Ige

حَجَزَ (ḥajaza) I, folyamatos يَحْجُزُor يَحْجِزُ‎‎ (yaḥjuzu or yaḥjizu), gyök: ح ج ز)

  1. lefoglal
  2. fogva tart
    حَجَزَ الرَّجُلُ تَذَاكِرَ طَائِرَةٍ لِرِحْلَتِهِ القَادِمَةِ.
    ḥajaza r-rajulu taḏākira ṭāʔiratin liriḥlatihi l-qādimati.
    A férfi lefoglalta a repülőjegyeket a következő utazásához.
    يُفَضِّلُ الكَثِيرُ مِنَ النَّاسِ حَجْزَ الفُنَادِقِ عَبْرَ الإِنْتَرْنِتِ قَبْلَ السَّفَرِ.
    yufaḍḍilu l-kaṯīru mina n-nāsi ḥajza l-funādiqi ʕabra l-ʔintarniti qabla s-safari.
    Sokan szeretik az interneten keresztül foglalni a szállodákat az utazás előtt.

Ragozás

Főnév

حَجْز (ḥajzhn

  1. حَجَزَ (ḥajaza) igéből képzett főnév alakja (form I)
  2. foglalás