ثلاثة
(ثلاثه szócikkből átirányítva)
| 30 | ||
| ← 2 | ٣ 3 |
4 → |
|---|---|---|
| tőszámnév: ثَلَاثَة (ṯalāṯa) sorszámnév: ثَالِث (ṯāliṯ) szorzó: ثُلَاثِيّ (ṯulāṯiyy), مُثَلَّث (muṯallaṯ) disztributív: ثُلَاثَ (ṯulāṯa), مَثْلَثَ (maṯlaṯa) tört: ثُلُث (ṯuluṯ), ثُلْث (ṯulṯ) | ||
Számnév
ثَلَاثَة • (ṯalāṯa) hn (nőnem ثَلَاث (ṯalāṯ))
- három
- جَمَعَ الصَّبِيُّ ثَلَاثَةَ أَصْدِقَاءَ لِبِنَاءِ قَلْعَةٍ رَمْلِيَّةٍ عَلَى الشَّاطِئِ.
- jamaʕa ṣ-ṣabiyyu ṯalāṯata ʔaṣdiqāʔa libināʔi qalʕatin ramliyyatin ʕalā š-šāṭiʔi.
- A fiú három barátot hívott össze, hogy homokvárat építsenek a parton.
- أَهْدَتْ الجَدَّةُ حَفِيدَتَهَا ثَلَاثَةَ كُتُبٍ مُلَوَّنَةٍ في عِيدِ مِيلَادِهَا.
- ʔahdat al-jaddatu ḥafīdatahā ṯalāṯata kutubin mulawwanatin fy ʕīdi mīlādihā.
- A nagymama három színes könyvet ajándékozott unokájának születésnapjára.
- قَرَّرَ الطَّاهِيُّ تَجْرِبَةَ ثَلَاثَةِ أَنْوَاعٍ مُخْتَلِفَةٍ مِنَ الأَعْشَابِ لِتَحْسِينِ طَعْمِ الطَّبَقِ.
- qarrara ṭ-ṭāhiyyu tajribata ṯalāṯati ʔanwāʕin muḵtalifatin mina l-ʔaʕšābi litaḥsīni ṭaʕmi ṭ-ṭabaqi.
- A séf három különböző fűszer kipróbálását határozta el, hogy javítsa az étel ízét.
Etimológia
Tkp. *thalitha, lásd a שלושה számnevet.