سافر

Arab

Ige

سَافَرَ • (sāfara) III, folyamatos يُسَافِرُ‎‎ (yusāfiru), gyök: س ف ر)

1. utazik

سَافَرَ

ragozása (III igetörzs erős)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						مُسَافَرَة‎ or سِفَار‎ musāfara or sifār
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسَافِر‎ musāfir
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسَافَر‎ musāfar
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَافَرْتُ‎ sāfartu	سَافَرْتَ‎ sāfarta	سَافَرَ sāfara		سَافَرْتُمَا‎ sāfartumā	سَافَرَا‎ sāfarā		سَافَرْنَا‎ sāfarnā	سَافَرْتُمْ‎ sāfartum	سَافَرُوا‎ sāfarū
	nőnem		سَافَرْتِ‎ sāfarti	سَافَرَتْ‎ sāfarat			سَافَرَتَا‎ sāfaratā			سَافَرْتُنَّ‎ sāfartunna	سَافَرْنَ‎ sāfarna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَافِرُ‎ ʔusāfiru	تُسَافِرُ‎ tusāfiru	يُسَافِرُ‎ yusāfiru		تُسَافِرَانِ‎ tusāfirāni	يُسَافِرَانِ‎ yusāfirāni		نُسَافِرُ‎ nusāfiru	تُسَافِرُونَ‎ tusāfirūna	يُسَافِرُونَ‎ yusāfirūna
	nőnem		تُسَافِرِينَ‎ tusāfirīna	تُسَافِرُ‎ tusāfiru			تُسَافِرَانِ‎ tusāfirāni			تُسَافِرْنَ‎ tusāfirna	يُسَافِرْنَ‎ yusāfirna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَافِرَ‎ ʔusāfira	تُسَافِرَ‎ tusāfira	يُسَافِرَ‎ yusāfira		تُسَافِرَا‎ tusāfirā	يُسَافِرَا‎ yusāfirā		نُسَافِرَ‎ nusāfira	تُسَافِرُوا‎ tusāfirū	يُسَافِرُوا‎ yusāfirū
	nőnem		تُسَافِرِي‎ tusāfirī	تُسَافِرَ‎ tusāfira			تُسَافِرَا‎ tusāfirā			تُسَافِرْنَ‎ tusāfirna	يُسَافِرْنَ‎ yusāfirna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَافِرْ‎ ʔusāfir	تُسَافِرْ‎ tusāfir	يُسَافِرْ‎ yusāfir		تُسَافِرَا‎ tusāfirā	يُسَافِرَا‎ yusāfirā		نُسَافِرْ‎ nusāfir	تُسَافِرُوا‎ tusāfirū	يُسَافِرُوا‎ yusāfirū
	nőnem		تُسَافِرِي‎ tusāfirī	تُسَافِرْ‎ tusāfir			تُسَافِرَا‎ tusāfirā			تُسَافِرْنَ‎ tusāfirna	يُسَافِرْنَ‎ yusāfirna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		سَافِرْ sāfir			سَافِرَا‎ sāfirā				سَافِرُوا‎ sāfirū
	nőnem		سَافِرِي‎ sāfirī							سَافِرْنَ‎ sāfirna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُوفِرْتُ‎ sūfirtu	سُوفِرْتَ‎ sūfirta	سُوفِرَ‎ sūfira		سُوفِرْتُمَا‎ sūfirtumā	سُوفِرَا‎ sūfirā		سُوفِرْنَا‎ sūfirnā	سُوفِرْتُمْ‎ sūfirtum	سُوفِرُوا‎ sūfirū
	nőnem		سُوفِرْتِ‎ sūfirti	سُوفِرَتْ‎ sūfirat			سُوفِرَتَا‎ sūfiratā			سُوفِرْتُنَّ‎ sūfirtunna	سُوفِرْنَ‎ sūfirna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَافَرُ‎ ʔusāfaru	تُسَافَرُ‎ tusāfaru	يُسَافَرُ‎ yusāfaru		تُسَافَرَانِ‎ tusāfarāni	يُسَافَرَانِ‎ yusāfarāni		نُسَافَرُ‎ nusāfaru	تُسَافَرُونَ‎ tusāfarūna	يُسَافَرُونَ‎ yusāfarūna
	nőnem		تُسَافَرِينَ‎ tusāfarīna	تُسَافَرُ‎ tusāfaru			تُسَافَرَانِ‎ tusāfarāni			تُسَافَرْنَ‎ tusāfarna	يُسَافَرْنَ‎ yusāfarna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَافَرَ‎ ʔusāfara	تُسَافَرَ‎ tusāfara	يُسَافَرَ‎ yusāfara		تُسَافَرَا‎ tusāfarā	يُسَافَرَا‎ yusāfarā		نُسَافَرَ‎ nusāfara	تُسَافَرُوا‎ tusāfarū	يُسَافَرُوا‎ yusāfarū
	nőnem		تُسَافَرِي‎ tusāfarī	تُسَافَرَ‎ tusāfara			تُسَافَرَا‎ tusāfarā			تُسَافَرْنَ‎ tusāfarna	يُسَافَرْنَ‎ yusāfarna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَافَرْ‎ ʔusāfar	تُسَافَرْ‎ tusāfar	يُسَافَرْ‎ yusāfar		تُسَافَرَا‎ tusāfarā	يُسَافَرَا‎ yusāfarā		نُسَافَرْ‎ nusāfar	تُسَافَرُوا‎ tusāfarū	يُسَافَرُوا‎ yusāfarū
	nőnem		تُسَافَرِي‎ tusāfarī	تُسَافَرْ‎ tusāfar			تُسَافَرَا‎ tusāfarā			تُسَافَرْنَ‎ tusāfarna	يُسَافَرْنَ‎ yusāfarna

További információk

• سافر - Google Translate (ar-hu)
• سافر - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• سافر - DeepL Translator (ar-hu)
• سافر - Reverso Context (ar-en)
• سافر - BARS (ar-ru)
• سافر - almaany
• سافر - Arabic Lexicon
• سافر - PONS (ar-en)
• سافر - Langenscheidt (ar-de)
• سافر - Wikidata
• سافر - Wikipédia (arab)