سد

Arab

Ige

سَدَّ • (sadda) I, folyamatos يَسُدُّ‎‎ (yasuddu), gyök: س د د)

1. akadályoz, eltorlaszol
2. eldugít, bedugaszol

Igeragozás

سَدَّ

ragozása (I (a,u) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév سَدّ)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						سَدّ sadd
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						سَادّ‎ sādd
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَسْدُود‎ masdūd
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَدَدْتُ‎ sadadtu	سَدَدْتَ‎ sadadta	سَدَّ sadda		سَدَدْتُمَا‎ sadadtumā	سَدَّا‎ saddā		سَدَدْنَا‎ sadadnā	سَدَدْتُمْ‎ sadadtum	سَدُّوا‎ saddū
	nőnem		سَدَدْتِ‎ sadadti	سَدَّتْ‎ saddat			سَدَّتَا‎ saddatā			سَدَدْتُنَّ‎ sadadtunna	سَدَدْنَ‎ sadadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسُدُّ‎ ʔasuddu	تَسُدُّ‎ tasuddu	يَسُدُّ‎ yasuddu		تَسُدَّانِ‎ tasuddāni	يَسُدَّانِ‎ yasuddāni		نَسُدُّ‎ nasuddu	تَسُدُّونَ‎ tasuddūna	يَسُدُّونَ‎ yasuddūna
	nőnem		تَسُدِّينَ‎ tasuddīna	تَسُدُّ‎ tasuddu			تَسُدَّانِ‎ tasuddāni			تَسْدُدْنَ‎ tasdudna	يَسْدُدْنَ‎ yasdudna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسُدَّ‎ ʔasudda	تَسُدَّ‎ tasudda	يَسُدَّ‎ yasudda		تَسُدَّا‎ tasuddā	يَسُدَّا‎ yasuddā		نَسُدَّ‎ nasudda	تَسُدُّوا‎ tasuddū	يَسُدُّوا‎ yasuddū
	nőnem		تَسُدِّي‎ tasuddī	تَسُدَّ‎ tasudda			تَسُدَّا‎ tasuddā			تَسْدُدْنَ‎ tasdudna	يَسْدُدْنَ‎ yasdudna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسُدَّ‎ or أَسُدِّ‎ or أَسْدُدْ‎ ʔasudda or ʔasuddi or ʔasdud	تَسُدَّ‎ or تَسُدِّ‎ or تَسْدُدْ‎ tasudda or tasuddi or tasdud	يَسُدَّ‎ or يَسُدِّ‎ or يَسْدُدْ‎ yasudda or yasuddi or yasdud		تَسُدَّا‎ tasuddā	يَسُدَّا‎ yasuddā		نَسُدَّ‎ or نَسُدِّ‎ or نَسْدُدْ‎ nasudda or nasuddi or nasdud	تَسُدُّوا‎ tasuddū	يَسُدُّوا‎ yasuddū
	nőnem		تَسُدِّي‎ tasuddī	تَسُدَّ‎ or تَسُدِّ‎ or تَسْدُدْ‎ tasudda or tasuddi or tasdud			تَسُدَّا‎ tasuddā			تَسْدُدْنَ‎ tasdudna	يَسْدُدْنَ‎ yasdudna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		سُدَّ or سُدِّ or اُسْدُدْ‎ sudda or suddi or usdud			سُدَّا‎ suddā				سُدُّوا‎ suddū
	nőnem		سُدِّي‎ suddī							اُسْدُدْنَ‎ usdudna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُدِدْتُ‎ sudidtu	سُدِدْتَ‎ sudidta	سُدَّ sudda		سُدِدْتُمَا‎ sudidtumā	سُدَّا‎ suddā		سُدِدْنَا‎ sudidnā	سُدِدْتُمْ‎ sudidtum	سُدُّوا‎ suddū
	nőnem		سُدِدْتِ‎ sudidti	سُدَّتْ‎ suddat			سُدَّتَا‎ suddatā			سُدِدْتُنَّ‎ sudidtunna	سُدِدْنَ‎ sudidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَدُّ‎ ʔusaddu	تُسَدُّ‎ tusaddu	يُسَدُّ‎ yusaddu		تُسَدَّانِ‎ tusaddāni	يُسَدَّانِ‎ yusaddāni		نُسَدُّ‎ nusaddu	تُسَدُّونَ‎ tusaddūna	يُسَدُّونَ‎ yusaddūna
	nőnem		تُسَدِّينَ‎ tusaddīna	تُسَدُّ‎ tusaddu			تُسَدَّانِ‎ tusaddāni			تُسْدَدْنَ‎ tusdadna	يُسْدَدْنَ‎ yusdadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَدَّ‎ ʔusadda	تُسَدَّ‎ tusadda	يُسَدَّ‎ yusadda		تُسَدَّا‎ tusaddā	يُسَدَّا‎ yusaddā		نُسَدَّ‎ nusadda	تُسَدُّوا‎ tusaddū	يُسَدُّوا‎ yusaddū
	nőnem		تُسَدِّي‎ tusaddī	تُسَدَّ‎ tusadda			تُسَدَّا‎ tusaddā			تُسْدَدْنَ‎ tusdadna	يُسْدَدْنَ‎ yusdadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَدَّ‎ or أُسَدِّ‎ or أُسْدَدْ‎ ʔusadda or ʔusaddi or ʔusdad	تُسَدَّ‎ or تُسَدِّ‎ or تُسْدَدْ‎ tusadda or tusaddi or tusdad	يُسَدَّ‎ or يُسَدِّ‎ or يُسْدَدْ‎ yusadda or yusaddi or yusdad		تُسَدَّا‎ tusaddā	يُسَدَّا‎ yusaddā		نُسَدَّ‎ or نُسَدِّ‎ or نُسْدَدْ‎ nusadda or nusaddi or nusdad	تُسَدُّوا‎ tusaddū	يُسَدُّوا‎ yusaddū
	nőnem		تُسَدِّي‎ tusaddī	تُسَدَّ‎ or تُسَدِّ‎ or تُسْدَدْ‎ tusadda or tusaddi or tusdad			تُسَدَّا‎ tusaddā			تُسْدَدْنَ‎ tusdadna	يُسْدَدْنَ‎ yusdadna

Főnév

سَدّ vagy سُدّ • (sadd vagy sudd) hn (többesszám سُدُود‎ (sudūd) vagy أَسْدَاد‎ (ʔasdād))

1. gát
2. akadály

További információk

• سد - Google Translate (ar-hu)
• سد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• سد - DeepL Translator (ar-hu)
• سد - Reverso Context (ar-en)
• سد - BARS (ar-ru)
• سد - almaany
• سد - Arabic Lexicon
• سد - PONS (ar-en)
• سد - Langenscheidt (ar-de)
• سد - Wikidata
• سد - Wikipédia (arab)