توافق

Arab

Ige

تَوَافَقَ • (tawāfaqa) VI, folyamatos يَتَوَافَقُ‎‎ (yatawāfaqu), gyök: و ف ق)

1. ?

Igeragozás

تَوَافَقَ

ragozása (VI igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَوَافُق tawāfuq
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُتَوَافِق‎ mutawāfiq
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُتَوَافَق‎ mutawāfaq
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	تَوَافَقْتُ‎ tawāfaqtu	تَوَافَقْتَ‎ tawāfaqta	تَوَافَقَ tawāfaqa		تَوَافَقْتُمَا‎ tawāfaqtumā	تَوَافَقَا‎ tawāfaqā		تَوَافَقْنَا‎ tawāfaqnā	تَوَافَقْتُمْ‎ tawāfaqtum	تَوَافَقُوا‎ tawāfaqū
	nőnem		تَوَافَقْتِ‎ tawāfaqti	تَوَافَقَتْ‎ tawāfaqat			تَوَافَقَتَا‎ tawāfaqatā			تَوَافَقْتُنَّ‎ tawāfaqtunna	تَوَافَقْنَ‎ tawāfaqna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَتَوَافَقُ‎ ʔatawāfaqu	تَتَوَافَقُ‎ tatawāfaqu	يَتَوَافَقُ‎ yatawāfaqu		تَتَوَافَقَانِ‎ tatawāfaqāni	يَتَوَافَقَانِ‎ yatawāfaqāni		نَتَوَافَقُ‎ natawāfaqu	تَتَوَافَقُونَ‎ tatawāfaqūna	يَتَوَافَقُونَ‎ yatawāfaqūna
	nőnem		تَتَوَافَقِينَ‎ tatawāfaqīna	تَتَوَافَقُ‎ tatawāfaqu			تَتَوَافَقَانِ‎ tatawāfaqāni			تَتَوَافَقْنَ‎ tatawāfaqna	يَتَوَافَقْنَ‎ yatawāfaqna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَتَوَافَقَ‎ ʔatawāfaqa	تَتَوَافَقَ‎ tatawāfaqa	يَتَوَافَقَ‎ yatawāfaqa		تَتَوَافَقَا‎ tatawāfaqā	يَتَوَافَقَا‎ yatawāfaqā		نَتَوَافَقَ‎ natawāfaqa	تَتَوَافَقُوا‎ tatawāfaqū	يَتَوَافَقُوا‎ yatawāfaqū
	nőnem		تَتَوَافَقِي‎ tatawāfaqī	تَتَوَافَقَ‎ tatawāfaqa			تَتَوَافَقَا‎ tatawāfaqā			تَتَوَافَقْنَ‎ tatawāfaqna	يَتَوَافَقْنَ‎ yatawāfaqna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَتَوَافَقْ‎ ʔatawāfaq	تَتَوَافَقْ‎ tatawāfaq	يَتَوَافَقْ‎ yatawāfaq		تَتَوَافَقَا‎ tatawāfaqā	يَتَوَافَقَا‎ yatawāfaqā		نَتَوَافَقْ‎ natawāfaq	تَتَوَافَقُوا‎ tatawāfaqū	يَتَوَافَقُوا‎ yatawāfaqū
	nőnem		تَتَوَافَقِي‎ tatawāfaqī	تَتَوَافَقْ‎ tatawāfaq			تَتَوَافَقَا‎ tatawāfaqā			تَتَوَافَقْنَ‎ tatawāfaqna	يَتَوَافَقْنَ‎ yatawāfaqna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		تَوَافَقْ tawāfaq			تَوَافَقَا‎ tawāfaqā				تَوَافَقُوا‎ tawāfaqū
	nőnem		تَوَافَقِي‎ tawāfaqī							تَوَافَقْنَ‎ tawāfaqna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	تُوُوفِقَ‎ tuwūfiqa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُتَوَافَقُ‎ yutawāfaqu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُتَوَافَقَ‎ yutawāfaqa		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُتَوَافَقْ‎ yutawāfaq		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

تَوَافُق • (tawāfuq) hn

1. تَوَافَقَ (tawāfaqa) igéből képzett főnév alakja (form VI)
2. összhang, harmónia

További információk

• توافق - Google Translate (ar-hu)
• توافق - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• توافق - DeepL Translator (ar-hu)
• توافق - Reverso Context (ar-en)
• توافق - BARS (ar-ru)
• توافق - almaany
• توافق - Arabic Lexicon
• توافق - PONS (ar-en)
• توافق - Langenscheidt (ar-de)
• توافق - Wikidata
• توافق - Wikipédia (arab)