أعجل

Arab

Ige

أَعْجَلَ • (ʔaʕjala) IV, folyamatos يُعْجِلُ‎‎ (yuʕjilu), gyök: ع ج ل)

1. unszol

Igeragozás

أَعْجَلَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِعْجَال‎ ʔiʕjāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُعْجِل‎ muʕjil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُعْجَل‎ muʕjal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَعْجَلْتُ‎ ʔaʕjaltu	أَعْجَلْتَ‎ ʔaʕjalta	أَعْجَلَ ʔaʕjala		أَعْجَلْتُمَا‎ ʔaʕjaltumā	أَعْجَلَا‎ ʔaʕjalā		أَعْجَلْنَا‎ ʔaʕjalnā	أَعْجَلْتُمْ‎ ʔaʕjaltum	أَعْجَلُوا‎ ʔaʕjalū
	nőnem		أَعْجَلْتِ‎ ʔaʕjalti	أَعْجَلَتْ‎ ʔaʕjalat			أَعْجَلَتَا‎ ʔaʕjalatā			أَعْجَلْتُنَّ‎ ʔaʕjaltunna	أَعْجَلْنَ‎ ʔaʕjalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْجِلُ ʔuʕjilu	تُعْجِلُ‎ tuʕjilu	يُعْجِلُ‎ yuʕjilu		تُعْجِلَانِ‎ tuʕjilāni	يُعْجِلَانِ‎ yuʕjilāni		نُعْجِلُ‎ nuʕjilu	تُعْجِلُونَ‎ tuʕjilūna	يُعْجِلُونَ‎ yuʕjilūna
	nőnem		تُعْجِلِينَ‎ tuʕjilīna	تُعْجِلُ‎ tuʕjilu			تُعْجِلَانِ‎ tuʕjilāni			تُعْجِلْنَ‎ tuʕjilna	يُعْجِلْنَ‎ yuʕjilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْجِلَ ʔuʕjila	تُعْجِلَ‎ tuʕjila	يُعْجِلَ‎ yuʕjila		تُعْجِلَا‎ tuʕjilā	يُعْجِلَا‎ yuʕjilā		نُعْجِلَ‎ nuʕjila	تُعْجِلُوا‎ tuʕjilū	يُعْجِلُوا‎ yuʕjilū
	nőnem		تُعْجِلِي‎ tuʕjilī	تُعْجِلَ‎ tuʕjila			تُعْجِلَا‎ tuʕjilā			تُعْجِلْنَ‎ tuʕjilna	يُعْجِلْنَ‎ yuʕjilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْجِلْ ʔuʕjil	تُعْجِلْ‎ tuʕjil	يُعْجِلْ‎ yuʕjil		تُعْجِلَا‎ tuʕjilā	يُعْجِلَا‎ yuʕjilā		نُعْجِلْ‎ nuʕjil	تُعْجِلُوا‎ tuʕjilū	يُعْجِلُوا‎ yuʕjilū
	nőnem		تُعْجِلِي‎ tuʕjilī	تُعْجِلْ‎ tuʕjil			تُعْجِلَا‎ tuʕjilā			تُعْجِلْنَ‎ tuʕjilna	يُعْجِلْنَ‎ yuʕjilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَعْجِلْ ʔaʕjil			أَعْجِلَا‎ ʔaʕjilā				أَعْجِلُوا‎ ʔaʕjilū
	nőnem		أَعْجِلِي‎ ʔaʕjilī							أَعْجِلْنَ‎ ʔaʕjilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُعْجِلْتُ‎ ʔuʕjiltu	أُعْجِلْتَ‎ ʔuʕjilta	أُعْجِلَ ʔuʕjila		أُعْجِلْتُمَا‎ ʔuʕjiltumā	أُعْجِلَا‎ ʔuʕjilā		أُعْجِلْنَا‎ ʔuʕjilnā	أُعْجِلْتُمْ‎ ʔuʕjiltum	أُعْجِلُوا‎ ʔuʕjilū
	nőnem		أُعْجِلْتِ‎ ʔuʕjilti	أُعْجِلَتْ‎ ʔuʕjilat			أُعْجِلَتَا‎ ʔuʕjilatā			أُعْجِلْتُنَّ‎ ʔuʕjiltunna	أُعْجِلْنَ‎ ʔuʕjilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْجَلُ ʔuʕjalu	تُعْجَلُ‎ tuʕjalu	يُعْجَلُ‎ yuʕjalu		تُعْجَلَانِ‎ tuʕjalāni	يُعْجَلَانِ‎ yuʕjalāni		نُعْجَلُ‎ nuʕjalu	تُعْجَلُونَ‎ tuʕjalūna	يُعْجَلُونَ‎ yuʕjalūna
	nőnem		تُعْجَلِينَ‎ tuʕjalīna	تُعْجَلُ‎ tuʕjalu			تُعْجَلَانِ‎ tuʕjalāni			تُعْجَلْنَ‎ tuʕjalna	يُعْجَلْنَ‎ yuʕjalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْجَلَ ʔuʕjala	تُعْجَلَ‎ tuʕjala	يُعْجَلَ‎ yuʕjala		تُعْجَلَا‎ tuʕjalā	يُعْجَلَا‎ yuʕjalā		نُعْجَلَ‎ nuʕjala	تُعْجَلُوا‎ tuʕjalū	يُعْجَلُوا‎ yuʕjalū
	nőnem		تُعْجَلِي‎ tuʕjalī	تُعْجَلَ‎ tuʕjala			تُعْجَلَا‎ tuʕjalā			تُعْجَلْنَ‎ tuʕjalna	يُعْجَلْنَ‎ yuʕjalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْجَلْ ʔuʕjal	تُعْجَلْ‎ tuʕjal	يُعْجَلْ‎ yuʕjal		تُعْجَلَا‎ tuʕjalā	يُعْجَلَا‎ yuʕjalā		نُعْجَلْ‎ nuʕjal	تُعْجَلُوا‎ tuʕjalū	يُعْجَلُوا‎ yuʕjalū
	nőnem		تُعْجَلِي‎ tuʕjalī	تُعْجَلْ‎ tuʕjal			تُعْجَلَا‎ tuʕjalā			تُعْجَلْنَ‎ tuʕjalna	يُعْجَلْنَ‎ yuʕjalna

További információk

• أعجل - Google Translate (ar-hu)
• أعجل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أعجل - DeepL Translator (ar-hu)
• أعجل - Reverso Context (ar-en)
• أعجل - BARS (ar-ru)
• أعجل - almaany
• أعجل - Arabic Lexicon
• أعجل - PONS (ar-en)
• أعجل - Langenscheidt (ar-de)
• أعجل - Wikidata
• أعجل - Wikipédia (arab)