تنفس

Arab

Ige

تَنَفَّسَ • (tanaffasa) V, folyamatos يَتَنَفَّسُ‎‎ (yatanaffasu), gyök: ن ف س)

1. lélegzik

   تَنَفَّسَ الرِّيَاضِيُّ بِعُمْقٍ بَعْدَ إِكْمَالِ السِّبَاقِ الطَّوِيلِ.

   tanaffasa r-riyāḍiyyu biʕumqin baʕda ʔikmāli s-sibāqi ṭ-ṭawīli.

   Az atléta mélyeket lélegzett a hosszú futás befejezése után.

Igeragozás

تَنَفَّسَ

ragozása (V igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَنَفُّس tanaffus
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَنَفِّس‎ mutanaffis
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَنَفَّس‎ mutanaffas
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَنَفَّسْتُ‎ tanaffastu	تَنَفَّسْتَ‎ tanaffasta	تَنَفَّسَ tanaffasa		تَنَفَّسْتُمَا‎ tanaffastumā	تَنَفَّسَا‎ tanaffasā		تَنَفَّسْنَا‎ tanaffasnā	تَنَفَّسْتُمْ‎ tanaffastum	تَنَفَّسُوا‎ tanaffasū
	nőnem		تَنَفَّسْتِ‎ tanaffasti	تَنَفَّسَتْ‎ tanaffasat			تَنَفَّسَتَا‎ tanaffasatā			تَنَفَّسْتُنَّ‎ tanaffastunna	تَنَفَّسْنَ‎ tanaffasna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَنَفَّسُ‎ ʔatanaffasu	تَتَنَفَّسُ‎ tatanaffasu	يَتَنَفَّسُ‎ yatanaffasu		تَتَنَفَّسَانِ‎ tatanaffasāni	يَتَنَفَّسَانِ‎ yatanaffasāni		نَتَنَفَّسُ‎ natanaffasu	تَتَنَفَّسُونَ‎ tatanaffasūna	يَتَنَفَّسُونَ‎ yatanaffasūna
	nőnem		تَتَنَفَّسِينَ‎ tatanaffasīna	تَتَنَفَّسُ‎ tatanaffasu			تَتَنَفَّسَانِ‎ tatanaffasāni			تَتَنَفَّسْنَ‎ tatanaffasna	يَتَنَفَّسْنَ‎ yatanaffasna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَنَفَّسَ‎ ʔatanaffasa	تَتَنَفَّسَ‎ tatanaffasa	يَتَنَفَّسَ‎ yatanaffasa		تَتَنَفَّسَا‎ tatanaffasā	يَتَنَفَّسَا‎ yatanaffasā		نَتَنَفَّسَ‎ natanaffasa	تَتَنَفَّسُوا‎ tatanaffasū	يَتَنَفَّسُوا‎ yatanaffasū
	nőnem		تَتَنَفَّسِي‎ tatanaffasī	تَتَنَفَّسَ‎ tatanaffasa			تَتَنَفَّسَا‎ tatanaffasā			تَتَنَفَّسْنَ‎ tatanaffasna	يَتَنَفَّسْنَ‎ yatanaffasna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَنَفَّسْ‎ ʔatanaffas	تَتَنَفَّسْ‎ tatanaffas	يَتَنَفَّسْ‎ yatanaffas		تَتَنَفَّسَا‎ tatanaffasā	يَتَنَفَّسَا‎ yatanaffasā		نَتَنَفَّسْ‎ natanaffas	تَتَنَفَّسُوا‎ tatanaffasū	يَتَنَفَّسُوا‎ yatanaffasū
	nőnem		تَتَنَفَّسِي‎ tatanaffasī	تَتَنَفَّسْ‎ tatanaffas			تَتَنَفَّسَا‎ tatanaffasā			تَتَنَفَّسْنَ‎ tatanaffasna	يَتَنَفَّسْنَ‎ yatanaffasna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَنَفَّسْ tanaffas			تَنَفَّسَا‎ tanaffasā				تَنَفَّسُوا‎ tanaffasū
	nőnem		تَنَفَّسِي‎ tanaffasī							تَنَفَّسْنَ‎ tanaffasna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُنُفِّسَ tunuffisa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَنَفَّسُ‎ yutanaffasu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَنَفَّسَ‎ yutanaffasa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَنَفَّسْ‎ yutanaffas		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

تَنَفُّس • (tanaffus) hn

1. تَنَفَّسَ (tanaffasa) igéből képzett főnév alakja (form V)
2. légzés

További információk

• تنفس - Google Translate (ar-hu)
• تنفس - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• تنفس - DeepL Translator (ar-hu)
• تنفس - Reverso Context (ar-en)
• تنفس - BARS (ar-ru)
• تنفس - almaany
• تنفس - Arabic Lexicon
• تنفس - PONS (ar-en)
• تنفس - Langenscheidt (ar-de)
• تنفس - Wikidata
• تنفس - Wikipédia (arab)

Perzsa

Főnév

تنفس • (tanaffos)

1. légzés

További információk

• تنفس - New Persian–English dictionary
• تنفس - Persidsko-russkij slovarʹ (fa-ru)
• تنفس - Google Translate (fa-en)
• تنفس - Яндекс Переводчик (fa-ru)
• تنفس - PONS (fa-de)
• تنفس - Langenscheidt (fa-de)
• تنفس - Wikidata
• تنفس - Wikipédia (perzsa)