Ige

تَجَاوَزَ (tajāwaza) VI, folyamatos يَتَجَاوَزُ‎‎ (yatajāwazu), gyök: ج و ز)

  1. megelőz vkit
  2. elhalad vki/vmi mellett
  3. túllép vmit (sebességkorlátozást stb.)
    تَجَاوَزَ السَّائِقُ السُّرْعَةَ القَانُونِيَّةَ.
    tajāwaza s-sāʔiqu s-surʕata l-qānūniyyata.
    A sofőr túllépte a megengedett sebességet.
    تَجَاوَزَ عَدَدُ الحُضُورِ في الحَفْلِ الأَلْفَ شَخْصٍ.
    tajāwaza ʕadadu l-ḥuḍūri fy al-ḥafli l-ʔalfa šaḵṣin.
    A rendezvényen részt vevők száma meghaladta az ezret.

Igeragozás

Főnév

  1. تجاوز (tjāwz) igéből képzett főnév alakja (form VI)