أوضع

Arab

Ige

أَوْضَعَ • (ʔawḍaʕa) IV, folyamatos يُوضِعُ‎‎ (yūḍiʕu), gyök: و ض ع)

1. ?

Igeragozás

أَوْضَعَ

ragozása (IV igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِيضَاع‎ ʔīḍāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُوضِع‎ mūḍiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُوضَع‎ mūḍaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَوْضَعْتُ‎ ʔawḍaʕtu	أَوْضَعْتَ‎ ʔawḍaʕta	أَوْضَعَ ʔawḍaʕa		أَوْضَعْتُمَا‎ ʔawḍaʕtumā	أَوْضَعَا‎ ʔawḍaʕā		أَوْضَعْنَا‎ ʔawḍaʕnā	أَوْضَعْتُمْ‎ ʔawḍaʕtum	أَوْضَعُوا‎ ʔawḍaʕū
	nőnem		أَوْضَعْتِ‎ ʔawḍaʕti	أَوْضَعَتْ‎ ʔawḍaʕat			أَوْضَعَتَا‎ ʔawḍaʕatā			أَوْضَعْتُنَّ‎ ʔawḍaʕtunna	أَوْضَعْنَ‎ ʔawḍaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوضِعُ ʔūḍiʕu	تُوضِعُ‎ tūḍiʕu	يُوضِعُ‎ yūḍiʕu		تُوضِعَانِ‎ tūḍiʕāni	يُوضِعَانِ‎ yūḍiʕāni		نُوضِعُ‎ nūḍiʕu	تُوضِعُونَ‎ tūḍiʕūna	يُوضِعُونَ‎ yūḍiʕūna
	nőnem		تُوضِعِينَ‎ tūḍiʕīna	تُوضِعُ‎ tūḍiʕu			تُوضِعَانِ‎ tūḍiʕāni			تُوضِعْنَ‎ tūḍiʕna	يُوضِعْنَ‎ yūḍiʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوضِعَ ʔūḍiʕa	تُوضِعَ‎ tūḍiʕa	يُوضِعَ‎ yūḍiʕa		تُوضِعَا‎ tūḍiʕā	يُوضِعَا‎ yūḍiʕā		نُوضِعَ‎ nūḍiʕa	تُوضِعُوا‎ tūḍiʕū	يُوضِعُوا‎ yūḍiʕū
	nőnem		تُوضِعِي‎ tūḍiʕī	تُوضِعَ‎ tūḍiʕa			تُوضِعَا‎ tūḍiʕā			تُوضِعْنَ‎ tūḍiʕna	يُوضِعْنَ‎ yūḍiʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوضِعْ ʔūḍiʕ	تُوضِعْ‎ tūḍiʕ	يُوضِعْ‎ yūḍiʕ		تُوضِعَا‎ tūḍiʕā	يُوضِعَا‎ yūḍiʕā		نُوضِعْ‎ nūḍiʕ	تُوضِعُوا‎ tūḍiʕū	يُوضِعُوا‎ yūḍiʕū
	nőnem		تُوضِعِي‎ tūḍiʕī	تُوضِعْ‎ tūḍiʕ			تُوضِعَا‎ tūḍiʕā			تُوضِعْنَ‎ tūḍiʕna	يُوضِعْنَ‎ yūḍiʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَوْضِعْ ʔawḍiʕ			أَوْضِعَا‎ ʔawḍiʕā				أَوْضِعُوا‎ ʔawḍiʕū
	nőnem		أَوْضِعِي‎ ʔawḍiʕī							أَوْضِعْنَ‎ ʔawḍiʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُوضِعْتُ‎ ʔūḍiʕtu	أُوضِعْتَ‎ ʔūḍiʕta	أُوضِعَ ʔūḍiʕa		أُوضِعْتُمَا‎ ʔūḍiʕtumā	أُوضِعَا‎ ʔūḍiʕā		أُوضِعْنَا‎ ʔūḍiʕnā	أُوضِعْتُمْ‎ ʔūḍiʕtum	أُوضِعُوا‎ ʔūḍiʕū
	nőnem		أُوضِعْتِ‎ ʔūḍiʕti	أُوضِعَتْ‎ ʔūḍiʕat			أُوضِعَتَا‎ ʔūḍiʕatā			أُوضِعْتُنَّ‎ ʔūḍiʕtunna	أُوضِعْنَ‎ ʔūḍiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوضَعُ ʔūḍaʕu	تُوضَعُ‎ tūḍaʕu	يُوضَعُ‎ yūḍaʕu		تُوضَعَانِ‎ tūḍaʕāni	يُوضَعَانِ‎ yūḍaʕāni		نُوضَعُ‎ nūḍaʕu	تُوضَعُونَ‎ tūḍaʕūna	يُوضَعُونَ‎ yūḍaʕūna
	nőnem		تُوضَعِينَ‎ tūḍaʕīna	تُوضَعُ‎ tūḍaʕu			تُوضَعَانِ‎ tūḍaʕāni			تُوضَعْنَ‎ tūḍaʕna	يُوضَعْنَ‎ yūḍaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوضَعَ ʔūḍaʕa	تُوضَعَ‎ tūḍaʕa	يُوضَعَ‎ yūḍaʕa		تُوضَعَا‎ tūḍaʕā	يُوضَعَا‎ yūḍaʕā		نُوضَعَ‎ nūḍaʕa	تُوضَعُوا‎ tūḍaʕū	يُوضَعُوا‎ yūḍaʕū
	nőnem		تُوضَعِي‎ tūḍaʕī	تُوضَعَ‎ tūḍaʕa			تُوضَعَا‎ tūḍaʕā			تُوضَعْنَ‎ tūḍaʕna	يُوضَعْنَ‎ yūḍaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوضَعْ ʔūḍaʕ	تُوضَعْ‎ tūḍaʕ	يُوضَعْ‎ yūḍaʕ		تُوضَعَا‎ tūḍaʕā	يُوضَعَا‎ yūḍaʕā		نُوضَعْ‎ nūḍaʕ	تُوضَعُوا‎ tūḍaʕū	يُوضَعُوا‎ yūḍaʕū
	nőnem		تُوضَعِي‎ tūḍaʕī	تُوضَعْ‎ tūḍaʕ			تُوضَعَا‎ tūḍaʕā			تُوضَعْنَ‎ tūḍaʕna	يُوضَعْنَ‎ yūḍaʕna

További információk

• أوضع - Google Translate (ar-hu)
• أوضع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أوضع - DeepL Translator (ar-hu)
• أوضع - Reverso Context (ar-en)
• أوضع - BARS (ar-ru)
• أوضع - almaany
• أوضع - Arabic Lexicon
• أوضع - PONS (ar-en)
• أوضع - Langenscheidt (ar-de)
• أوضع - Wikidata
• أوضع - Wikipédia (arab)