حوج

Arab

Ige

حَوَّجَ • (ḥawwaja) II, folyamatos يُحَوِّجُ‎‎ (yuḥawwiju), gyök: ح و ج)

1. ?

Igeragozás

حَوَّجَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَحْوِيج‎ taḥwīj
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُحَوِّج‎ muḥawwij
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُحَوَّج‎ muḥawwaj
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حَوَّجْتُ‎ ḥawwajtu	حَوَّجْتَ‎ ḥawwajta	حَوَّجَ ḥawwaja		حَوَّجْتُمَا‎ ḥawwajtumā	حَوَّجَا‎ ḥawwajā		حَوَّجْنَا‎ ḥawwajnā	حَوَّجْتُمْ‎ ḥawwajtum	حَوَّجُوا‎ ḥawwajū
	nőnem		حَوَّجْتِ‎ ḥawwajti	حَوَّجَتْ‎ ḥawwajat			حَوَّجَتَا‎ ḥawwajatā			حَوَّجْتُنَّ‎ ḥawwajtunna	حَوَّجْنَ‎ ḥawwajna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَوِّجُ‎ ʔuḥawwiju	تُحَوِّجُ‎ tuḥawwiju	يُحَوِّجُ‎ yuḥawwiju		تُحَوِّجَانِ‎ tuḥawwijāni	يُحَوِّجَانِ‎ yuḥawwijāni		نُحَوِّجُ‎ nuḥawwiju	تُحَوِّجُونَ‎ tuḥawwijūna	يُحَوِّجُونَ‎ yuḥawwijūna
	nőnem		تُحَوِّجِينَ‎ tuḥawwijīna	تُحَوِّجُ‎ tuḥawwiju			تُحَوِّجَانِ‎ tuḥawwijāni			تُحَوِّجْنَ‎ tuḥawwijna	يُحَوِّجْنَ‎ yuḥawwijna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَوِّجَ‎ ʔuḥawwija	تُحَوِّجَ‎ tuḥawwija	يُحَوِّجَ‎ yuḥawwija		تُحَوِّجَا‎ tuḥawwijā	يُحَوِّجَا‎ yuḥawwijā		نُحَوِّجَ‎ nuḥawwija	تُحَوِّجُوا‎ tuḥawwijū	يُحَوِّجُوا‎ yuḥawwijū
	nőnem		تُحَوِّجِي‎ tuḥawwijī	تُحَوِّجَ‎ tuḥawwija			تُحَوِّجَا‎ tuḥawwijā			تُحَوِّجْنَ‎ tuḥawwijna	يُحَوِّجْنَ‎ yuḥawwijna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَوِّجْ‎ ʔuḥawwij	تُحَوِّجْ‎ tuḥawwij	يُحَوِّجْ‎ yuḥawwij		تُحَوِّجَا‎ tuḥawwijā	يُحَوِّجَا‎ yuḥawwijā		نُحَوِّجْ‎ nuḥawwij	تُحَوِّجُوا‎ tuḥawwijū	يُحَوِّجُوا‎ yuḥawwijū
	nőnem		تُحَوِّجِي‎ tuḥawwijī	تُحَوِّجْ‎ tuḥawwij			تُحَوِّجَا‎ tuḥawwijā			تُحَوِّجْنَ‎ tuḥawwijna	يُحَوِّجْنَ‎ yuḥawwijna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		حَوِّجْ ḥawwij			حَوِّجَا‎ ḥawwijā				حَوِّجُوا‎ ḥawwijū
	nőnem		حَوِّجِي‎ ḥawwijī							حَوِّجْنَ‎ ḥawwijna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	حُوِّجْتُ‎ ḥuwwijtu	حُوِّجْتَ‎ ḥuwwijta	حُوِّجَ ḥuwwija		حُوِّجْتُمَا‎ ḥuwwijtumā	حُوِّجَا‎ ḥuwwijā		حُوِّجْنَا‎ ḥuwwijnā	حُوِّجْتُمْ‎ ḥuwwijtum	حُوِّجُوا‎ ḥuwwijū
	nőnem		حُوِّجْتِ‎ ḥuwwijti	حُوِّجَتْ‎ ḥuwwijat			حُوِّجَتَا‎ ḥuwwijatā			حُوِّجْتُنَّ‎ ḥuwwijtunna	حُوِّجْنَ‎ ḥuwwijna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُحَوَّجُ‎ ʔuḥawwaju	تُحَوَّجُ‎ tuḥawwaju	يُحَوَّجُ‎ yuḥawwaju		تُحَوَّجَانِ‎ tuḥawwajāni	يُحَوَّجَانِ‎ yuḥawwajāni		نُحَوَّجُ‎ nuḥawwaju	تُحَوَّجُونَ‎ tuḥawwajūna	يُحَوَّجُونَ‎ yuḥawwajūna
	nőnem		تُحَوَّجِينَ‎ tuḥawwajīna	تُحَوَّجُ‎ tuḥawwaju			تُحَوَّجَانِ‎ tuḥawwajāni			تُحَوَّجْنَ‎ tuḥawwajna	يُحَوَّجْنَ‎ yuḥawwajna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُحَوَّجَ‎ ʔuḥawwaja	تُحَوَّجَ‎ tuḥawwaja	يُحَوَّجَ‎ yuḥawwaja		تُحَوَّجَا‎ tuḥawwajā	يُحَوَّجَا‎ yuḥawwajā		نُحَوَّجَ‎ nuḥawwaja	تُحَوَّجُوا‎ tuḥawwajū	يُحَوَّجُوا‎ yuḥawwajū
	nőnem		تُحَوَّجِي‎ tuḥawwajī	تُحَوَّجَ‎ tuḥawwaja			تُحَوَّجَا‎ tuḥawwajā			تُحَوَّجْنَ‎ tuḥawwajna	يُحَوَّجْنَ‎ yuḥawwajna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُحَوَّجْ‎ ʔuḥawwaj	تُحَوَّجْ‎ tuḥawwaj	يُحَوَّجْ‎ yuḥawwaj		تُحَوَّجَا‎ tuḥawwajā	يُحَوَّجَا‎ yuḥawwajā		نُحَوَّجْ‎ nuḥawwaj	تُحَوَّجُوا‎ tuḥawwajū	يُحَوَّجُوا‎ yuḥawwajū
	nőnem		تُحَوَّجِي‎ tuḥawwajī	تُحَوَّجْ‎ tuḥawwaj			تُحَوَّجَا‎ tuḥawwajā			تُحَوَّجْنَ‎ tuḥawwajna	يُحَوَّجْنَ‎ yuḥawwajna

További információk

• حوج - Google Translate (ar-hu)
• حوج - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• حوج - DeepL Translator (ar-hu)
• حوج - Reverso Context (ar-en)
• حوج - BARS (ar-ru)
• حوج - almaany
• حوج - Arabic Lexicon
• حوج - PONS (ar-en)
• حوج - Langenscheidt (ar-de)
• حوج - Wikidata
• حوج - Wikipédia (arab)