سلام
Főnév
سَلَام • (salām) hn
- béke
- بِسَلَامٍ وَأَمَانٍ، عَاشَتِ القَرْيَةُ عَلَى ضِفَافِ النَّهْرِ.
- bisalāmin waʔamānin, ʕāšati l-qaryatu ʕalā ḍifāfi n-nahri.
- Békében és biztonságban élt a falu a folyó partján.
- يَرْسِلُ الأَطْفَالُ رَسَائِلَ السَّلَامِ عَبْرَ لَوْحَاتِهِمِ الفَنِّيَّةِ فِي المَعْرَضِ الدَّوْلِيِّ.
- yarsilu l-ʔaṭfālu rasāʔila s-salāmi ʕabra lawḥātihimi l-fanniyyati fī l-maʕraḍi d-dawliyyi.
- A gyerekek békeüzeneteket küldenek művészi festményeiken keresztül a nemzetközi kiállításon.
- فِي كُلِّ صَبَاحٍ، تَبْدَأُ الجَدَّةُ يَوْمَهَا بِكَلِمَاتِ سَلَامٍ وَدُعَاءٍ لِأَحْفَادِهَا.
- fī kulli ṣabāḥin, tabdaʔu l-jaddatu yawmahā bikalimāti salāmin waduʕāʔin liʔaḥfādihā.
- Minden reggel a nagymama napját békés szavakkal és imádsággal kezdi unokáiért.
Lásd még
- ٱلسَّلَامُ عَلَيْكُمْ (s-salāmu ʕalaykum)
- وَعَلَيْكُمُ ٱلسَّلَامُ (waʕalaykumu s-salāmu)
- عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu)
- سَلَامُ ٱللَّٰهِ عَلَيْهِ (salāmu llāhi ʕalayhi)
- عَلَيْهِ ٱلصَّلَاةُ وَٱلسَّلَامُ (ʕalayhi ṣ-ṣalātu was-salāmu)
Kötőszó
| Dari perzsa | سلام |
|---|---|
| Iráni perzsa | |
| Tádzsik | салом (salom) |
سلام • (salâm)