راجع

Arab

Ige

رَاجَعَ • (rājaʕa) III, folyamatos يُرَاجِعُ‎‎ (yurājiʕu), gyök: ر ج ع)

1. ellenőriz

   رَاجَعَ الطَّالِبُ مُلاحَظَاتِهِ قَبْلَ الِامْتِحَانِ.

   rājaʕa ṭ-ṭālibu mulāḥaẓātihi qabla l-iāmtiḥāni.

   A diák átnézte a jegyzeteit a vizsga előtt.

   رَاجَعَ الْمُحَاسِبُ الْحِسَابَاتِ بِدِقَّةٍ.

   rājaʕa l-muḥāsibu l-ḥisābāti bidiqqatin.

   A könyvelő alaposan ellenőrizte a számlákat.

Igeragozás

رَاجَعَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُرَاجَعَة‎ or رِجَاع‎ murājaʕa or rijāʕ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُرَاجِع‎ murājiʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُرَاجَع‎ murājaʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَاجَعْتُ‎ rājaʕtu	رَاجَعْتَ‎ rājaʕta	رَاجَعَ rājaʕa		رَاجَعْتُمَا‎ rājaʕtumā	رَاجَعَا‎ rājaʕā		رَاجَعْنَا‎ rājaʕnā	رَاجَعْتُمْ‎ rājaʕtum	رَاجَعُوا‎ rājaʕū
	nőnem		رَاجَعْتِ‎ rājaʕti	رَاجَعَتْ‎ rājaʕat			رَاجَعَتَا‎ rājaʕatā			رَاجَعْتُنَّ‎ rājaʕtunna	رَاجَعْنَ‎ rājaʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَاجِعُ‎ ʔurājiʕu	تُرَاجِعُ‎ turājiʕu	يُرَاجِعُ‎ yurājiʕu		تُرَاجِعَانِ‎ turājiʕāni	يُرَاجِعَانِ‎ yurājiʕāni		نُرَاجِعُ‎ nurājiʕu	تُرَاجِعُونَ‎ turājiʕūna	يُرَاجِعُونَ‎ yurājiʕūna
	nőnem		تُرَاجِعِينَ‎ turājiʕīna	تُرَاجِعُ‎ turājiʕu			تُرَاجِعَانِ‎ turājiʕāni			تُرَاجِعْنَ‎ turājiʕna	يُرَاجِعْنَ‎ yurājiʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَاجِعَ‎ ʔurājiʕa	تُرَاجِعَ‎ turājiʕa	يُرَاجِعَ‎ yurājiʕa		تُرَاجِعَا‎ turājiʕā	يُرَاجِعَا‎ yurājiʕā		نُرَاجِعَ‎ nurājiʕa	تُرَاجِعُوا‎ turājiʕū	يُرَاجِعُوا‎ yurājiʕū
	nőnem		تُرَاجِعِي‎ turājiʕī	تُرَاجِعَ‎ turājiʕa			تُرَاجِعَا‎ turājiʕā			تُرَاجِعْنَ‎ turājiʕna	يُرَاجِعْنَ‎ yurājiʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَاجِعْ‎ ʔurājiʕ	تُرَاجِعْ‎ turājiʕ	يُرَاجِعْ‎ yurājiʕ		تُرَاجِعَا‎ turājiʕā	يُرَاجِعَا‎ yurājiʕā		نُرَاجِعْ‎ nurājiʕ	تُرَاجِعُوا‎ turājiʕū	يُرَاجِعُوا‎ yurājiʕū
	nőnem		تُرَاجِعِي‎ turājiʕī	تُرَاجِعْ‎ turājiʕ			تُرَاجِعَا‎ turājiʕā			تُرَاجِعْنَ‎ turājiʕna	يُرَاجِعْنَ‎ yurājiʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		رَاجِعْ rājiʕ			رَاجِعَا‎ rājiʕā				رَاجِعُوا‎ rājiʕū
	nőnem		رَاجِعِي‎ rājiʕī							رَاجِعْنَ‎ rājiʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُوجِعْتُ‎ rūjiʕtu	رُوجِعْتَ‎ rūjiʕta	رُوجِعَ‎ rūjiʕa		رُوجِعْتُمَا‎ rūjiʕtumā	رُوجِعَا‎ rūjiʕā		رُوجِعْنَا‎ rūjiʕnā	رُوجِعْتُمْ‎ rūjiʕtum	رُوجِعُوا‎ rūjiʕū
	nőnem		رُوجِعْتِ‎ rūjiʕti	رُوجِعَتْ‎ rūjiʕat			رُوجِعَتَا‎ rūjiʕatā			رُوجِعْتُنَّ‎ rūjiʕtunna	رُوجِعْنَ‎ rūjiʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَاجَعُ‎ ʔurājaʕu	تُرَاجَعُ‎ turājaʕu	يُرَاجَعُ‎ yurājaʕu		تُرَاجَعَانِ‎ turājaʕāni	يُرَاجَعَانِ‎ yurājaʕāni		نُرَاجَعُ‎ nurājaʕu	تُرَاجَعُونَ‎ turājaʕūna	يُرَاجَعُونَ‎ yurājaʕūna
	nőnem		تُرَاجَعِينَ‎ turājaʕīna	تُرَاجَعُ‎ turājaʕu			تُرَاجَعَانِ‎ turājaʕāni			تُرَاجَعْنَ‎ turājaʕna	يُرَاجَعْنَ‎ yurājaʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَاجَعَ‎ ʔurājaʕa	تُرَاجَعَ‎ turājaʕa	يُرَاجَعَ‎ yurājaʕa		تُرَاجَعَا‎ turājaʕā	يُرَاجَعَا‎ yurājaʕā		نُرَاجَعَ‎ nurājaʕa	تُرَاجَعُوا‎ turājaʕū	يُرَاجَعُوا‎ yurājaʕū
	nőnem		تُرَاجَعِي‎ turājaʕī	تُرَاجَعَ‎ turājaʕa			تُرَاجَعَا‎ turājaʕā			تُرَاجَعْنَ‎ turājaʕna	يُرَاجَعْنَ‎ yurājaʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَاجَعْ‎ ʔurājaʕ	تُرَاجَعْ‎ turājaʕ	يُرَاجَعْ‎ yurājaʕ		تُرَاجَعَا‎ turājaʕā	يُرَاجَعَا‎ yurājaʕā		نُرَاجَعْ‎ nurājaʕ	تُرَاجَعُوا‎ turājaʕū	يُرَاجَعُوا‎ yurājaʕū
	nőnem		تُرَاجَعِي‎ turājaʕī	تُرَاجَعْ‎ turājaʕ			تُرَاجَعَا‎ turājaʕā			تُرَاجَعْنَ‎ turājaʕna	يُرَاجَعْنَ‎ yurājaʕna

További információk

• راجع - Google Translate (ar-hu)
• راجع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• راجع - DeepL Translator (ar-hu)
• راجع - Reverso Context (ar-en)
• راجع - BARS (ar-ru)
• راجع - almaany
• راجع - Arabic Lexicon
• راجع - PONS (ar-en)
• راجع - Langenscheidt (ar-de)
• راجع - Wikidata
• راجع - Wikipédia (arab)