تكاثر

Arab

Ige

تَكَاثَرَ • (takāṯara) VI, folyamatos يَتَكَاثَرُ‎‎ (yatakāṯaru), gyök: ك ث ر)

1. szaporodik
2. csoportosul; megsokasodik

   تَكَاثَرَتِ الأَسْمَاكُ فِي البُحَيْرَةِ بِشَكْلٍ مُلَفِتٍ.

   takāṯarati l-ʔasmāku fī l-buḥayrati bišaklin mulafitin.

   A halak számottevően szaporodtak a tóban.

   تَكَاثَرَتِ النَّبَاتَاتُ الصَّحْرَاوِيَّةُ عَقِبَ الأَمْطَارِ الغَزِيرَةِ.

   takāṯarati n-nabātātu ṣ-ṣaḥrāwiyyatu ʕaqiba l-ʔamṭāri l-ḡazīrati.

   A sivatagi növényzet gyorsan szaporodott a heves esőzések után.

Igeragozás

تَكَاثَرَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَكَاثُر takāṯur
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَكَاثِر‎ mutakāṯir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَكَاثَر‎ mutakāṯar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَكَاثَرْتُ‎ takāṯartu	تَكَاثَرْتَ‎ takāṯarta	تَكَاثَرَ takāṯara		تَكَاثَرْتُمَا‎ takāṯartumā	تَكَاثَرَا‎ takāṯarā		تَكَاثَرْنَا‎ takāṯarnā	تَكَاثَرْتُمْ‎ takāṯartum	تَكَاثَرُوا‎ takāṯarū
	nőnem		تَكَاثَرْتِ‎ takāṯarti	تَكَاثَرَتْ‎ takāṯarat			تَكَاثَرَتَا‎ takāṯaratā			تَكَاثَرْتُنَّ‎ takāṯartunna	تَكَاثَرْنَ‎ takāṯarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَكَاثَرُ‎ ʔatakāṯaru	تَتَكَاثَرُ‎ tatakāṯaru	يَتَكَاثَرُ‎ yatakāṯaru		تَتَكَاثَرَانِ‎ tatakāṯarāni	يَتَكَاثَرَانِ‎ yatakāṯarāni		نَتَكَاثَرُ‎ natakāṯaru	تَتَكَاثَرُونَ‎ tatakāṯarūna	يَتَكَاثَرُونَ‎ yatakāṯarūna
	nőnem		تَتَكَاثَرِينَ‎ tatakāṯarīna	تَتَكَاثَرُ‎ tatakāṯaru			تَتَكَاثَرَانِ‎ tatakāṯarāni			تَتَكَاثَرْنَ‎ tatakāṯarna	يَتَكَاثَرْنَ‎ yatakāṯarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَكَاثَرَ‎ ʔatakāṯara	تَتَكَاثَرَ‎ tatakāṯara	يَتَكَاثَرَ‎ yatakāṯara		تَتَكَاثَرَا‎ tatakāṯarā	يَتَكَاثَرَا‎ yatakāṯarā		نَتَكَاثَرَ‎ natakāṯara	تَتَكَاثَرُوا‎ tatakāṯarū	يَتَكَاثَرُوا‎ yatakāṯarū
	nőnem		تَتَكَاثَرِي‎ tatakāṯarī	تَتَكَاثَرَ‎ tatakāṯara			تَتَكَاثَرَا‎ tatakāṯarā			تَتَكَاثَرْنَ‎ tatakāṯarna	يَتَكَاثَرْنَ‎ yatakāṯarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَكَاثَرْ‎ ʔatakāṯar	تَتَكَاثَرْ‎ tatakāṯar	يَتَكَاثَرْ‎ yatakāṯar		تَتَكَاثَرَا‎ tatakāṯarā	يَتَكَاثَرَا‎ yatakāṯarā		نَتَكَاثَرْ‎ natakāṯar	تَتَكَاثَرُوا‎ tatakāṯarū	يَتَكَاثَرُوا‎ yatakāṯarū
	nőnem		تَتَكَاثَرِي‎ tatakāṯarī	تَتَكَاثَرْ‎ tatakāṯar			تَتَكَاثَرَا‎ tatakāṯarā			تَتَكَاثَرْنَ‎ tatakāṯarna	يَتَكَاثَرْنَ‎ yatakāṯarna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَكَاثَرْ takāṯar			تَكَاثَرَا‎ takāṯarā				تَكَاثَرُوا‎ takāṯarū
	nőnem		تَكَاثَرِي‎ takāṯarī							تَكَاثَرْنَ‎ takāṯarna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُكُوثِرَ‎ tukūṯira		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَكَاثَرُ‎ yutakāṯaru		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَكَاثَرَ‎ yutakāṯara		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَكَاثَرْ‎ yutakāṯar		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

تَكَاثُر • (takāṯur) hn

1. تَكَاثَرَ (takāṯara) igéből képzett főnév alakja (form VI)
2. (biológia) szaporodás

További információk

• تكاثر - Google (ar-hu)
• تكاثر - Яндекс (ar-hu)
• تكاثر - DeepL (ar-hu)
• تكاثر - Reverso (ar-en)
• تكاثر - BARS (ar-ru)
• تكاثر - almaany
• تكاثر - Arabic Lexicon
• تكاثر - PONS (ar-en)
• تكاثر - Langenscheidt (ar-de)
• تكاثر - Wikidata
• تكاثر - Wikipédia (arab)