أمة
Arab
Főnév
أُمَّة • (ʔumma) nn (többesszám أُمَم (ʔumam))
- nemzet
- nép
- تَسْعَى الأُمَّةُ لِبِنَاءِ مُستَقْبَلٍ أَفْضَلَ بِالتَّعَلِيمِ وَالعِلْمِ.
- tasʕā l-ʔummatu libināʔi mustaqbalin ʔafḍala bi-t-taʕalīmi wālʕilmi.
- A nemzet arra törekszik, hogy jobb jövőt építsen az oktatás és a tudomány révén.
- فِي الأُمَّةِ قُوَّةٌ كَامِنَةٌ تَتَجَلَّى عِنْدَ التَّكَاتُفِ وَالتَّعَاوُنِ.
- fī l-ʔummati quwwatun kāminatun tatajallā ʕinda t-takātufi wālttaʕāwuni.
- A nemzetben rejlő erő akkor nyilvánul meg, amikor az emberek összefognak és együttműködnek.
- تَحْتَفِلُ الأُمَّةُ بِتُرَاثِهَا الغَنِيِّ فِي الأَعْيَادِ وَالمُنَاسَبَاتِ الوَطَنِيَّةِ.
- taḥtafilu l-ʔummatu biturāṯihā l-ḡaniyyi fī l-ʔaʕyādi wālmunāsabāti l-waṭaniyyati.
- A nemzet gazdag örökségét ünnepli a nemzeti ünnepeken és alkalmakkor.