Főnév

إِيقَاف (ʔīqāfhn

  1. أَوْقَفَ(ʔawqafa) igéből képzett főnév alakja (form IV)
    قَرَّرَتِ الشَّرِكَةُ إِيقَافَ الإِنْتَاجِ بِسَبَبِ نُقْصٍ فِي المَوَادِ الخَامِ.
    qarrarati š-šarikatu ʔīqāfa l-ʔintāji bisababi nuqṣin fī l-mawādi l-ḵāmi.
    A cég úgy döntött, hogy leállítja a termelést az alapanyagok hiánya miatt.
    تَمَّ إِيقَافُ البَثِّ التِّلِفِزْيُونِيِّ لِأَسْبَابٍ فَنِّيَّةٍ.
    tamma ʔīqāfu l-baṯṯi t-tilifizyūniyyi liʔasbābin fanniyyatin.
    A televíziós adást technikai okokból felfüggesztették.