzwijā			تُزْوِجْنَ‎ tuzwijna	يُزْوِجْنَ‎ yuzwijna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَزْوِجْ ʔazwij			أَزْوِجَا‎ ʔazwijā				أَزْوِجُوا‎ ʔazwijū
	nőnem		أَزْوِجِي‎ ʔazwijī							أَزْوِجْنَ‎ ʔazwijna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُزْوِجْتُ‎ ʔuzwijtu	أُزْوِجْتَ‎ ʔuzwijta	أُزْوِجَ ʔuzwija		أُزْوِجْتُمَا‎ ʔuzwijtumā	أُزْوِجَا‎ ʔuzwijā		أُزْوِجْنَا‎ ʔuzwijnā	أُزْوِجْتُمْ‎ ʔuzwijtum	أُزْوِجُوا‎ ʔuzwijū
	nőnem		أُزْوِجْتِ‎ ʔuzwijti	أُزْوِجَتْ‎ ʔuzwijat			أُزْوِجَتَا‎ ʔuzwijatā			أُزْوِجْتُنَّ‎ ʔuzwijtunna	أُزْوِجْنَ‎ ʔuzwijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُزْوَجُ ʔuzwaju	تُزْوَجُ‎ tuzwaju	يُزْوَجُ‎ yuzwaju		تُزْوَجَانِ‎ tuzwajāni	يُزْوَجَانِ‎ yuzwajāni		نُزْوَجُ‎ nuzwaju	تُزْوَجُونَ‎ tuzwajūna	يُزْوَجُونَ‎ yuzwajūna
	nőnem		تُزْوَجِينَ‎ tuzwajīna	تُزْوَجُ‎ tuzwaju			تُزْوَجَانِ‎ tuzwajāni			تُزْوَجْنَ‎ tuzwajna	يُزْوَجْنَ‎ yuzwajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُزْوَجَ ʔuzwaja	تُزْوَجَ‎ tuzwaja	يُزْوَجَ‎ yuzwaja		تُزْوَجَا‎ tuzwajā	يُزْوَجَا‎ yuzwajā		نُزْوَجَ‎ nuzwaja	تُزْوَجُوا‎ tuzwajū	يُزْوَجُوا‎ yuzwajū
	nőnem		تُزْوَجِي‎ tuzwajī	تُزْوَجَ‎ tuzwaja			تُزْوَجَا‎ tuzwajā			تُزْوَجْنَ‎ tuzwajna	يُزْوَجْنَ‎ yuzwajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُزْوَجْ ʔuzwaj	تُزْوَجْ‎ tuzwaj	يُزْوَجْ‎ yuzwaj		تُزْوَجَا‎ tuzwajā	يُزْوَجَا‎ yuzwajā		نُزْوَجْ‎ nuzwaj	تُزْوَجُوا‎ tuzwajū	يُزْوَجُوا‎ yuzwajū
	nőnem		تُزْوَجِي‎ tuzwajī	تُزْوَجْ‎ tuzwaj			تُزْوَجَا‎ tuzwajā			تُزْوَجْنَ‎ tuzwajna	يُزْوَجْنَ‎ yuzwajna

További információk

• أزوج - Google Translate (ar-hu)
• أزوج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أزوج - DeepL Translator (ar-hu)
• أزوج - Reverso Context (ar-en)
• أزوج - BARS (ar-ru)
• أزوج - almaany
• أزوج - Arabic Lexicon
• أزوج - PONS (ar-en)
• أزوج - Langenscheidt (ar-de)
• أزوج - Wikidata
• أزوج - Wikipédia (arab)