أشرق

Arab

Ige

أَشْرَقَ • (ʔašraqa) IV, folyamatos يُشْرِقُ‎‎ (yušriqu), gyök: ش ر ق)

1. ?

Igeragozás

أَشْرَقَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِشْرَاق‎ ʔišrāq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُشْرِق‎ mušriq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُشْرَق‎ mušraq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَشْرَقْتُ‎ ʔašraqtu	أَشْرَقْتَ‎ ʔašraqta	أَشْرَقَ ʔašraqa		أَشْرَقْتُمَا‎ ʔašraqtumā	أَشْرَقَا‎ ʔašraqā		أَشْرَقْنَا‎ ʔašraqnā	أَشْرَقْتُمْ‎ ʔašraqtum	أَشْرَقُوا‎ ʔašraqū
	nőnem		أَشْرَقْتِ‎ ʔašraqti	أَشْرَقَتْ‎ ʔašraqat			أَشْرَقَتَا‎ ʔašraqatā			أَشْرَقْتُنَّ‎ ʔašraqtunna	أَشْرَقْنَ‎ ʔašraqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشْرِقُ ʔušriqu	تُشْرِقُ‎ tušriqu	يُشْرِقُ‎ yušriqu		تُشْرِقَانِ‎ tušriqāni	يُشْرِقَانِ‎ yušriqāni		نُشْرِقُ‎ nušriqu	تُشْرِقُونَ‎ tušriqūna	يُشْرِقُونَ‎ yušriqūna
	nőnem		تُشْرِقِينَ‎ tušriqīna	تُشْرِقُ‎ tušriqu			تُشْرِقَانِ‎ tušriqāni			تُشْرِقْنَ‎ tušriqna	يُشْرِقْنَ‎ yušriqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشْرِقَ ʔušriqa	تُشْرِقَ‎ tušriqa	يُشْرِقَ‎ yušriqa		تُشْرِقَا‎ tušriqā	يُشْرِقَا‎ yušriqā		نُشْرِقَ‎ nušriqa	تُشْرِقُوا‎ tušriqū	يُشْرِقُوا‎ yušriqū
	nőnem		تُشْرِقِي‎ tušriqī	تُشْرِقَ‎ tušriqa			تُشْرِقَا‎ tušriqā			تُشْرِقْنَ‎ tušriqna	يُشْرِقْنَ‎ yušriqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشْرِقْ ʔušriq	تُشْرِقْ‎ tušriq	يُشْرِقْ‎ yušriq		تُشْرِقَا‎ tušriqā	يُشْرِقَا‎ yušriqā		نُشْرِقْ‎ nušriq	تُشْرِقُوا‎ tušriqū	يُشْرِقُوا‎ yušriqū
	nőnem		تُشْرِقِي‎ tušriqī	تُشْرِقْ‎ tušriq			تُشْرِقَا‎ tušriqā			تُشْرِقْنَ‎ tušriqna	يُشْرِقْنَ‎ yušriqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَشْرِقْ ʔašriq			أَشْرِقَا‎ ʔašriqā				أَشْرِقُوا‎ ʔašriqū
	nőnem		أَشْرِقِي‎ ʔašriqī							أَشْرِقْنَ‎ ʔašriqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُشْرِقْتُ‎ ʔušriqtu	أُشْرِقْتَ‎ ʔušriqta	أُشْرِقَ ʔušriqa		أُشْرِقْتُمَا‎ ʔušriqtumā	أُشْرِقَا‎ ʔušriqā		أُشْرِقْنَا‎ ʔušriqnā	أُشْرِقْتُمْ‎ ʔušriqtum	أُشْرِقُوا‎ ʔušriqū
	nőnem		أُشْرِقْتِ‎ ʔušriqti	أُشْرِقَتْ‎ ʔušriqat			أُشْرِقَتَا‎ ʔušriqatā			أُشْرِقْتُنَّ‎ ʔušriqtunna	أُشْرِقْنَ‎ ʔušriqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشْرَقُ ʔušraqu	تُشْرَقُ‎ tušraqu	يُشْرَقُ‎ yušraqu		تُشْرَقَانِ‎ tušraqāni	يُشْرَقَانِ‎ yušraqāni		نُشْرَقُ‎ nušraqu	تُشْرَقُونَ‎ tušraqūna	يُشْرَقُونَ‎ yušraqūna
	nőnem		تُشْرَقِينَ‎ tušraqīna	تُشْرَقُ‎ tušraqu			تُشْرَقَانِ‎ tušraqāni			تُشْرَقْنَ‎ tušraqna	يُشْرَقْنَ‎ yušraqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشْرَقَ ʔušraqa	تُشْرَقَ‎ tušraqa	يُشْرَقَ‎ yušraqa		تُشْرَقَا‎ tušraqā	يُشْرَقَا‎ yušraqā		نُشْرَقَ‎ nušraqa	تُشْرَقُوا‎ tušraqū	يُشْرَقُوا‎ yušraqū
	nőnem		تُشْرَقِي‎ tušraqī	تُشْرَقَ‎ tušraqa			تُشْرَقَا‎ tušraqā			تُشْرَقْنَ‎ tušraqna	يُشْرَقْنَ‎ yušraqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشْرَقْ ʔušraq	تُشْرَقْ‎ tušraq	يُشْرَقْ‎ yušraq		تُشْرَقَا‎ tušraqā	يُشْرَقَا‎ yušraqā		نُشْرَقْ‎ nušraq	تُشْرَقُوا‎ tušraqū	يُشْرَقُوا‎ yušraqū
	nőnem		تُشْرَقِي‎ tušraqī	تُشْرَقْ‎ tušraq			تُشْرَقَا‎ tušraqā			تُشْرَقْنَ‎ tušraqna	يُشْرَقْنَ‎ yušraqna

További információk

• أشرق - Google Translate (ar-hu)
• أشرق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أشرق - DeepL Translator (ar-hu)
• أشرق - Reverso Context (ar-en)
• أشرق - BARS (ar-ru)
• أشرق - almaany
• أشرق - Arabic Lexicon
• أشرق - PONS (ar-en)
• أشرق - Langenscheidt (ar-de)
• أشرق - Wikidata
• أشرق - Wikipédia (arab)