السلام عليكم
Arab
Kifejezés
اَلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ • (as-salāmu ʕalaykum)
- béke legyen veled (muzulmán köszönés)
- رَدَّ الجِيرَانُ بِـ"وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ" عِنْدَمَا سَلَّمَ عَلَيْهِمُ الرَّجُلُ.
- radda l-jīrānu bi-"waʕalaykumu s-salāmu" ʕindamā sallama ʕalayhimu r-rajulu.
- Amikor a férfi köszöntött nekik, a szomszédok "és rád is békesség" válaszoltak.
- بِدَأَ الاجْتِمَاعُ بِتَحِيَّةِ "السَّلَامُ عَلَيْكُمْ" مِنْ الرَّئِيسِ.
- bidaʔa l-ājtimāʕu bitaḥiyyati "as-salāmu ʕalaykum" min ar-raʔīsi.
- Az ülés az elnök "békesség reátok" köszöntésével kezdődött.
További információk
- السلام عليكم - Google Translate (ar-hu)
- السلام عليكم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
- السلام عليكم - DeepL Translator (ar-hu)
- السلام عليكم - Reverso Context (ar-en)
- السلام عليكم - BARS (ar-ru)
- السلام عليكم - almaany
- السلام عليكم - Arabic Lexicon
- السلام عليكم - PONS (ar-en)
- السلام عليكم - Langenscheidt (ar-de)
- السلام عليكم - Wikidata
- السلام عليكم - Wikipédia (arab)