حمر

Arab

Ige

حَمَّرَ • (ḥammara) II, folyamatos يُحَمِّرُ‎‎ (yuḥammiru), gyök: ح م ر)

1. pirosra fest
2. megsüt

حَمَّرَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحْمِير‎ taḥmīr
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحَمِّر‎ muḥammir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحَمَّر‎ muḥammar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَمَّرْتُ‎ ḥammartu	حَمَّرْتَ‎ ḥammarta	حَمَّرَ ḥammara		حَمَّرْتُمَا‎ ḥammartumā	حَمَّرَا‎ ḥammarā		حَمَّرْنَا‎ ḥammarnā	حَمَّرْتُمْ‎ ḥammartum	حَمَّرُوا‎ ḥammarū
	nőnem		حَمَّرْتِ‎ ḥammarti	حَمَّرَتْ‎ ḥammarat			حَمَّرَتَا‎ ḥammaratā			حَمَّرْتُنَّ‎ ḥammartunna	حَمَّرْنَ‎ ḥammarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَمِّرُ‎ ʔuḥammiru	تُحَمِّرُ‎ tuḥammiru	يُحَمِّرُ‎ yuḥammiru		تُحَمِّرَانِ‎ tuḥammirāni	يُحَمِّرَانِ‎ yuḥammirāni		نُحَمِّرُ‎ nuḥammiru	تُحَمِّرُونَ‎ tuḥammirūna	يُحَمِّرُونَ‎ yuḥammirūna
	nőnem		تُحَمِّرِينَ‎ tuḥammirīna	تُحَمِّرُ‎ tuḥammiru			تُحَمِّرَانِ‎ tuḥammirāni			تُحَمِّرْنَ‎ tuḥammirna	يُحَمِّرْنَ‎ yuḥammirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَمِّرَ‎ ʔuḥammira	تُحَمِّرَ‎ tuḥammira	يُحَمِّرَ‎ yuḥammira		تُحَمِّرَا‎ tuḥammirā	يُحَمِّرَا‎ yuḥammirā		نُحَمِّرَ‎ nuḥammira	تُحَمِّرُوا‎ tuḥammirū	يُحَمِّرُوا‎ yuḥammirū
	nőnem		تُحَمِّرِي‎ tuḥammirī	تُحَمِّرَ‎ tuḥammira			تُحَمِّرَا‎ tuḥammirā			تُحَمِّرْنَ‎ tuḥammirna	يُحَمِّرْنَ‎ yuḥammirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَمِّرْ‎ ʔuḥammir	تُحَمِّرْ‎ tuḥammir	يُحَمِّرْ‎ yuḥammir		تُحَمِّرَا‎ tuḥammirā	يُحَمِّرَا‎ yuḥammirā		نُحَمِّرْ‎ nuḥammir	تُحَمِّرُوا‎ tuḥammirū	يُحَمِّرُوا‎ yuḥammirū
	nőnem		تُحَمِّرِي‎ tuḥammirī	تُحَمِّرْ‎ tuḥammir			تُحَمِّرَا‎ tuḥammirā			تُحَمِّرْنَ‎ tuḥammirna	يُحَمِّرْنَ‎ yuḥammirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		حَمِّرْ ḥammir			حَمِّرَا‎ ḥammirā				حَمِّرُوا‎ ḥammirū
	nőnem		حَمِّرِي‎ ḥammirī							حَمِّرْنَ‎ ḥammirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُمِّرْتُ‎ ḥummirtu	حُمِّرْتَ‎ ḥummirta	حُمِّرَ ḥummira		حُمِّرْتُمَا‎ ḥummirtumā	حُمِّرَا‎ ḥummirā		حُمِّرْنَا‎ ḥummirnā	حُمِّرْتُمْ‎ ḥummirtum	حُمِّرُوا‎ ḥummirū
	nőnem		حُمِّرْتِ‎ ḥummirti	حُمِّرَتْ‎ ḥummirat			حُمِّرَتَا‎ ḥummiratā			حُمِّرْتُنَّ‎ ḥummirtunna	حُمِّرْنَ‎ ḥummirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَمَّرُ‎ ʔuḥammaru	تُحَمَّرُ‎ tuḥammaru	يُحَمَّرُ‎ yuḥammaru		تُحَمَّرَانِ‎ tuḥammarāni	يُحَمَّرَانِ‎ yuḥammarāni		نُحَمَّرُ‎ nuḥammaru	تُحَمَّرُونَ‎ tuḥammarūna	يُحَمَّرُونَ‎ yuḥammarūna
	nőnem		تُحَمَّرِينَ‎ tuḥammarīna	تُحَمَّرُ‎ tuḥammaru			تُحَمَّرَانِ‎ tuḥammarāni			تُحَمَّرْنَ‎ tuḥammarna	يُحَمَّرْنَ‎ yuḥammarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَمَّرَ‎ ʔuḥammara	تُحَمَّرَ‎ tuḥammara	يُحَمَّرَ‎ yuḥammara		تُحَمَّرَا‎ tuḥammarā	يُحَمَّرَا‎ yuḥammarā		نُحَمَّرَ‎ nuḥammara	تُحَمَّرُوا‎ tuḥammarū	يُحَمَّرُوا‎ yuḥammarū
	nőnem		تُحَمَّرِي‎ tuḥammarī	تُحَمَّرَ‎ tuḥammara			تُحَمَّرَا‎ tuḥammarā			تُحَمَّرْنَ‎ tuḥammarna	يُحَمَّرْنَ‎ yuḥammarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَمَّرْ‎ ʔuḥammar	تُحَمَّرْ‎ tuḥammar	يُحَمَّرْ‎ yuḥammar		تُحَمَّرَا‎ tuḥammarā	يُحَمَّرَا‎ yuḥammarā		نُحَمَّرْ‎ nuḥammar	تُحَمَّرُوا‎ tuḥammarū	يُحَمَّرُوا‎ yuḥammarū
	nőnem		تُحَمَّرِي‎ tuḥammarī	تُحَمَّرْ‎ tuḥammar			تُحَمَّرَا‎ tuḥammarā			تُحَمَّرْنَ‎ tuḥammarna	يُحَمَّرْنَ‎ yuḥammarna

További információk

• حمر - Google (ar-hu)
• حمر - Яндекс (ar-hu)
• حمر - DeepL (ar-hu)
• حمر - Reverso (ar-en)
• حمر - BARS (ar-ru)
• حمر - almaany
• حمر - Arabic Lexicon
• حمر - PONS (ar-en)
• حمر - Langenscheidt (ar-de)
• حمر - Wikidata
• حمر - Wikipédia (arab)