ربح
Ige
رَبِحَ • (rabiḥa) I, folyamatos يَرْبَحُ (yarbaḥu), gyök: ر ب ح)
- nyer
- يَرْبَحُ الفَرِيقُ الْمُبَارَاةَ بِفَضْلِ استِراتِيجِيَّتِهِمِ الذَّكِيَّةِ.
- yarbaḥu l-farīqu l-mubārāta bifaḍli āstirātījiyyatihimi ḏ-ḏakiyyati.
- A csapat az okos stratégiájuknak köszönhetően nyeri meg a meccset.
- يَرْبَحُ التَّاجِرُ أَرْبَاحًا كَبِيرَةً مِنْ مَشْرُوعِهِ الجَدِيدِ.
- yarbaḥu t-tājiru ʔarbāḥan kabīratan min mašrūʕihi l-jadīdi.
- A kereskedő nagy hasznot húz az új vállalkozásából.
Igeragozás
رَبِحَ
ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnevek رِبْح vagy رَبَح vagy رَبَاح)| igéből képzett főnevek الْمَصَادِر |
ribḥ or rabaḥ or rabāḥ | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل |
rābiḥ | |||||||||||
| passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول |
marbūḥ | |||||||||||
| aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | rabiḥtu |
rabiḥta |
رَبِحَ rabiḥa |
rabiḥtumā |
rabiḥā |
rabiḥnā |
rabiḥtum |
rabiḥū | |||
| nőnem | rabiḥti |
rabiḥat |
rabiḥatā |
rabiḥtunna |
rabiḥna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔarbaḥu |
tarbaḥu |
yarbaḥu |
tarbaḥāni |
yarbaḥāni |
narbaḥu |
tarbaḥūna |
yarbaḥūna | |||
| nőnem | tarbaḥīna |
tarbaḥu |
tarbaḥāni |
tarbaḥna |
yarbaḥna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔarbaḥa |
tarbaḥa |
yarbaḥa |
tarbaḥā |
yarbaḥā |
narbaḥa |
tarbaḥū |
yarbaḥū | |||
| nőnem | tarbaḥī |
tarbaḥa |
tarbaḥā |
tarbaḥna |
yarbaḥna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔarbaḥ |
tarbaḥ |
yarbaḥ |
tarbaḥā |
yarbaḥā |
narbaḥ |
tarbaḥū |
yarbaḥū | |||
| nőnem | tarbaḥī |
tarbaḥ |
tarbaḥā |
tarbaḥna |
yarbaḥna | |||||||
| felszólítómód الْأَمْر |
hímnem | irbaḥ |
irbaḥā |
irbaḥū |
||||||||
| nőnem | irbaḥī |
irbaḥna | ||||||||||
| passzív الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| egyes szám الْمُفْرَد |
kettes szám الْمُثَنَّى |
többes szám الْجَمْع | ||||||||||
| 1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب |
1. személy الْمُتَكَلِّم |
2. személy الْمُخَاطَب |
3. személy الْغَائِب | |||||
| múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي |
hímnem | rubiḥtu |
rubiḥta |
رُبِحَ rubiḥa |
rubiḥtumā |
rubiḥā |
rubiḥnā |
rubiḥtum |
rubiḥū | |||
| nőnem | rubiḥti |
rubiḥat |
rubiḥatā |
rubiḥtunna |
rubiḥna | |||||||
| nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع |
hímnem | ʔurbaḥu |
turbaḥu |
yurbaḥu |
turbaḥāni |
yurbaḥāni |
nurbaḥu |
turbaḥūna |
yurbaḥūna | |||
| nőnem | turbaḥīna |
turbaḥu |
turbaḥāni |
turbaḥna |
yurbaḥna | |||||||
| kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
hímnem | ʔurbaḥa |
turbaḥa |
yurbaḥa |
turbaḥā |
yurbaḥā |
nurbaḥa |
turbaḥū |
yurbaḥū | |||
| nőnem | turbaḥī |
turbaḥa |
turbaḥā |
turbaḥna |
yurbaḥna | |||||||
| parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
hímnem | ʔurbaḥ |
turbaḥ |
yurbaḥ |
turbaḥā |
yurbaḥā |
nurbaḥ |
turbaḥū |
yurbaḥū | |||
| nőnem | turbaḥī |
turbaḥ |
turbaḥā |
turbaḥna |
yurbaḥna | |||||||
Főnév
رِبْح vagy رَبَح vagy رَبَاح • (ribḥ vagy rabaḥ vagy rabāḥ) hn (többesszám أَرْبَاح (ʔarbāḥ))
- رَبِحَ (rabiḥa) igéből képzett főnév alakja (form I)
- profit, haszon, nyereség