- afrikaans: sluit (af), toemaak (af)
- albán: mbyll (sq)
- angol: close (en), shut (en)
- arab: أَغْلَقَ (ar) (ʔaḡlaqa), أَقْفَلَ (ar) (ʔaqfala)
- azeri: qapamaq (az)
- belarusz: зачыняць (be) (začynjacʹ), зачыні́ць (be) tsz (začynícʹ)
- bengáli: বন্ধ করা (bn) (bôndhô kôra)
- bolgár: затварям (bg) (zatvarjam)
- burmai: ပိတ် (my) (pit)
- cseh: zavřít (cs) bef
- dán: lukke (da)
- észt: sulgema (et)
- eve: xe (ee)
- feröeri: lata aftur (fo), loka (fo), steingja (fo)
- finn: sulkea (fi)
- francia: fermer (fr), boucher (fr), clore (fr)
- galiciai: pechar (gl)
- görög: κλείνω (el) (kleíno)
- grúz: დახურვა (ka) (daxurva), დაკეტვა (ka) (daḳeṭva)
- hindi: סָגַר (he) (sagár)
- hindi: बन्द करना (hi) (band karnā)
- holland: dichten (nl), sluiten (nl)
- ír: dún (ga), druid (ga)
- japán: 閉める (ja) (しめる, shimeru), 閉じる (ja) (とじる, tojiru)
- jiddis: שליסן (yi) (shlisn)
- katalán: cloure (ca), tancar (ca)
- kazah: жабу (kk) (jabw)
- khmer: បិទ (km) (bət)
- kínai: 關 (zh), 关 (zh) (guān), 閉 (zh), 闭 (zh) (bì), 關閉 (zh), 关闭 (zh) (guānbì)
- kirgiz: жабуу (ky) (cabuu)
- koreai: 닫다 (ko) (datda)
|
|
- lao: ອັດ (lo) (’at), ປິດ (lo) (pit)
- lengyel: zamykać (pl), zamknąć (pl) tsz
- lett: aiztaisīt (lv), aizdarīt (lv)
- litván: uždaryti (lt)
- macedón: затвори (mk) (zatvori)
- maláj: menutup (ms)
- német: schließen (de), zumachen (de)
- provanszál: barrar (oc), tancar (oc), sarrar (oc)
- olasz: chiudere (it)
- orosz: закрывать (ru) (zakryvatʹ), закрыть (ru) tsz (zakrytʹ)
- örmény: փակել (hy) (pʿakel)
- perzsa: بستن (fa) (bastan)
- portugál: fechar (pt)
- román: închide (ro)
- romans: serrar (rm), sarrar (rm), serrer (rm), sarar (rm)
- spanyol: cerrar (es), tapar (es), clausurar (es)
- svéd: stänga (sv)
- szárd: serrai (sc), serrare (sc)
- szerbhorvát: zatvoriti (sh)
- szingaléz: වහනවා (si) (vahanavā)
- szlovák: zavrieť (sk)
- szlovén: zapreti (sl) tsz
- szuahéli: funga (sw)
- tádzsik: бастан (tg) (bastan), пӯшидан (tg) (püšidan)
- telugu: మూయు (te) (mūyu)
- thai: ปิด (th) (pid)
- török: kapatmak (tr)
- türkmén: ýapmak (tk), örtmek (tk)
- ukrán: зачиняти (uk) (začynjaty), зачинити (uk) tsz (začynyty), закривати (uk) (zakryvaty), закрити (uk) tsz (zakryty)
- urdu: بند کرنا (ur) (band karnā)
- üzbég: yopmoq (uz), bekitmoq (uz)
- vietnámi: đóng (vi)
|
