رقى

Arab

Ige

رَقَّى • (raqqā) II, folyamatos يُرَقِّي‎‎ (yuraqqī), gyök: ر ق و)

1. ?

Igeragozás

رَقَّى

ragozása (II igetörzs gyenge)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَرْقِيَة‎ tarqiya
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُرَقٍّ‎ muraqqin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُرَقًّى‎ muraqqan
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رَقَّيْتُ‎ raqqaytu	رَقَّيْتَ‎ raqqayta	رَقَّى raqqā		رَقَّيْتُمَا‎ raqqaytumā	رَقَّيَا‎ raqqayā		رَقَّيْنَا‎ raqqaynā	رَقَّيْتُمْ‎ raqqaytum	رَقَّوْا‎ raqqaw
	nőnem		رَقَّيْتِ‎ raqqayti	رَقَّتْ‎ raqqat			رَقَّتَا‎ raqqatā			رَقَّيْتُنَّ‎ raqqaytunna	رَقَّيْنَ‎ raqqayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَقِّي‎ ʔuraqqī	تُرَقِّي‎ turaqqī	يُرَقِّي‎ yuraqqī		تُرَقِّيَانِ‎ turaqqiyāni	يُرَقِّيَانِ‎ yuraqqiyāni		نُرَقِّي‎ nuraqqī	تُرَقُّونَ‎ turaqqūna	يُرَقُّونَ‎ yuraqqūna
	nőnem		تُرَقِّينَ‎ turaqqīna	تُرَقِّي‎ turaqqī			تُرَقِّيَانِ‎ turaqqiyāni			تُرَقِّينَ‎ turaqqīna	يُرَقِّينَ‎ yuraqqīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَقِّيَ‎ ʔuraqqiya	تُرَقِّيَ‎ turaqqiya	يُرَقِّيَ‎ yuraqqiya		تُرَقِّيَا‎ turaqqiyā	يُرَقِّيَا‎ yuraqqiyā		نُرَقِّيَ‎ nuraqqiya	تُرَقُّوا‎ turaqqū	يُرَقُّوا‎ yuraqqū
	nőnem		تُرَقِّي‎ turaqqī	تُرَقِّيَ‎ turaqqiya			تُرَقِّيَا‎ turaqqiyā			تُرَقِّينَ‎ turaqqīna	يُرَقِّينَ‎ yuraqqīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَقِّ‎ ʔuraqqi	تُرَقِّ‎ turaqqi	يُرَقِّ‎ yuraqqi		تُرَقِّيَا‎ turaqqiyā	يُرَقِّيَا‎ yuraqqiyā		نُرَقِّ‎ nuraqqi	تُرَقُّوا‎ turaqqū	يُرَقُّوا‎ yuraqqū
	nőnem		تُرَقِّي‎ turaqqī	تُرَقِّ‎ turaqqi			تُرَقِّيَا‎ turaqqiyā			تُرَقِّينَ‎ turaqqīna	يُرَقِّينَ‎ yuraqqīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		رَقِّ‎ raqqi			رَقِّيَا‎ raqqiyā				رَقُّوا‎ raqqū
	nőnem		رَقِّي‎ raqqī							رَقِّينَ‎ raqqīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	رُقِّيتُ‎ ruqqītu	رُقِّيتَ‎ ruqqīta	رُقِّيَ‎ ruqqiya		رُقِّيتُمَا‎ ruqqītumā	رُقِّيَا‎ ruqqiyā		رُقِّينَا‎ ruqqīnā	رُقِّيتُمْ‎ ruqqītum	رُقُّوا‎ ruqqū
	nőnem		رُقِّيتِ‎ ruqqīti	رُقِّيَتْ‎ ruqqiyat			رُقِّيَتَا‎ ruqqiyatā			رُقِّيتُنَّ‎ ruqqītunna	رُقِّينَ‎ ruqqīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُرَقَّى‎ ʔuraqqā	تُرَقَّى‎ turaqqā	يُرَقَّى‎ yuraqqā		تُرَقَّيَانِ‎ turaqqayāni	يُرَقَّيَانِ‎ yuraqqayāni		نُرَقَّى‎ nuraqqā	تُرَقَّوْنَ‎ turaqqawna	يُرَقَّوْنَ‎ yuraqqawna
	nőnem		تُرَقَّيْنَ‎ turaqqayna	تُرَقَّى‎ turaqqā			تُرَقَّيَانِ‎ turaqqayāni			تُرَقَّيْنَ‎ turaqqayna	يُرَقَّيْنَ‎ yuraqqayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُرَقَّى‎ ʔuraqqā	تُرَقَّى‎ turaqqā	يُرَقَّى‎ yuraqqā		تُرَقَّيَا‎ turaqqayā	يُرَقَّيَا‎ yuraqqayā		نُرَقَّى‎ nuraqqā	تُرَقَّوْا‎ turaqqaw	يُرَقَّوْا‎ yuraqqaw
	nőnem		تُرَقَّيْ‎ turaqqay	تُرَقَّى‎ turaqqā			تُرَقَّيَا‎ turaqqayā			تُرَقَّيْنَ‎ turaqqayna	يُرَقَّيْنَ‎ yuraqqayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُرَقَّ‎ ʔuraqqa	تُرَقَّ‎ turaqqa	يُرَقَّ‎ yuraqqa		تُرَقَّيَا‎ turaqqayā	يُرَقَّيَا‎ yuraqqayā		نُرَقَّ‎ nuraqqa	تُرَقَّوْا‎ turaqqaw	يُرَقَّوْا‎ yuraqqaw
	nőnem		تُرَقَّيْ‎ turaqqay	تُرَقَّ‎ turaqqa			تُرَقَّيَا‎ turaqqayā			تُرَقَّيْنَ‎ turaqqayna	يُرَقَّيْنَ‎ yuraqqayna

További információk

• رقى - Google Translate (ar-hu)
• رقى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• رقى - DeepL Translator (ar-hu)
• رقى - Reverso Context (ar-en)
• رقى - BARS (ar-ru)
• رقى - almaany
• رقى - Arabic Lexicon
• رقى - PONS (ar-en)
• رقى - Langenscheidt (ar-de)
• رقى - Wikidata
• رقى - Wikipédia (arab)