أقفل

Arab

Ige

أَقْفَلَ • (ʔaqfala) IV, folyamatos يُقْفِلُ‎‎ (yuqfilu), gyök: ق ف ل)

1. bezár

Igeragozás

أَقْفَلَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِقْفَال‎ ʔiqfāl
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقْفِل‎ muqfil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقْفَل‎ muqfal
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَقْفَلْتُ‎ ʔaqfaltu	أَقْفَلْتَ‎ ʔaqfalta	أَقْفَلَ ʔaqfala		أَقْفَلْتُمَا‎ ʔaqfaltumā	أَقْفَلَا‎ ʔaqfalā		أَقْفَلْنَا‎ ʔaqfalnā	أَقْفَلْتُمْ‎ ʔaqfaltum	أَقْفَلُوا‎ ʔaqfalū
	nőnem		أَقْفَلْتِ‎ ʔaqfalti	أَقْفَلَتْ‎ ʔaqfalat			أَقْفَلَتَا‎ ʔaqfalatā			أَقْفَلْتُنَّ‎ ʔaqfaltunna	أَقْفَلْنَ‎ ʔaqfalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْفِلُ ʔuqfilu	تُقْفِلُ‎ tuqfilu	يُقْفِلُ‎ yuqfilu		تُقْفِلَانِ‎ tuqfilāni	يُقْفِلَانِ‎ yuqfilāni		نُقْفِلُ‎ nuqfilu	تُقْفِلُونَ‎ tuqfilūna	يُقْفِلُونَ‎ yuqfilūna
	nőnem		تُقْفِلِينَ‎ tuqfilīna	تُقْفِلُ‎ tuqfilu			تُقْفِلَانِ‎ tuqfilāni			تُقْفِلْنَ‎ tuqfilna	يُقْفِلْنَ‎ yuqfilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْفِلَ ʔuqfila	تُقْفِلَ‎ tuqfila	يُقْفِلَ‎ yuqfila		تُقْفِلَا‎ tuqfilā	يُقْفِلَا‎ yuqfilā		نُقْفِلَ‎ nuqfila	تُقْفِلُوا‎ tuqfilū	يُقْفِلُوا‎ yuqfilū
	nőnem		تُقْفِلِي‎ tuqfilī	تُقْفِلَ‎ tuqfila			تُقْفِلَا‎ tuqfilā			تُقْفِلْنَ‎ tuqfilna	يُقْفِلْنَ‎ yuqfilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْفِلْ ʔuqfil	تُقْفِلْ‎ tuqfil	يُقْفِلْ‎ yuqfil		تُقْفِلَا‎ tuqfilā	يُقْفِلَا‎ yuqfilā		نُقْفِلْ‎ nuqfil	تُقْفِلُوا‎ tuqfilū	يُقْفِلُوا‎ yuqfilū
	nőnem		تُقْفِلِي‎ tuqfilī	تُقْفِلْ‎ tuqfil			تُقْفِلَا‎ tuqfilā			تُقْفِلْنَ‎ tuqfilna	يُقْفِلْنَ‎ yuqfilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَقْفِلْ ʔaqfil			أَقْفِلَا‎ ʔaqfilā				أَقْفِلُوا‎ ʔaqfilū
	nőnem		أَقْفِلِي‎ ʔaqfilī							أَقْفِلْنَ‎ ʔaqfilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُقْفِلْتُ‎ ʔuqfiltu	أُقْفِلْتَ‎ ʔuqfilta	أُقْفِلَ ʔuqfila		أُقْفِلْتُمَا‎ ʔuqfiltumā	أُقْفِلَا‎ ʔuqfilā		أُقْفِلْنَا‎ ʔuqfilnā	أُقْفِلْتُمْ‎ ʔuqfiltum	أُقْفِلُوا‎ ʔuqfilū
	nőnem		أُقْفِلْتِ‎ ʔuqfilti	أُقْفِلَتْ‎ ʔuqfilat			أُقْفِلَتَا‎ ʔuqfilatā			أُقْفِلْتُنَّ‎ ʔuqfiltunna	أُقْفِلْنَ‎ ʔuqfilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقْفَلُ ʔuqfalu	تُقْفَلُ‎ tuqfalu	يُقْفَلُ‎ yuqfalu		تُقْفَلَانِ‎ tuqfalāni	يُقْفَلَانِ‎ yuqfalāni		نُقْفَلُ‎ nuqfalu	تُقْفَلُونَ‎ tuqfalūna	يُقْفَلُونَ‎ yuqfalūna
	nőnem		تُقْفَلِينَ‎ tuqfalīna	تُقْفَلُ‎ tuqfalu			تُقْفَلَانِ‎ tuqfalāni			تُقْفَلْنَ‎ tuqfalna	يُقْفَلْنَ‎ yuqfalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقْفَلَ ʔuqfala	تُقْفَلَ‎ tuqfala	يُقْفَلَ‎ yuqfala		تُقْفَلَا‎ tuqfalā	يُقْفَلَا‎ yuqfalā		نُقْفَلَ‎ nuqfala	تُقْفَلُوا‎ tuqfalū	يُقْفَلُوا‎ yuqfalū
	nőnem		تُقْفَلِي‎ tuqfalī	تُقْفَلَ‎ tuqfala			تُقْفَلَا‎ tuqfalā			تُقْفَلْنَ‎ tuqfalna	يُقْفَلْنَ‎ yuqfalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقْفَلْ ʔuqfal	تُقْفَلْ‎ tuqfal	يُقْفَلْ‎ yuqfal		تُقْفَلَا‎ tuqfalā	يُقْفَلَا‎ yuqfalā		نُقْفَلْ‎ nuqfal	تُقْفَلُوا‎ tuqfalū	يُقْفَلُوا‎ yuqfalū
	nőnem		تُقْفَلِي‎ tuqfalī	تُقْفَلْ‎ tuqfal			تُقْفَلَا‎ tuqfalā			تُقْفَلْنَ‎ tuqfalna	يُقْفَلْنَ‎ yuqfalna

További információk

• أقفل - Google Translate (ar-hu)
• أقفل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أقفل - DeepL Translator (ar-hu)
• أقفل - Reverso Context (ar-en)
• أقفل - BARS (ar-ru)
• أقفل - almaany
• أقفل - Arabic Lexicon
• أقفل - PONS (ar-en)
• أقفل - Langenscheidt (ar-de)
• أقفل - Wikidata
• أقفل - Wikipédia (arab)