بكر

Arab

Ige

بَكَرَ • (bakara) I, folyamatos يَبْكُرُ‎‎ (yabkuru), gyök: ب ك ر)

1. korán kel, jön

بَكَرَ

ragozása (I (a,u) igetörzs erős, igéből képzett főnév بُكُور)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						بُكُور‎ bukūr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						بَاكِر‎ bākir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَبْكُور‎ mabkūr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	بَكَرْتُ‎ bakartu	بَكَرْتَ‎ bakarta	بَكَرَ bakara		بَكَرْتُمَا‎ bakartumā	بَكَرَا‎ bakarā		بَكَرْنَا‎ bakarnā	بَكَرْتُمْ‎ bakartum	بَكَرُوا‎ bakarū
	nőnem		بَكَرْتِ‎ bakarti	بَكَرَتْ‎ bakarat			بَكَرَتَا‎ bakaratā			بَكَرْتُنَّ‎ bakartunna	بَكَرْنَ‎ bakarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَبْكُرُ‎ ʔabkuru	تَبْكُرُ‎ tabkuru	يَبْكُرُ‎ yabkuru		تَبْكُرَانِ‎ tabkurāni	يَبْكُرَانِ‎ yabkurāni		نَبْكُرُ‎ nabkuru	تَبْكُرُونَ‎ tabkurūna	يَبْكُرُونَ‎ yabkurūna
	nőnem		تَبْكُرِينَ‎ tabkurīna	تَبْكُرُ‎ tabkuru			تَبْكُرَانِ‎ tabkurāni			تَبْكُرْنَ‎ tabkurna	يَبْكُرْنَ‎ yabkurna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَبْكُرَ‎ ʔabkura	تَبْكُرَ‎ tabkura	يَبْكُرَ‎ yabkura		تَبْكُرَا‎ tabkurā	يَبْكُرَا‎ yabkurā		نَبْكُرَ‎ nabkura	تَبْكُرُوا‎ tabkurū	يَبْكُرُوا‎ yabkurū
	nőnem		تَبْكُرِي‎ tabkurī	تَبْكُرَ‎ tabkura			تَبْكُرَا‎ tabkurā			تَبْكُرْنَ‎ tabkurna	يَبْكُرْنَ‎ yabkurna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَبْكُرْ‎ ʔabkur	تَبْكُرْ‎ tabkur	يَبْكُرْ‎ yabkur		تَبْكُرَا‎ tabkurā	يَبْكُرَا‎ yabkurā		نَبْكُرْ‎ nabkur	تَبْكُرُوا‎ tabkurū	يَبْكُرُوا‎ yabkurū
	nőnem		تَبْكُرِي‎ tabkurī	تَبْكُرْ‎ tabkur			تَبْكُرَا‎ tabkurā			تَبْكُرْنَ‎ tabkurna	يَبْكُرْنَ‎ yabkurna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اُبْكُرْ‎ ubkur			اُبْكُرَا‎ ubkurā				اُبْكُرُوا‎ ubkurū
	nőnem		اُبْكُرِي‎ ubkurī							اُبْكُرْنَ‎ ubkurna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	بُكِرَ bukira		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُبْكَرُ‎ yubkaru		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُبْكَرَ‎ yubkara		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُبْكَرْ‎ yubkar		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• بكر - Google Translate (ar-hu)
• بكر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• بكر - DeepL Translator (ar-hu)
• بكر - Reverso Context (ar-en)
• بكر - BARS (ar-ru)
• بكر - almaany
• بكر - Arabic Lexicon
• بكر - PONS (ar-en)
• بكر - Langenscheidt (ar-de)
• بكر - Wikidata
• بكر - Wikipédia (arab)