أقرن

Arab

Ige

أَقْرَنَ • (ʔaqrana) IV, folyamatos يُقْرِنُ‎‎ (yuqrinu), gyök: ق ر ن)

1. ?

Igeragozás

أَقْرَنَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِقْرَان‎ ʔiqrān
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقْرِن‎ muqrin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقْرَن‎ muqran
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَقْرَنْتُ‎ ʔaqrantu	أَقْرَنْتَ‎ ʔaqranta	أَقْرَنَ ʔaqrana		أَقْرَنْتُمَا‎ ʔaqrantumā	أَقْرَنَا‎ ʔaqranā		أَقْرَنَّا‎ ʔaqrannā	أَقْرَنْتُمْ‎ ʔaqrantum	أَقْرَنُوا‎ ʔaqranū
	nőnem		أَقْرَنْتِ‎ ʔaqranti	أَقْرَنَتْ‎ ʔaqranat			أَقْرَنَتَا‎ ʔaqranatā			أَقْرَنْتُنَّ‎ ʔaqrantunna	أَقْرَنَّ ʔaqranna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْرِنُ ʔuqrinu	تُقْرِنُ‎ tuqrinu	يُقْرِنُ‎ yuqrinu		تُقْرِنَانِ‎ tuqrināni	يُقْرِنَانِ‎ yuqrināni		نُقْرِنُ‎ nuqrinu	تُقْرِنُونَ‎ tuqrinūna	يُقْرِنُونَ‎ yuqrinūna
	nőnem		تُقْرِنِينَ‎ tuqrinīna	تُقْرِنُ‎ tuqrinu			تُقْرِنَانِ‎ tuqrināni			تُقْرِنَّ‎ tuqrinna	يُقْرِنَّ‎ yuqrinna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْرِنَ ʔuqrina	تُقْرِنَ‎ tuqrina	يُقْرِنَ‎ yuqrina		تُقْرِنَا‎ tuqrinā	يُقْرِنَا‎ yuqrinā		نُقْرِنَ‎ nuqrina	تُقْرِنُوا‎ tuqrinū	يُقْرِنُوا‎ yuqrinū
	nőnem		تُقْرِنِي‎ tuqrinī	تُقْرِنَ‎ tuqrina			تُقْرِنَا‎ tuqrinā			تُقْرِنَّ‎ tuqrinna	يُقْرِنَّ‎ yuqrinna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْرِنْ ʔuqrin	تُقْرِنْ‎ tuqrin	يُقْرِنْ‎ yuqrin		تُقْرِنَا‎ tuqrinā	يُقْرِنَا‎ yuqrinā		نُقْرِنْ‎ nuqrin	تُقْرِنُوا‎ tuqrinū	يُقْرِنُوا‎ yuqrinū
	nőnem		تُقْرِنِي‎ tuqrinī	تُقْرِنْ‎ tuqrin			تُقْرِنَا‎ tuqrinā			تُقْرِنَّ‎ tuqrinna	يُقْرِنَّ‎ yuqrinna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَقْرِنْ ʔaqrin			أَقْرِنَا‎ ʔaqrinā				أَقْرِنُوا‎ ʔaqrinū
	nőnem		أَقْرِنِي‎ ʔaqrinī							أَقْرِنَّ ʔaqrinna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُقْرِنْتُ‎ ʔuqrintu	أُقْرِنْتَ‎ ʔuqrinta	أُقْرِنَ ʔuqrina		أُقْرِنْتُمَا‎ ʔuqrintumā	أُقْرِنَا‎ ʔuqrinā		أُقْرِنَّا‎ ʔuqrinnā	أُقْرِنْتُمْ‎ ʔuqrintum	أُقْرِنُوا‎ ʔuqrinū
	nőnem		أُقْرِنْتِ‎ ʔuqrinti	أُقْرِنَتْ‎ ʔuqrinat			أُقْرِنَتَا‎ ʔuqrinatā			أُقْرِنْتُنَّ‎ ʔuqrintunna	أُقْرِنَّ ʔuqrinna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْرَنُ ʔuqranu	تُقْرَنُ‎ tuqranu	يُقْرَنُ‎ yuqranu		تُقْرَنَانِ‎ tuqranāni	يُقْرَنَانِ‎ yuqranāni		نُقْرَنُ‎ nuqranu	تُقْرَنُونَ‎ tuqranūna	يُقْرَنُونَ‎ yuqranūna
	nőnem		تُقْرَنِينَ‎ tuqranīna	تُقْرَنُ‎ tuqranu			تُقْرَنَانِ‎ tuqranāni			تُقْرَنَّ‎ tuqranna	يُقْرَنَّ‎ yuqranna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْرَنَ ʔuqrana	تُقْرَنَ‎ tuqrana	يُقْرَنَ‎ yuqrana		تُقْرَنَا‎ tuqranā	يُقْرَنَا‎ yuqranā		نُقْرَنَ‎ nuqrana	تُقْرَنُوا‎ tuqranū	يُقْرَنُوا‎ yuqranū
	nőnem		تُقْرَنِي‎ tuqranī	تُقْرَنَ‎ tuqrana			تُقْرَنَا‎ tuqranā			تُقْرَنَّ‎ tuqranna	يُقْرَنَّ‎ yuqranna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْرَنْ ʔuqran	تُقْرَنْ‎ tuqran	يُقْرَنْ‎ yuqran		تُقْرَنَا‎ tuqranā	يُقْرَنَا‎ yuqranā		نُقْرَنْ‎ nuqran	تُقْرَنُوا‎ tuqranū	يُقْرَنُوا‎ yuqranū
	nőnem		تُقْرَنِي‎ tuqranī	تُقْرَنْ‎ tuqran			تُقْرَنَا‎ tuqranā			تُقْرَنَّ‎ tuqranna	يُقْرَنَّ‎ yuqranna

További információk

• أقرن - Google Translate (ar-hu)
• أقرن - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أقرن - DeepL Translator (ar-hu)
• أقرن - Reverso Context (ar-en)
• أقرن - BARS (ar-ru)
• أقرن - almaany
• أقرن - Arabic Lexicon
• أقرن - PONS (ar-en)
• أقرن - Langenscheidt (ar-de)
• أقرن - Wikidata
• أقرن - Wikipédia (arab)