جر

Arab

Ige

جَرَّ • (jarra) I, folyamatos يَجُرُّ‎‎ (yajurru), gyök: ج ر ر)

1. vonszol
2. kirángat

Igeragozás

جَرَّ

ragozása (I (a,u) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév جَرّ)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						جَرّ jarr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						جَارّ‎ jārr
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَجْرُور‎ majrūr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جَرَرْتُ‎ jarartu	جَرَرْتَ‎ jararta	جَرَّ jarra		جَرَرْتُمَا‎ jarartumā	جَرَّا‎ jarrā		جَرَرْنَا‎ jararnā	جَرَرْتُمْ‎ jarartum	جَرُّوا‎ jarrū
	nőnem		جَرَرْتِ‎ jararti	جَرَّتْ‎ jarrat			جَرَّتَا‎ jarratā			جَرَرْتُنَّ‎ jarartunna	جَرَرْنَ‎ jararna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَجُرُّ‎ ʔajurru	تَجُرُّ‎ tajurru	يَجُرُّ‎ yajurru		تَجُرَّانِ‎ tajurrāni	يَجُرَّانِ‎ yajurrāni		نَجُرُّ‎ najurru	تَجُرُّونَ‎ tajurrūna	يَجُرُّونَ‎ yajurrūna
	nőnem		تَجُرِّينَ‎ tajurrīna	تَجُرُّ‎ tajurru			تَجُرَّانِ‎ tajurrāni			تَجْرُرْنَ‎ tajrurna	يَجْرُرْنَ‎ yajrurna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَجُرَّ‎ ʔajurra	تَجُرَّ‎ tajurra	يَجُرَّ‎ yajurra		تَجُرَّا‎ tajurrā	يَجُرَّا‎ yajurrā		نَجُرَّ‎ najurra	تَجُرُّوا‎ tajurrū	يَجُرُّوا‎ yajurrū
	nőnem		تَجُرِّي‎ tajurrī	تَجُرَّ‎ tajurra			تَجُرَّا‎ tajurrā			تَجْرُرْنَ‎ tajrurna	يَجْرُرْنَ‎ yajrurna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَجُرَّ‎ or أَجُرِّ‎ or أَجْرُرْ‎ ʔajurra or ʔajurri or ʔajrur	تَجُرَّ‎ or تَجُرِّ‎ or تَجْرُرْ‎ tajurra or tajurri or tajrur	يَجُرَّ‎ or يَجُرِّ‎ or يَجْرُرْ‎ yajurra or yajurri or yajrur		تَجُرَّا‎ tajurrā	يَجُرَّا‎ yajurrā		نَجُرَّ‎ or نَجُرِّ‎ or نَجْرُرْ‎ najurra or najurri or najrur	تَجُرُّوا‎ tajurrū	يَجُرُّوا‎ yajurrū
	nőnem		تَجُرِّي‎ tajurrī	تَجُرَّ‎ or تَجُرِّ‎ or تَجْرُرْ‎ tajurra or tajurri or tajrur			تَجُرَّا‎ tajurrā			تَجْرُرْنَ‎ tajrurna	يَجْرُرْنَ‎ yajrurna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		جُرَّ or جُرِّ or اُجْرُرْ‎ jurra or jurri or ujrur			جُرَّا‎ jurrā				جُرُّوا‎ jurrū
	nőnem		جُرِّي‎ jurrī							اُجْرُرْنَ‎ ujrurna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	جُرِرْتُ‎ jurirtu	جُرِرْتَ‎ jurirta	جُرَّ jurra		جُرِرْتُمَا‎ jurirtumā	جُرَّا‎ jurrā		جُرِرْنَا‎ jurirnā	جُرِرْتُمْ‎ jurirtum	جُرُّوا‎ jurrū
	nőnem		جُرِرْتِ‎ jurirti	جُرَّتْ‎ jurrat			جُرَّتَا‎ jurratā			جُرِرْتُنَّ‎ jurirtunna	جُرِرْنَ‎ jurirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُجَرُّ‎ ʔujarru	تُجَرُّ‎ tujarru	يُجَرُّ‎ yujarru		تُجَرَّانِ‎ tujarrāni	يُجَرَّانِ‎ yujarrāni		نُجَرُّ‎ nujarru	تُجَرُّونَ‎ tujarrūna	يُجَرُّونَ‎ yujarrūna
	nőnem		تُجَرِّينَ‎ tujarrīna	تُجَرُّ‎ tujarru			تُجَرَّانِ‎ tujarrāni			تُجْرَرْنَ‎ tujrarna	يُجْرَرْنَ‎ yujrarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُجَرَّ‎ ʔujarra	تُجَرَّ‎ tujarra	يُجَرَّ‎ yujarra		تُجَرَّا‎ tujarrā	يُجَرَّا‎ yujarrā		نُجَرَّ‎ nujarra	تُجَرُّوا‎ tujarrū	يُجَرُّوا‎ yujarrū
	nőnem		تُجَرِّي‎ tujarrī	تُجَرَّ‎ tujarra			تُجَرَّا‎ tujarrā			تُجْرَرْنَ‎ tujrarna	يُجْرَرْنَ‎ yujrarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُجَرَّ‎ or أُجَرِّ‎ or أُجْرَرْ‎ ʔujarra or ʔujarri or ʔujrar	تُجَرَّ‎ or تُجَرِّ‎ or تُجْرَرْ‎ tujarra or tujarri or tujrar	يُجَرَّ‎ or يُجَرِّ‎ or يُجْرَرْ‎ yujarra or yujarri or yujrar		تُجَرَّا‎ tujarrā	يُجَرَّا‎ yujarrā		نُجَرَّ‎ or نُجَرِّ‎ or نُجْرَرْ‎ nujarra or nujarri or nujrar	تُجَرُّوا‎ tujarrū	يُجَرُّوا‎ yujarrū
	nőnem		تُجَرِّي‎ tujarrī	تُجَرَّ‎ or تُجَرِّ‎ or تُجْرَرْ‎ tujarra or tujarri or tujrar			تُجَرَّا‎ tujarrā			تُجْرَرْنَ‎ tujrarna	يُجْرَرْنَ‎ yujrarna

További információk

• جر - Google Translate (ar-hu)
• جر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• جر - DeepL Translator (ar-hu)
• جر - Reverso Context (ar-en)
• جر - BARS (ar-ru)
• جر - almaany
• جر - Arabic Lexicon
• جر - PONS (ar-en)
• جر - Langenscheidt (ar-de)
• جر - Wikidata
• جر - Wikipédia (arab)