اسم

Arab

Főnév

اِسْم • (ism) hn (többesszám أَسْمَاء‎ (ʔasmāʔ) vagy أَسَامٍ‎ (ʔasāmin))

1. név

   يُعَلِّمُ المُدَرِّسُ الطُلّابَ قَواعِدَ الاِسْمِ فِي اللُغَةِ العَرَبِيَّةِ.

   yuʕallimu l-mudarrisu ṭ-ṭullāba qawāʕida l-ismi fī l-luḡati l-ʕarabiyyati.

   A tanár az arab nyelv főneveinek szabályait tanítja a diákoknak.

   كَتَبَتِ الكاتِبَةُ اِسْمَها عَلَى غِلافِ الكِتابِ.

   katabati l-kātibatu ismahā ʕalā ḡilāfi l-kitābi.

   A szerző azonosította magát a könyv borítóján.

   فِي الامْتِحانِ، كانَ عَلَى الطُلّابِ تَحْديدُ الاِسْمِ الصَحِيحِ فِي الجُمْلَةِ.

   fī l-āmtiḥāni, kāna ʕalā ṭ-ṭullābi taḥdydu l-ismi ṣ-ṣaḥīḥi fī l-jumlati.

   A vizsgán a diákoknak meg kellett határozniuk a helyes főnevet a mondatban.

1. ‏مَا ٱسْمُكَ؟‎ ― mā smuka? ― What is your name?

   ‏بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ‎ ― bismi allāhi r-raḥmāni r-raḥīmi ― in the name of God, the Merciful, the Compassionate

   ‏بِسْمِ ٱلْآبِ وَٱلِٱبْنِ وَٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ‎ ― bismi l-ʔābi wal-ibni war-rūḥi l-qudusi ― In the name of the Father, the Son, and the Holy Ghost

2. (nyelvtan) főnév

További információk

• اسم - Google (ar-hu)
• اسم - Яндекс (ar-hu)
• اسم - DeepL (ar-hu)
• اسم - Reverso (ar-en)
• اسم - BARS (ar-ru)
• اسم - almaany
• اسم - Arabic Lexicon
• اسم - PONS (ar-en)
• اسم - Langenscheidt (ar-de)
• اسم - Wikidata
• اسم - Wikipédia (arab)