barátság

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbɒraːt͡ʃːaːɡ]

Főnév

barátság

1. A barátság összetett, támogató emberi viszony. A barátság egyéni vonatkozásban lelki, vagyis érzelmi, anyagi és kognitív erőforrás. A barátság az egyik emberi kapcsolat, mely emberek között alakul ki több örömteli találkozás, beszélgetés által. Jellemzi a kölcsönös elfogadás, rokonszenv, szeretet, bizalom, szövetség, együtt érző képesség, nyitottság, törődés.

Etimológia

barát +‎ -ság

Fordítások

albán: shoqëri (sq) angol: friendship (en) arab: صداقة‎ (ar) nn (ṣadāqa) asztúriai: amistá (ast) nn azeri: arxadaşlıq (az), dostluq (az) belarusz: дружба (bg) nn (družba), сяброўства (be) sn (sjabróŭstva) bengáli: বন্ধুত্ব (bn) (bôndhut) bolgár: дружба (bg) nn (družba), приятелство (bg) sn (prijatelstvo) cseh: přátelství (cs) sn dán: venskab (da) sn eszperantó: amikeco (eo) észt: sõprus (et) finn: ystävyys (fi) francia: amitié (fr) nn galiciai: amizade (gl) nn görög: φιλία (el) nn (filía) grúz: მეგობრობისათვის (ka) (megobrobisatvis) héber: ידידות‎ (he) nn hindi: दोस्ती (hi) nn (dostī), मित्रता (hi) nn (mitratā) holland: vriendschap (nl) nn indonéz: persahabatan (id) ír: cumann (ga) hn izlandi: vinátta (is) nn japán: 友情 (ja) (ゆうじょう) kannada: ಗೆಳೆತನ (kn) (geḷetana) katalán: amistat (ca) nn kazah: достық (kk) (dostıq) khmer: មិត្តភាព (km) (mɨttɑɑphiəp) kínai: 友誼 (zh), 友谊 (zh) (yǒuyì), 友情 (zh) (yǒuqíng), 友愛 (zh), 友爱 (zh) (yǒu'ài) kirgiz: достук (ky) (dostuk) koreai: 우정 (ko) (ujeong), (友情 (ko)) krími tatár: dostluq (crh) kurd: دۆستایه‌تی‎ (ku) (dostayetî)

lao: ມິດຕະພາບ (lo) (mit ta phāp) latin: amicitia (la) nn lengyel: przyjaźń (pl) nn lett: draudzība (lv) litván: draugystė (lt), gerumas (lt) macedón: дружба (mk) nn (družba) maláj: persahabatan (ms) maori: whakahoahoatanga (mi) mongol: найрамдал (mn) (najramdal) német: Freundschaft (de) nn norvég: vennskap (no) sn olasz: amicizia (it) nn orosz: дружба (ru) nn (družba) ógörög: φιλία (grc) nn (philía) örmény: ընկերություն (hy) (ənkerutʿyun), բարեկամություն (hy) (barekamutʿyun) perzsa: دوستی‎ (fa) (dusti) portugál: amizade (pt) nn román: prietenie (ro) nn, amiciție (ro) nn spanyol: amistad (es) nn svéd: vänskap (sv) kn szerbhorvát: пријатељство (sh) sn szlovák: priateľstvo (sk) sn, družba (sk) nn szlovén: prijateljstvo (sl) sn szuahéli: urafiki (sw) tagalog: pagkakaibigan (tl) tádzsik: дусти (tg) (dusti) tamil: நட்பு (ta) (naṭpu) tatár: дуслык (tt) (duslıq) telugu: స్నేహము (te) (snēhamu) thai: มิตรภาพ (th) (mít-dtrà-pâap) török: arkadaşlık (tr) türkmén: dostluk (tk) ukrán: дружба (uk) nn (družba) urdu: دوستی‎ (ur) nn üzbég: o`rtoqchilik (uz) velencei: amicizsia (vec) nn vietnámi: tình bạn (vi)

Származékok

• barátságos, barátságtalan
• (összetételek): barátságkötés, barátságpohár, fegyverbarátság, franciabarátság, vendégbarátság

Szókapcsolatok

• kutya-macska barátság

További információk

• barátság - Értelmező szótár (MEK)
• barátság - Etimológiai szótár (UMIL)
• barátság - Szótár.net (hu-hu)
• barátság - DeepL (hu-de)
• barátság - Яндекс (hu-ru)
• barátság - Google (hu-en)
• barátság - Helyesírási szótár (MTA)
• barátság - Wikidata
• barátság - Wikipédia (magyar)