زار

Arab

Ige

زَارَ • (zāra) I, folyamatos يَزُورُ‎‎ (yazūru), gyök: ز و ر)

1. látogat
2. meglátogat

   زَارَ السَّائِحُونَ المَعَالِمَ الأَثَرِيَّةَ الشَّهِيرَةَ.

   zāra s-sāʔiḥūna l-maʕālima l-ʔaṯariyyata š-šahīrata.

   A turisták meglátogatták a híres történelmi nevezetességeket.

   زُورَتِ المَتَاحِفُ بِكَثَافَةٍ خِلَالَ العُطْلَةِ.

   zūrati l-matāḥifu bikaṯāfatin ḵilāla l-ʕuṭlati.

   A múzeumokat sűrűn látogatták a szünet alatt.

Igeragozás

زَارَ

ragozása (I (a,u) igetörzs lyukas, igéből képzett főnevek زَوْر vagy زِيَارَة vagy مَزَار vagy زُوَارَة vagy زُوَار)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						زَوْر‎ or زِيَارَة‎ or مَزَار‎ or زُوَارَة‎ or زُوَار‎ zawr or ziyāra or mazār or zuwāra or zuwār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						زَائِر‎ zāʔir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَزُور‎ mazūr
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	زُرْتُ‎ zurtu	زُرْتَ‎ zurta	زَارَ zāra		زُرْتُمَا‎ zurtumā	زَارَا‎ zārā		زُرْنَا‎ zurnā	زُرْتُمْ‎ zurtum	زَارُوا‎ zārū
	nőnem		زُرْتِ‎ zurti	زَارَتْ‎ zārat			زَارَتَا‎ zāratā			زُرْتُنَّ‎ zurtunna	زُرْنَ‎ zurna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَزُورُ‎ ʔazūru	تَزُورُ‎ tazūru	يَزُورُ‎ yazūru		تَزُورَانِ‎ tazūrāni	يَزُورَانِ‎ yazūrāni		نَزُورُ‎ nazūru	تَزُورُونَ‎ tazūrūna	يَزُورُونَ‎ yazūrūna
	nőnem		تَزُورِينَ‎ tazūrīna	تَزُورُ‎ tazūru			تَزُورَانِ‎ tazūrāni			تَزُرْنَ‎ tazurna	يَزُرْنَ‎ yazurna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَزُورَ‎ ʔazūra	تَزُورَ‎ tazūra	يَزُورَ‎ yazūra		تَزُورَا‎ tazūrā	يَزُورَا‎ yazūrā		نَزُورَ‎ nazūra	تَزُورُوا‎ tazūrū	يَزُورُوا‎ yazūrū
	nőnem		تَزُورِي‎ tazūrī	تَزُورَ‎ tazūra			تَزُورَا‎ tazūrā			تَزُرْنَ‎ tazurna	يَزُرْنَ‎ yazurna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَزُرْ‎ ʔazur	تَزُرْ‎ tazur	يَزُرْ‎ yazur		تَزُورَا‎ tazūrā	يَزُورَا‎ yazūrā		نَزُرْ‎ nazur	تَزُورُوا‎ tazūrū	يَزُورُوا‎ yazūrū
	nőnem		تَزُورِي‎ tazūrī	تَزُرْ‎ tazur			تَزُورَا‎ tazūrā			تَزُرْنَ‎ tazurna	يَزُرْنَ‎ yazurna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		زُرْ‎ zur			زُورَا‎ zūrā				زُورُوا‎ zūrū
	nőnem		زُورِي‎ zūrī							زُرْنَ‎ zurna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	زِرْتُ‎ zirtu	زِرْتَ‎ zirta	زِيرَ‎ zīra		زِرْتُمَا‎ zirtumā	زِيرَا‎ zīrā		زِرْنَا‎ zirnā	زِرْتُمْ‎ zirtum	زِيرُوا‎ zīrū
	nőnem		زِرْتِ‎ zirti	زِيرَتْ‎ zīrat			زِيرَتَا‎ zīratā			زِرْتُنَّ‎ zirtunna	زِرْنَ‎ zirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُزَارُ‎ ʔuzāru	تُزَارُ‎ tuzāru	يُزَارُ‎ yuzāru		تُزَارَانِ‎ tuzārāni	يُزَارَانِ‎ yuzārāni		نُزَارُ‎ nuzāru	تُزَارُونَ‎ tuzārūna	يُزَارُونَ‎ yuzārūna
	nőnem		تُزَارِينَ‎ tuzārīna	تُزَارُ‎ tuzāru			تُزَارَانِ‎ tuzārāni			تُزَرْنَ‎ tuzarna	يُزَرْنَ‎ yuzarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُزَارَ‎ ʔuzāra	تُزَارَ‎ tuzāra	يُزَارَ‎ yuzāra		تُزَارَا‎ tuzārā	يُزَارَا‎ yuzārā		نُزَارَ‎ nuzāra	تُزَارُوا‎ tuzārū	يُزَارُوا‎ yuzārū
	nőnem		تُزَارِي‎ tuzārī	تُزَارَ‎ tuzāra			تُزَارَا‎ tuzārā			تُزَرْنَ‎ tuzarna	يُزَرْنَ‎ yuzarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُزَرْ‎ ʔuzar	تُزَرْ‎ tuzar	يُزَرْ‎ yuzar		تُزَارَا‎ tuzārā	يُزَارَا‎ yuzārā		نُزَرْ‎ nuzar	تُزَارُوا‎ tuzārū	يُزَارُوا‎ yuzārū
	nőnem		تُزَارِي‎ tuzārī	تُزَرْ‎ tuzar			تُزَارَا‎ tuzārā			تُزَرْنَ‎ tuzarna	يُزَرْنَ‎ yuzarna

További információk

• زار - Google (ar-hu)
• زار - Яндекс (ar-hu)
• زار - DeepL (ar-hu)
• زار - Reverso (ar-en)
• زار - BARS (ar-ru)
• زار - almaany
• زار - Arabic Lexicon
• زار - PONS (ar-en)
• زار - Langenscheidt (ar-de)
• زار - Wikidata
• زار - Wikipédia (arab)