Ige

حَزَنَ (ḥazana) I, folyamatos يَحْزُنُ‎‎ (yaḥzunu), gyök: ح ز ن)

  1. búslakodik

Igeragozás

Ige

حَزِنَ (ḥazina) I, folyamatos يَحْزَنُ‎‎ (yaḥzanu), gyök: ح ز ن)

  1. sirat

Igeragozás

Főnév

حُزْن (ḥuznhn (többesszám أَحْزَان(ʔaḥzān))

  1. szomorúság
  2. bánat
    غَمَرَهُ الحُزْنُ بَعْدَ فُقْدَانِ صَدِيقِهِ.
    ḡamarahu l-ḥuznu baʕda fuqdāni ṣadīqihi.
    A barátja elvesztése után mély szomorúság fogta el.
    يُعَبِّرُ الشِّعْرُ عَنْ الحُزْنِ وَالأَلَمِ بِطَرِيقَةٍ فَرِيدَةٍ.
    yuʕabbiru š-šiʕru ʕan al-ḥuzni wālʔalami biṭarīqatin farīdatin.
    A költészet egyedülálló módon fejezi ki a bánatot és a fájdalmat.