Arab

Ige

رَقَصَ (raqaṣa) I, folyamatos يَرْقُصُ‎‎ (yarquṣu), gyök: ر ق ص)

  1. táncol
    رَقَصَتِ الفَتَاةُ تَحْتَ ضَوْءِ القَمَرِ بِرَشَاقَةٍ.
    raqaṣati l-fatātu taḥta ḍawʔi l-qamari birašāqatin.
    A lány elegánsan táncolt a holdfényben.
    يَرْقُصُ الأَطْفَالُ حَوْلَ النَّارِ في الحَفْلِ الشَّعْبِيِّ.
    yarquṣu l-ʔaṭfālu ḥawla n-nāri fy al-ḥafli š-šaʕbiyyi.
    A gyerekek a tábortűz körül táncolnak a népi ünnepségen.
    سَيَرْقُصُ الزُّوَّارُ عَلَى إِيقَاعِ الطَبْلِ في الكَرْنَفَالِ.
    sayarquṣu z-zuwwāru ʕalā ʔīqāʕi ṭ-ṭabli fy al-karnafāli.
    A látogatók a dobszóra fognak táncolni a karneválon.


Főnév

رَقْص (raqṣhn

  1. tánc

További információk