تقاعد

Arab

Ige

تَقَاعَدَ • (taqāʕada) VI, folyamatos يَتَقَاعَدُ‎‎ (yataqāʕadu), gyök: ق ع د)

1. visszavonul

Igeragozás

تَقَاعَدَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَقَاعُد taqāʕud
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَقَاعِد‎ mutaqāʕid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَقَاعَد‎ mutaqāʕad
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَقَاعَدْتُ‎ taqāʕadtu	تَقَاعَدْتَ‎ taqāʕadta	تَقَاعَدَ taqāʕada		تَقَاعَدْتُمَا‎ taqāʕadtumā	تَقَاعَدَا‎ taqāʕadā		تَقَاعَدْنَا‎ taqāʕadnā	تَقَاعَدْتُمْ‎ taqāʕadtum	تَقَاعَدُوا‎ taqāʕadū
	nőnem		تَقَاعَدْتِ‎ taqāʕadti	تَقَاعَدَتْ‎ taqāʕadat			تَقَاعَدَتَا‎ taqāʕadatā			تَقَاعَدْتُنَّ‎ taqāʕadtunna	تَقَاعَدْنَ‎ taqāʕadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَقَاعَدُ‎ ʔataqāʕadu	تَتَقَاعَدُ‎ tataqāʕadu	يَتَقَاعَدُ‎ yataqāʕadu		تَتَقَاعَدَانِ‎ tataqāʕadāni	يَتَقَاعَدَانِ‎ yataqāʕadāni		نَتَقَاعَدُ‎ nataqāʕadu	تَتَقَاعَدُونَ‎ tataqāʕadūna	يَتَقَاعَدُونَ‎ yataqāʕadūna
	nőnem		تَتَقَاعَدِينَ‎ tataqāʕadīna	تَتَقَاعَدُ‎ tataqāʕadu			تَتَقَاعَدَانِ‎ tataqāʕadāni			تَتَقَاعَدْنَ‎ tataqāʕadna	يَتَقَاعَدْنَ‎ yataqāʕadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَقَاعَدَ‎ ʔataqāʕada	تَتَقَاعَدَ‎ tataqāʕada	يَتَقَاعَدَ‎ yataqāʕada		تَتَقَاعَدَا‎ tataqāʕadā	يَتَقَاعَدَا‎ yataqāʕadā		نَتَقَاعَدَ‎ nataqāʕada	تَتَقَاعَدُوا‎ tataqāʕadū	يَتَقَاعَدُوا‎ yataqāʕadū
	nőnem		تَتَقَاعَدِي‎ tataqāʕadī	تَتَقَاعَدَ‎ tataqāʕada			تَتَقَاعَدَا‎ tataqāʕadā			تَتَقَاعَدْنَ‎ tataqāʕadna	يَتَقَاعَدْنَ‎ yataqāʕadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَقَاعَدْ‎ ʔataqāʕad	تَتَقَاعَدْ‎ tataqāʕad	يَتَقَاعَدْ‎ yataqāʕad		تَتَقَاعَدَا‎ tataqāʕadā	يَتَقَاعَدَا‎ yataqāʕadā		نَتَقَاعَدْ‎ nataqāʕad	تَتَقَاعَدُوا‎ tataqāʕadū	يَتَقَاعَدُوا‎ yataqāʕadū
	nőnem		تَتَقَاعَدِي‎ tataqāʕadī	تَتَقَاعَدْ‎ tataqāʕad			تَتَقَاعَدَا‎ tataqāʕadā			تَتَقَاعَدْنَ‎ tataqāʕadna	يَتَقَاعَدْنَ‎ yataqāʕadna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَقَاعَدْ taqāʕad			تَقَاعَدَا‎ taqāʕadā				تَقَاعَدُوا‎ taqāʕadū
	nőnem		تَقَاعَدِي‎ taqāʕadī							تَقَاعَدْنَ‎ taqāʕadna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُقُوعِدَ‎ tuqūʕida		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَقَاعَدُ‎ yutaqāʕadu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَقَاعَدَ‎ yutaqāʕada		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَقَاعَدْ‎ yutaqāʕad		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

További információk

• تقاعد - Google Translate (ar-hu)
• تقاعد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تقاعد - DeepL Translator (ar-hu)
• تقاعد - Reverso Context (ar-en)
• تقاعد - BARS (ar-ru)
• تقاعد - almaany
• تقاعد - Arabic Lexicon
• تقاعد - PONS (ar-en)
• تقاعد - Langenscheidt (ar-de)
• تقاعد - Wikidata
• تقاعد - Wikipédia (arab)

Főnév

تَقَاعُد • (taqāʕud) hn (többesszám تَقَاعُدَات‎ (taqāʕudāt))

1. تَقَاعَدَ (taqāʕada) igéből képzett főnév alakja (form VI)
2. nyugdíj

További információk

• تقاعد - Google Translate (ar-hu)
• تقاعد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تقاعد - DeepL Translator (ar-hu)
• تقاعد - Reverso Context (ar-en)
• تقاعد - BARS (ar-ru)
• تقاعد - almaany
• تقاعد - Arabic Lexicon
• تقاعد - PONS (ar-en)
• تقاعد - Langenscheidt (ar-de)
• تقاعد - Wikidata
• تقاعد - Wikipédia (arab)