خف

Arab

Ige

خَفَّ • (ḵaffa) I, folyamatos يَخِفُّ‎‎ (yaḵiffu), gyök: خ ف ف)

1. alábbhagy

Igeragozás

خَفَّ

ragozása (I (a,i) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév خِفَّة)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						خِفَّة‎ ḵiffa
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						خَافّ‎ ḵāff
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَخْفُوف‎ maḵfūf
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	خَفَفْتُ‎ ḵafaftu	خَفَفْتَ‎ ḵafafta	خَفَّ ḵaffa		خَفَفْتُمَا‎ ḵafaftumā	خَفَّا‎ ḵaffā		خَفَفْنَا‎ ḵafafnā	خَفَفْتُمْ‎ ḵafaftum	خَفُّوا‎ ḵaffū
	nőnem		خَفَفْتِ‎ ḵafafti	خَفَّتْ‎ ḵaffat			خَفَّتَا‎ ḵaffatā			خَفَفْتُنَّ‎ ḵafaftunna	خَفَفْنَ‎ ḵafafna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَخِفُّ‎ ʔaḵiffu	تَخِفُّ‎ taḵiffu	يَخِفُّ‎ yaḵiffu		تَخِفَّانِ‎ taḵiffāni	يَخِفَّانِ‎ yaḵiffāni		نَخِفُّ‎ naḵiffu	تَخِفُّونَ‎ taḵiffūna	يَخِفُّونَ‎ yaḵiffūna
	nőnem		تَخِفِّينَ‎ taḵiffīna	تَخِفُّ‎ taḵiffu			تَخِفَّانِ‎ taḵiffāni			تَخْفِفْنَ‎ taḵfifna	يَخْفِفْنَ‎ yaḵfifna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَخِفَّ‎ ʔaḵiffa	تَخِفَّ‎ taḵiffa	يَخِفَّ‎ yaḵiffa		تَخِفَّا‎ taḵiffā	يَخِفَّا‎ yaḵiffā		نَخِفَّ‎ naḵiffa	تَخِفُّوا‎ taḵiffū	يَخِفُّوا‎ yaḵiffū
	nőnem		تَخِفِّي‎ taḵiffī	تَخِفَّ‎ taḵiffa			تَخِفَّا‎ taḵiffā			تَخْفِفْنَ‎ taḵfifna	يَخْفِفْنَ‎ yaḵfifna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَخِفَّ‎ or أَخِفِّ‎ or أَخْفِفْ‎ ʔaḵiffa or ʔaḵiffi or ʔaḵfif	تَخِفَّ‎ or تَخِفِّ‎ or تَخْفِفْ‎ taḵiffa or taḵiffi or taḵfif	يَخِفَّ‎ or يَخِفِّ‎ or يَخْفِفْ‎ yaḵiffa or yaḵiffi or yaḵfif		تَخِفَّا‎ taḵiffā	يَخِفَّا‎ yaḵiffā		نَخِفَّ‎ or نَخِفِّ‎ or نَخْفِفْ‎ naḵiffa or naḵiffi or naḵfif	تَخِفُّوا‎ taḵiffū	يَخِفُّوا‎ yaḵiffū
	nőnem		تَخِفِّي‎ taḵiffī	تَخِفَّ‎ or تَخِفِّ‎ or تَخْفِفْ‎ taḵiffa or taḵiffi or taḵfif			تَخِفَّا‎ taḵiffā			تَخْفِفْنَ‎ taḵfifna	يَخْفِفْنَ‎ yaḵfifna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		خِفَّ or خِفِّ or اِخْفِفْ‎ ḵiffa or ḵiffi or iḵfif			خِفَّا‎ ḵiffā				خِفُّوا‎ ḵiffū
	nőnem		خِفِّي‎ ḵiffī							اِخْفِفْنَ‎ iḵfifna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	خُفِفْتُ‎ ḵufiftu	خُفِفْتَ‎ ḵufifta	خُفَّ ḵuffa		خُفِفْتُمَا‎ ḵufiftumā	خُفَّا‎ ḵuffā		خُفِفْنَا‎ ḵufifnā	خُفِفْتُمْ‎ ḵufiftum	خُفُّوا‎ ḵuffū
	nőnem		خُفِفْتِ‎ ḵufifti	خُفَّتْ‎ ḵuffat			خُفَّتَا‎ ḵuffatā			خُفِفْتُنَّ‎ ḵufiftunna	خُفِفْنَ‎ ḵufifna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُخَفُّ‎ ʔuḵaffu	تُخَفُّ‎ tuḵaffu	يُخَفُّ‎ yuḵaffu		تُخَفَّانِ‎ tuḵaffāni	يُخَفَّانِ‎ yuḵaffāni		نُخَفُّ‎ nuḵaffu	تُخَفُّونَ‎ tuḵaffūna	يُخَفُّونَ‎ yuḵaffūna
	nőnem		تُخَفِّينَ‎ tuḵaffīna	تُخَفُّ‎ tuḵaffu			تُخَفَّانِ‎ tuḵaffāni			تُخْفَفْنَ‎ tuḵfafna	يُخْفَفْنَ‎ yuḵfafna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُخَفَّ‎ ʔuḵaffa	تُخَفَّ‎ tuḵaffa	يُخَفَّ‎ yuḵaffa		تُخَفَّا‎ tuḵaffā	يُخَفَّا‎ yuḵaffā		نُخَفَّ‎ nuḵaffa	تُخَفُّوا‎ tuḵaffū	يُخَفُّوا‎ yuḵaffū
	nőnem		تُخَفِّي‎ tuḵaffī	تُخَفَّ‎ tuḵaffa			تُخَفَّا‎ tuḵaffā			تُخْفَفْنَ‎ tuḵfafna	يُخْفَفْنَ‎ yuḵfafna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُخَفَّ‎ or أُخَفِّ‎ or أُخْفَفْ‎ ʔuḵaffa or ʔuḵaffi or ʔuḵfaf	تُخَفَّ‎ or تُخَفِّ‎ or تُخْفَفْ‎ tuḵaffa or tuḵaffi or tuḵfaf	يُخَفَّ‎ or يُخَفِّ‎ or يُخْفَفْ‎ yuḵaffa or yuḵaffi or yuḵfaf		تُخَفَّا‎ tuḵaffā	يُخَفَّا‎ yuḵaffā		نُخَفَّ‎ or نُخَفِّ‎ or نُخْفَفْ‎ nuḵaffa or nuḵaffi or nuḵfaf	تُخَفُّوا‎ tuḵaffū	يُخَفُّوا‎ yuḵaffū
	nőnem		تُخَفِّي‎ tuḵaffī	تُخَفَّ‎ or تُخَفِّ‎ or تُخْفَفْ‎ tuḵaffa or tuḵaffi or tuḵfaf			تُخَفَّا‎ tuḵaffā			تُخْفَفْنَ‎ tuḵfafna	يُخْفَفْنَ‎ yuḵfafna

Főnév

خُفّ • (ḵuff) hn (többesszám أَخْفَاف‎ (ʔaḵfāf) vagy خِفَاف‎ (ḵifāf))

1. pata

   لَبِسَتْ خُفًّا دَافِئًا فِي الشِّتَاءِ.

   labisat ḵuffan dāfiʔan fī š-šitāʔi.

   Meleg papucsot viselt télen.

   خُفُّ القِطَّةِ نَاعِمٌ وَصَامِتٌ عِنْدَ السَّيْرِ.

   ḵuffu l-qiṭṭati nāʕimun waṣāmitun ʕinda s-sayri.

   A macska mancsa puha és csendes, amikor sétál.

További információk

• خف - Google Translate (ar-hu)
• خف - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• خف - DeepL Translator (ar-hu)
• خف - Reverso Context (ar-en)
• خف - BARS (ar-ru)
• خف - almaany
• خف - Arabic Lexicon
• خف - PONS (ar-en)
• خف - Langenscheidt (ar-de)
• خف - Wikidata
• خف - Wikipédia (arab)