تعوق

Arab

Ige

تَعَوَّقَ • (taʕawwaqa) V, folyamatos يَتَعَوَّقُ‎‎ (yataʕawwaqu), gyök: ع و ق)

1. ?

Igeragozás

تَعَوَّقَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَعَوُّق taʕawwuq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَعَوِّق‎ mutaʕawwiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَعَوَّق‎ mutaʕawwaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَعَوَّقْتُ‎ taʕawwaqtu	تَعَوَّقْتَ‎ taʕawwaqta	تَعَوَّقَ taʕawwaqa		تَعَوَّقْتُمَا‎ taʕawwaqtumā	تَعَوَّقَا‎ taʕawwaqā		تَعَوَّقْنَا‎ taʕawwaqnā	تَعَوَّقْتُمْ‎ taʕawwaqtum	تَعَوَّقُوا‎ taʕawwaqū
	nőnem		تَعَوَّقْتِ‎ taʕawwaqti	تَعَوَّقَتْ‎ taʕawwaqat			تَعَوَّقَتَا‎ taʕawwaqatā			تَعَوَّقْتُنَّ‎ taʕawwaqtunna	تَعَوَّقْنَ‎ taʕawwaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَعَوَّقُ‎ ʔataʕawwaqu	تَتَعَوَّقُ‎ tataʕawwaqu	يَتَعَوَّقُ‎ yataʕawwaqu		تَتَعَوَّقَانِ‎ tataʕawwaqāni	يَتَعَوَّقَانِ‎ yataʕawwaqāni		نَتَعَوَّقُ‎ nataʕawwaqu	تَتَعَوَّقُونَ‎ tataʕawwaqūna	يَتَعَوَّقُونَ‎ yataʕawwaqūna
	nőnem		تَتَعَوَّقِينَ‎ tataʕawwaqīna	تَتَعَوَّقُ‎ tataʕawwaqu			تَتَعَوَّقَانِ‎ tataʕawwaqāni			تَتَعَوَّقْنَ‎ tataʕawwaqna	يَتَعَوَّقْنَ‎ yataʕawwaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَعَوَّقَ‎ ʔataʕawwaqa	تَتَعَوَّقَ‎ tataʕawwaqa	يَتَعَوَّقَ‎ yataʕawwaqa		تَتَعَوَّقَا‎ tataʕawwaqā	يَتَعَوَّقَا‎ yataʕawwaqā		نَتَعَوَّقَ‎ nataʕawwaqa	تَتَعَوَّقُوا‎ tataʕawwaqū	يَتَعَوَّقُوا‎ yataʕawwaqū
	nőnem		تَتَعَوَّقِي‎ tataʕawwaqī	تَتَعَوَّقَ‎ tataʕawwaqa			تَتَعَوَّقَا‎ tataʕawwaqā			تَتَعَوَّقْنَ‎ tataʕawwaqna	يَتَعَوَّقْنَ‎ yataʕawwaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَعَوَّقْ‎ ʔataʕawwaq	تَتَعَوَّقْ‎ tataʕawwaq	يَتَعَوَّقْ‎ yataʕawwaq		تَتَعَوَّقَا‎ tataʕawwaqā	يَتَعَوَّقَا‎ yataʕawwaqā		نَتَعَوَّقْ‎ nataʕawwaq	تَتَعَوَّقُوا‎ tataʕawwaqū	يَتَعَوَّقُوا‎ yataʕawwaqū
	nőnem		تَتَعَوَّقِي‎ tataʕawwaqī	تَتَعَوَّقْ‎ tataʕawwaq			تَتَعَوَّقَا‎ tataʕawwaqā			تَتَعَوَّقْنَ‎ tataʕawwaqna	يَتَعَوَّقْنَ‎ yataʕawwaqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَعَوَّقْ taʕawwaq			تَعَوَّقَا‎ taʕawwaqā				تَعَوَّقُوا‎ taʕawwaqū
	nőnem		تَعَوَّقِي‎ taʕawwaqī							تَعَوَّقْنَ‎ taʕawwaqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تُعُوِّقْتُ‎ tuʕuwwiqtu	تُعُوِّقْتَ‎ tuʕuwwiqta	تُعُوِّقَ tuʕuwwiqa		تُعُوِّقْتُمَا‎ tuʕuwwiqtumā	تُعُوِّقَا‎ tuʕuwwiqā		تُعُوِّقْنَا‎ tuʕuwwiqnā	تُعُوِّقْتُمْ‎ tuʕuwwiqtum	تُعُوِّقُوا‎ tuʕuwwiqū
	nőnem		تُعُوِّقْتِ‎ tuʕuwwiqti	تُعُوِّقَتْ‎ tuʕuwwiqat			تُعُوِّقَتَا‎ tuʕuwwiqatā			تُعُوِّقْتُنَّ‎ tuʕuwwiqtunna	تُعُوِّقْنَ‎ tuʕuwwiqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُتَعَوَّقُ‎ ʔutaʕawwaqu	تُتَعَوَّقُ‎ tutaʕawwaqu	يُتَعَوَّقُ‎ yutaʕawwaqu		تُتَعَوَّقَانِ‎ tutaʕawwaqāni	يُتَعَوَّقَانِ‎ yutaʕawwaqāni		نُتَعَوَّقُ‎ nutaʕawwaqu	تُتَعَوَّقُونَ‎ tutaʕawwaqūna	يُتَعَوَّقُونَ‎ yutaʕawwaqūna
	nőnem		تُتَعَوَّقِينَ‎ tutaʕawwaqīna	تُتَعَوَّقُ‎ tutaʕawwaqu			تُتَعَوَّقَانِ‎ tutaʕawwaqāni			تُتَعَوَّقْنَ‎ tutaʕawwaqna	يُتَعَوَّقْنَ‎ yutaʕawwaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُتَعَوَّقَ‎ ʔutaʕawwaqa	تُتَعَوَّقَ‎ tutaʕawwaqa	يُتَعَوَّقَ‎ yutaʕawwaqa		تُتَعَوَّقَا‎ tutaʕawwaqā	يُتَعَوَّقَا‎ yutaʕawwaqā		نُتَعَوَّقَ‎ nutaʕawwaqa	تُتَعَوَّقُوا‎ tutaʕawwaqū	يُتَعَوَّقُوا‎ yutaʕawwaqū
	nőnem		تُتَعَوَّقِي‎ tutaʕawwaqī	تُتَعَوَّقَ‎ tutaʕawwaqa			تُتَعَوَّقَا‎ tutaʕawwaqā			تُتَعَوَّقْنَ‎ tutaʕawwaqna	يُتَعَوَّقْنَ‎ yutaʕawwaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُتَعَوَّقْ‎ ʔutaʕawwaq	تُتَعَوَّقْ‎ tutaʕawwaq	يُتَعَوَّقْ‎ yutaʕawwaq		تُتَعَوَّقَا‎ tutaʕawwaqā	يُتَعَوَّقَا‎ yutaʕawwaqā		نُتَعَوَّقْ‎ nutaʕawwaq	تُتَعَوَّقُوا‎ tutaʕawwaqū	يُتَعَوَّقُوا‎ yutaʕawwaqū
	nőnem		تُتَعَوَّقِي‎ tutaʕawwaqī	تُتَعَوَّقْ‎ tutaʕawwaq			تُتَعَوَّقَا‎ tutaʕawwaqā			تُتَعَوَّقْنَ‎ tutaʕawwaqna	يُتَعَوَّقْنَ‎ yutaʕawwaqna

További információk

• تعوق - Google Translate (ar-hu)
• تعوق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تعوق - DeepL Translator (ar-hu)
• تعوق - Reverso Context (ar-en)
• تعوق - BARS (ar-ru)
• تعوق - almaany
• تعوق - Arabic Lexicon
• تعوق - PONS (ar-en)
• تعوق - Langenscheidt (ar-de)
• تعوق - Wikidata
• تعوق - Wikipédia (arab)

Főnév

1. تعوق (tʕwq) igéből képzett főnév alakja (form V)

További információk

• تعوق - Google Translate (ar-hu)
• تعوق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تعوق - DeepL Translator (ar-hu)
• تعوق - Reverso Context (ar-en)
• تعوق - BARS (ar-ru)
• تعوق - almaany
• تعوق - Arabic Lexicon
• تعوق - PONS (ar-en)
• تعوق - Langenscheidt (ar-de)
• تعوق - Wikidata
• تعوق - Wikipédia (arab)