دار

Arab

Ige

دَارَ • (dāra) I, folyamatos يَدُورُ‎‎ (yadūru), gyök: د و ر)

1. forog, fordul
2. történik

   تَدُورُ عَقَارِبُ السَّاعَةِ دُونَ تَوَقُّفٍ.

   tadūru ʕaqāribu s-sāʕati dūna tawaqqufin.

   Az óra mutatói megállás nélkül forognak.

Igeragozás

دَارَ

ragozása (I (a,u) igetörzs lyukas, igéből képzett főnevek دَوْر vagy دَوَرَان)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						دَوْر‎ or دَوَرَان‎ dawr or dawarān
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						دَائِر‎ dāʔir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَدُور‎ madūr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	دُرْتُ‎ durtu	دُرْتَ‎ durta	دَارَ dāra		دُرْتُمَا‎ durtumā	دَارَا‎ dārā		دُرْنَا‎ durnā	دُرْتُمْ‎ durtum	دَارُوا‎ dārū
	nőnem		دُرْتِ‎ durti	دَارَتْ‎ dārat			دَارَتَا‎ dāratā			دُرْتُنَّ‎ durtunna	دُرْنَ‎ durna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَدُورُ‎ ʔadūru	تَدُورُ‎ tadūru	يَدُورُ‎ yadūru		تَدُورَانِ‎ tadūrāni	يَدُورَانِ‎ yadūrāni		نَدُورُ‎ nadūru	تَدُورُونَ‎ tadūrūna	يَدُورُونَ‎ yadūrūna
	nőnem		تَدُورِينَ‎ tadūrīna	تَدُورُ‎ tadūru			تَدُورَانِ‎ tadūrāni			تَدُرْنَ‎ tadurna	يَدُرْنَ‎ yadurna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَدُورَ‎ ʔadūra	تَدُورَ‎ tadūra	يَدُورَ‎ yadūra		تَدُورَا‎ tadūrā	يَدُورَا‎ yadūrā		نَدُورَ‎ nadūra	تَدُورُوا‎ tadūrū	يَدُورُوا‎ yadūrū
	nőnem		تَدُورِي‎ tadūrī	تَدُورَ‎ tadūra			تَدُورَا‎ tadūrā			تَدُرْنَ‎ tadurna	يَدُرْنَ‎ yadurna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَدُرْ‎ ʔadur	تَدُرْ‎ tadur	يَدُرْ‎ yadur		تَدُورَا‎ tadūrā	يَدُورَا‎ yadūrā		نَدُرْ‎ nadur	تَدُورُوا‎ tadūrū	يَدُورُوا‎ yadūrū
	nőnem		تَدُورِي‎ tadūrī	تَدُرْ‎ tadur			تَدُورَا‎ tadūrā			تَدُرْنَ‎ tadurna	يَدُرْنَ‎ yadurna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		دُرْ‎ dur			دُورَا‎ dūrā				دُورُوا‎ dūrū
	nőnem		دُورِي‎ dūrī							دُرْنَ‎ durna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	دِيرَ‎ dīra		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُدَارُ‎ yudāru		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُدَارَ‎ yudāra		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُدَرْ‎ yudar		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Főnév

دَار • (dār) nn (többesszám دُور‎ (dūr) vagy دِيَار‎ (diyār) vagy دِيَارَات‎ (diyārāt) vagy دِيَرَة‎ (diyara))

1. ház

További információk

• دار - Google Translate (ar-hu)
• دار - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• دار - DeepL Translator (ar-hu)
• دار - Reverso Context (ar-en)
• دار - BARS (ar-ru)
• دار - almaany
• دار - Arabic Lexicon
• دار - PONS (ar-en)
• دار - Langenscheidt (ar-de)
• دار - Wikidata
• دار - Wikipédia (arab)