رفض

Arab

Ige

رَفَضَ • (rafaḍa) I, folyamatos يَرْفِضُ‎ or يَرْفُضُ‎‎ (yarfiḍu or yarfuḍu), gyök: ر ف ض)

1. elvet
2. elutasít

   Antonima: قَبِلَ‎ (qabila)

Igeragozás

رَفَضَ

ragozása (I (a,i,u) igetörzs erős, igéből képzett főnév رَفْض)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						رَفْض rafḍ
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						رَافِض‎ rāfiḍ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَرْفُوض‎ marfūḍ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَفَضْتُ‎ rafaḍtu	رَفَضْتَ‎ rafaḍta	رَفَضَ rafaḍa		رَفَضْتُمَا‎ rafaḍtumā	رَفَضَا‎ rafaḍā		رَفَضْنَا‎ rafaḍnā	رَفَضْتُمْ‎ rafaḍtum	رَفَضُوا‎ rafaḍū
	nőnem		رَفَضْتِ‎ rafaḍti	رَفَضَتْ‎ rafaḍat			رَفَضَتَا‎ rafaḍatā			رَفَضْتُنَّ‎ rafaḍtunna	رَفَضْنَ‎ rafaḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَرْفِضُ‎ or أَرْفُضُ‎ ʔarfiḍu or ʔarfuḍu	تَرْفِضُ‎ or تَرْفُضُ‎ tarfiḍu or tarfuḍu	يَرْفِضُ‎ or يَرْفُضُ‎ yarfiḍu or yarfuḍu		تَرْفِضَانِ‎ or تَرْفُضَانِ‎ tarfiḍāni or tarfuḍāni	يَرْفِضَانِ‎ or يَرْفُضَانِ‎ yarfiḍāni or yarfuḍāni		نَرْفِضُ‎ or نَرْفُضُ‎ narfiḍu or narfuḍu	تَرْفِضُونَ‎ or تَرْفُضُونَ‎ tarfiḍūna or tarfuḍūna	يَرْفِضُونَ‎ or يَرْفُضُونَ‎ yarfiḍūna or yarfuḍūna
	nőnem		تَرْفِضِينَ‎ or تَرْفُضِينَ‎ tarfiḍīna or tarfuḍīna	تَرْفِضُ‎ or تَرْفُضُ‎ tarfiḍu or tarfuḍu			تَرْفِضَانِ‎ or تَرْفُضَانِ‎ tarfiḍāni or tarfuḍāni			تَرْفِضْنَ‎ or تَرْفُضْنَ‎ tarfiḍna or tarfuḍna	يَرْفِضْنَ‎ or يَرْفُضْنَ‎ yarfiḍna or yarfuḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَرْفِضَ‎ or أَرْفُضَ‎ ʔarfiḍa or ʔarfuḍa	تَرْفِضَ‎ or تَرْفُضَ‎ tarfiḍa or tarfuḍa	يَرْفِضَ‎ or يَرْفُضَ‎ yarfiḍa or yarfuḍa		تَرْفِضَا‎ or تَرْفُضَا‎ tarfiḍā or tarfuḍā	يَرْفِضَا‎ or يَرْفُضَا‎ yarfiḍā or yarfuḍā		نَرْفِضَ‎ or نَرْفُضَ‎ narfiḍa or narfuḍa	تَرْفِضُوا‎ or تَرْفُضُوا‎ tarfiḍū or tarfuḍū	يَرْفِضُوا‎ or يَرْفُضُوا‎ yarfiḍū or yarfuḍū
	nőnem		تَرْفِضِي‎ or تَرْفُضِي‎ tarfiḍī or tarfuḍī	تَرْفِضَ‎ or تَرْفُضَ‎ tarfiḍa or tarfuḍa			تَرْفِضَا‎ or تَرْفُضَا‎ tarfiḍā or tarfuḍā			تَرْفِضْنَ‎ or تَرْفُضْنَ‎ tarfiḍna or tarfuḍna	يَرْفِضْنَ‎ or يَرْفُضْنَ‎ yarfiḍna or yarfuḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَرْفِضْ‎ or أَرْفُضْ‎ ʔarfiḍ or ʔarfuḍ	تَرْفِضْ‎ or تَرْفُضْ‎ tarfiḍ or tarfuḍ	يَرْفِضْ‎ or يَرْفُضْ‎ yarfiḍ or yarfuḍ		تَرْفِضَا‎ or تَرْفُضَا‎ tarfiḍā or tarfuḍā	يَرْفِضَا‎ or يَرْفُضَا‎ yarfiḍā or yarfuḍā		نَرْفِضْ‎ or نَرْفُضْ‎ narfiḍ or narfuḍ	تَرْفِضُوا‎ or تَرْفُضُوا‎ tarfiḍū or tarfuḍū	يَرْفِضُوا‎ or يَرْفُضُوا‎ yarfiḍū or yarfuḍū
	nőnem		تَرْفِضِي‎ or تَرْفُضِي‎ tarfiḍī or tarfuḍī	تَرْفِضْ‎ or تَرْفُضْ‎ tarfiḍ or tarfuḍ			تَرْفِضَا‎ or تَرْفُضَا‎ tarfiḍā or tarfuḍā			تَرْفِضْنَ‎ or تَرْفُضْنَ‎ tarfiḍna or tarfuḍna	يَرْفِضْنَ‎ or يَرْفُضْنَ‎ yarfiḍna or yarfuḍna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِرْفِضْ‎ or اُرْفُضْ‎ irfiḍ or urfuḍ			اِرْفِضَا‎ or اُرْفُضَا‎ irfiḍā or urfuḍā				اِرْفِضُوا‎ or اُرْفُضُوا‎ irfiḍū or urfuḍū
	nőnem		اِرْفِضِي‎ or اُرْفُضِي‎ irfiḍī or urfuḍī							اِرْفِضْنَ‎ or اُرْفُضْنَ‎ irfiḍna or urfuḍna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُفِضْتُ‎ rufiḍtu	رُفِضْتَ‎ rufiḍta	رُفِضَ rufiḍa		رُفِضْتُمَا‎ rufiḍtumā	رُفِضَا‎ rufiḍā		رُفِضْنَا‎ rufiḍnā	رُفِضْتُمْ‎ rufiḍtum	رُفِضُوا‎ rufiḍū
	nőnem		رُفِضْتِ‎ rufiḍti	رُفِضَتْ‎ rufiḍat			رُفِضَتَا‎ rufiḍatā			رُفِضْتُنَّ‎ rufiḍtunna	رُفِضْنَ‎ rufiḍna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرْفَضُ‎ ʔurfaḍu	تُرْفَضُ‎ turfaḍu	يُرْفَضُ‎ yurfaḍu		تُرْفَضَانِ‎ turfaḍāni	يُرْفَضَانِ‎ yurfaḍāni		نُرْفَضُ‎ nurfaḍu	تُرْفَضُونَ‎ turfaḍūna	يُرْفَضُونَ‎ yurfaḍūna
	nőnem		تُرْفَضِينَ‎ turfaḍīna	تُرْفَضُ‎ turfaḍu			تُرْفَضَانِ‎ turfaḍāni			تُرْفَضْنَ‎ turfaḍna	يُرْفَضْنَ‎ yurfaḍna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرْفَضَ‎ ʔurfaḍa	تُرْفَضَ‎ turfaḍa	يُرْفَضَ‎ yurfaḍa		تُرْفَضَا‎ turfaḍā	يُرْفَضَا‎ yurfaḍā		نُرْفَضَ‎ nurfaḍa	تُرْفَضُوا‎ turfaḍū	يُرْفَضُوا‎ yurfaḍū
	nőnem		تُرْفَضِي‎ turfaḍī	تُرْفَضَ‎ turfaḍa			تُرْفَضَا‎ turfaḍā			تُرْفَضْنَ‎ turfaḍna	يُرْفَضْنَ‎ yurfaḍna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرْفَضْ‎ ʔurfaḍ	تُرْفَضْ‎ turfaḍ	يُرْفَضْ‎ yurfaḍ		تُرْفَضَا‎ turfaḍā	يُرْفَضَا‎ yurfaḍā		نُرْفَضْ‎ nurfaḍ	تُرْفَضُوا‎ turfaḍū	يُرْفَضُوا‎ yurfaḍū
	nőnem		تُرْفَضِي‎ turfaḍī	تُرْفَضْ‎ turfaḍ			تُرْفَضَا‎ turfaḍā			تُرْفَضْنَ‎ turfaḍna	يُرْفَضْنَ‎ yurfaḍna

Főnév

رَفْض • (rafḍ) hn

1. رَفَضَ (rafaḍa) igéből képzett főnév alakja (form I)
2. elutasítás

További információk

• رفض - Google Translate (ar-hu)
• رفض - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• رفض - DeepL Translator (ar-hu)
• رفض - Reverso Context (ar-en)
• رفض - BARS (ar-ru)
• رفض - almaany
• رفض - Arabic Lexicon
• رفض - PONS (ar-en)
• رفض - Langenscheidt (ar-de)
• رفض - Wikidata
• رفض - Wikipédia (arab)