أكتوبر
(اكتوبر szócikkből átirányítva)
Főnév
أُكْتُوبِر vagy أُكْتُوبَر vagy أَكْتُوبَر • (ʔuktūbir vagy ʔuktūbar vagy ʔaktūbar) hn
- október
- تَبْدَأُ الدِّرَاسَةُ فِي مُعْظَمِ الجَامِعَاتِ فِي أُكْتُوبِرِ.
- tabdaʔu d-dirāsatu fī muʕẓami l-jāmiʕāti fī ʔuktūbiri.
- Az egyetemek többségén októberben kezdődik a tanév.
- يَتَمَيَّزُ شَهْرُ أُكْتُوبِرَ بِتَغَيُّرِ أَلْوَانِ الأَورَاقِ.
- yatamayyazu šahru ʔuktūbira bitaḡayyuri ʔalwāni l-ʔawrāqi.
- Október híres az őszi levelek színeinek változásáról.
- تُقَامُ الاِحْتِفَالَاتُ الوَطَنِيَّةُ فِي أُكْتُوبِرِ فِي بَعْضِ الدُّوَلِ.
- tuqāmu l-iḥtifālātu l-waṭaniyyatu fī ʔuktūbiri fī baʕḍi d-duwali.
- Néhány országban októberben tartják a nemzeti ünnepségeket.
| gregorián naptár hónapok · arab · الْأَشْهُر فِي التَّقْوِيمِ الْمِيلَادِيِّ (al-ʔašhur fī t-taqwīmi l-mīlādiyyi) (layout · text) | |||
|---|---|---|---|
| január | február | március | április |
| يَنَايِر (yanāyir) | فِبْرَايِر (fibrāyir) | مَارِس (māris) | أَبْرِيل (ʔabrīl) |
| május | június | július | augusztus |
| مَايُو (māyū), مَاي (māy) | يُونْيُو (yūnyū) | يُولْيُو (yūlyū), يُولْيُوز (yūlyūz) | أَغُسْطُس (ʔaḡusṭus), غُشْت (ḡušt) |
| szeptember | október | november | december |
| سِبْتَمْبَر (sibtambar), شُتَنْبِر (šutanbir) | أُكْتُوبَر (ʔuktūbar) | نُوفِمْبَر (nūfimbar), نُوَنْبِر (nuwanbir) | دِيسَمْبَر (dīsambar), دُجَنْبِر (dujanbir) |