شرب

Arab

Ige

شَرِبَ • (šariba) I, folyamatos يَشْرَبُ‎‎ (yašrabu), gyök: ش ر ب)

1. iszik

   شَرِبَ كُوبًا مِنَ الشَّايِ بَعْدَ العَشَاءِ.

   šariba kūban mina š-šāyi baʕda l-ʕašāʔi.

   Megivott egy csésze teát vacsora után.

Igeragozás

شَرِبَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnevek شُرْب vagy مَشْرَب)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						شُرْب or مَشْرَب‎ šurb or mašrab
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						شَارِب‎ šārib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَشْرُوب‎ mašrūb
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَرِبْتُ‎ šaribtu	شَرِبْتَ‎ šaribta	شَرِبَ šariba		شَرِبْتُمَا‎ šaribtumā	شَرِبَا‎ šaribā		شَرِبْنَا‎ šaribnā	شَرِبْتُمْ‎ šaribtum	شَرِبُوا‎ šaribū
	nőnem		شَرِبْتِ‎ šaribti	شَرِبَتْ‎ šaribat			شَرِبَتَا‎ šaribatā			شَرِبْتُنَّ‎ šaribtunna	شَرِبْنَ‎ šaribna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَشْرَبُ‎ ʔašrabu	تَشْرَبُ‎ tašrabu	يَشْرَبُ‎ yašrabu		تَشْرَبَانِ‎ tašrabāni	يَشْرَبَانِ‎ yašrabāni		نَشْرَبُ‎ našrabu	تَشْرَبُونَ‎ tašrabūna	يَشْرَبُونَ‎ yašrabūna
	nőnem		تَشْرَبِينَ‎ tašrabīna	تَشْرَبُ‎ tašrabu			تَشْرَبَانِ‎ tašrabāni			تَشْرَبْنَ‎ tašrabna	يَشْرَبْنَ‎ yašrabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَشْرَبَ‎ ʔašraba	تَشْرَبَ‎ tašraba	يَشْرَبَ‎ yašraba		تَشْرَبَا‎ tašrabā	يَشْرَبَا‎ yašrabā		نَشْرَبَ‎ našraba	تَشْرَبُوا‎ tašrabū	يَشْرَبُوا‎ yašrabū
	nőnem		تَشْرَبِي‎ tašrabī	تَشْرَبَ‎ tašraba			تَشْرَبَا‎ tašrabā			تَشْرَبْنَ‎ tašrabna	يَشْرَبْنَ‎ yašrabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَشْرَبْ‎ ʔašrab	تَشْرَبْ‎ tašrab	يَشْرَبْ‎ yašrab		تَشْرَبَا‎ tašrabā	يَشْرَبَا‎ yašrabā		نَشْرَبْ‎ našrab	تَشْرَبُوا‎ tašrabū	يَشْرَبُوا‎ yašrabū
	nőnem		تَشْرَبِي‎ tašrabī	تَشْرَبْ‎ tašrab			تَشْرَبَا‎ tašrabā			تَشْرَبْنَ‎ tašrabna	يَشْرَبْنَ‎ yašrabna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِشْرَبْ‎ išrab			اِشْرَبَا‎ išrabā				اِشْرَبُوا‎ išrabū
	nőnem		اِشْرَبِي‎ išrabī							اِشْرَبْنَ‎ išrabna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُرِبْتُ‎ šuribtu	شُرِبْتَ‎ šuribta	شُرِبَ šuriba		شُرِبْتُمَا‎ šuribtumā	شُرِبَا‎ šuribā		شُرِبْنَا‎ šuribnā	شُرِبْتُمْ‎ šuribtum	شُرِبُوا‎ šuribū
	nőnem		شُرِبْتِ‎ šuribti	شُرِبَتْ‎ šuribat			شُرِبَتَا‎ šuribatā			شُرِبْتُنَّ‎ šuribtunna	شُرِبْنَ‎ šuribna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشْرَبُ‎ ʔušrabu	تُشْرَبُ‎ tušrabu	يُشْرَبُ‎ yušrabu		تُشْرَبَانِ‎ tušrabāni	يُشْرَبَانِ‎ yušrabāni		نُشْرَبُ‎ nušrabu	تُشْرَبُونَ‎ tušrabūna	يُشْرَبُونَ‎ yušrabūna
	nőnem		تُشْرَبِينَ‎ tušrabīna	تُشْرَبُ‎ tušrabu			تُشْرَبَانِ‎ tušrabāni			تُشْرَبْنَ‎ tušrabna	يُشْرَبْنَ‎ yušrabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشْرَبَ‎ ʔušraba	تُشْرَبَ‎ tušraba	يُشْرَبَ‎ yušraba		تُشْرَبَا‎ tušrabā	يُشْرَبَا‎ yušrabā		نُشْرَبَ‎ nušraba	تُشْرَبُوا‎ tušrabū	يُشْرَبُوا‎ yušrabū
	nőnem		تُشْرَبِي‎ tušrabī	تُشْرَبَ‎ tušraba			تُشْرَبَا‎ tušrabā			تُشْرَبْنَ‎ tušrabna	يُشْرَبْنَ‎ yušrabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشْرَبْ‎ ʔušrab	تُشْرَبْ‎ tušrab	يُشْرَبْ‎ yušrab		تُشْرَبَا‎ tušrabā	يُشْرَبَا‎ yušrabā		نُشْرَبْ‎ nušrab	تُشْرَبُوا‎ tušrabū	يُشْرَبُوا‎ yušrabū
	nőnem		تُشْرَبِي‎ tušrabī	تُشْرَبْ‎ tušrab			تُشْرَبَا‎ tušrabā			تُشْرَبْنَ‎ tušrabna	يُشْرَبْنَ‎ yušrabna

Főnév

شُرْب • (šurb) hn

1. شَرِبَ (šariba) igéből képzett főnév alakja (form I)
2. ivás

Ige

شَرَّبَ • (šarraba) II, folyamatos يُشَرِّبُ‎‎ (yušarribu), gyök: ش ر ب)

1. öntöz
2. itat
3. megitat

Igeragozás

شَرَّبَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَشْرِيب‎ tašrīb
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُشَرِّب‎ mušarrib
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُشَرَّب‎ mušarrab
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شَرَّبْتُ‎ šarrabtu	شَرَّبْتَ‎ šarrabta	شَرَّبَ šarraba		شَرَّبْتُمَا‎ šarrabtumā	شَرَّبَا‎ šarrabā		شَرَّبْنَا‎ šarrabnā	شَرَّبْتُمْ‎ šarrabtum	شَرَّبُوا‎ šarrabū
	nőnem		شَرَّبْتِ‎ šarrabti	شَرَّبَتْ‎ šarrabat			شَرَّبَتَا‎ šarrabatā			شَرَّبْتُنَّ‎ šarrabtunna	شَرَّبْنَ‎ šarrabna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَرِّبُ‎ ʔušarribu	تُشَرِّبُ‎ tušarribu	يُشَرِّبُ‎ yušarribu		تُشَرِّبَانِ‎ tušarribāni	يُشَرِّبَانِ‎ yušarribāni		نُشَرِّبُ‎ nušarribu	تُشَرِّبُونَ‎ tušarribūna	يُشَرِّبُونَ‎ yušarribūna
	nőnem		تُشَرِّبِينَ‎ tušarribīna	تُشَرِّبُ‎ tušarribu			تُشَرِّبَانِ‎ tušarribāni			تُشَرِّبْنَ‎ tušarribna	يُشَرِّبْنَ‎ yušarribna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَرِّبَ‎ ʔušarriba	تُشَرِّبَ‎ tušarriba	يُشَرِّبَ‎ yušarriba		تُشَرِّبَا‎ tušarribā	يُشَرِّبَا‎ yušarribā		نُشَرِّبَ‎ nušarriba	تُشَرِّبُوا‎ tušarribū	يُشَرِّبُوا‎ yušarribū
	nőnem		تُشَرِّبِي‎ tušarribī	تُشَرِّبَ‎ tušarriba			تُشَرِّبَا‎ tušarribā			تُشَرِّبْنَ‎ tušarribna	يُشَرِّبْنَ‎ yušarribna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَرِّبْ‎ ʔušarrib	تُشَرِّبْ‎ tušarrib	يُشَرِّبْ‎ yušarrib		تُشَرِّبَا‎ tušarribā	يُشَرِّبَا‎ yušarribā		نُشَرِّبْ‎ nušarrib	تُشَرِّبُوا‎ tušarribū	يُشَرِّبُوا‎ yušarribū
	nőnem		تُشَرِّبِي‎ tušarribī	تُشَرِّبْ‎ tušarrib			تُشَرِّبَا‎ tušarribā			تُشَرِّبْنَ‎ tušarribna	يُشَرِّبْنَ‎ yušarribna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		شَرِّبْ šarrib			شَرِّبَا‎ šarribā				شَرِّبُوا‎ šarribū
	nőnem		شَرِّبِي‎ šarribī							شَرِّبْنَ‎ šarribna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	شُرِّبْتُ‎ šurribtu	شُرِّبْتَ‎ šurribta	شُرِّبَ šurriba		شُرِّبْتُمَا‎ šurribtumā	شُرِّبَا‎ šurribā		شُرِّبْنَا‎ šurribnā	شُرِّبْتُمْ‎ šurribtum	شُرِّبُوا‎ šurribū
	nőnem		شُرِّبْتِ‎ šurribti	شُرِّبَتْ‎ šurribat			شُرِّبَتَا‎ šurribatā			شُرِّبْتُنَّ‎ šurribtunna	شُرِّبْنَ‎ šurribna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُشَرَّبُ‎ ʔušarrabu	تُشَرَّبُ‎ tušarrabu	يُشَرَّبُ‎ yušarrabu		تُشَرَّبَانِ‎ tušarrabāni	يُشَرَّبَانِ‎ yušarrabāni		نُشَرَّبُ‎ nušarrabu	تُشَرَّبُونَ‎ tušarrabūna	يُشَرَّبُونَ‎ yušarrabūna
	nőnem		تُشَرَّبِينَ‎ tušarrabīna	تُشَرَّبُ‎ tušarrabu			تُشَرَّبَانِ‎ tušarrabāni			تُشَرَّبْنَ‎ tušarrabna	يُشَرَّبْنَ‎ yušarrabna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُشَرَّبَ‎ ʔušarraba	تُشَرَّبَ‎ tušarraba	يُشَرَّبَ‎ yušarraba		تُشَرَّبَا‎ tušarrabā	يُشَرَّبَا‎ yušarrabā		نُشَرَّبَ‎ nušarraba	تُشَرَّبُوا‎ tušarrabū	يُشَرَّبُوا‎ yušarrabū
	nőnem		تُشَرَّبِي‎ tušarrabī	تُشَرَّبَ‎ tušarraba			تُشَرَّبَا‎ tušarrabā			تُشَرَّبْنَ‎ tušarrabna	يُشَرَّبْنَ‎ yušarrabna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُشَرَّبْ‎ ʔušarrab	تُشَرَّبْ‎ tušarrab	يُشَرَّبْ‎ yušarrab		تُشَرَّبَا‎ tušarrabā	يُشَرَّبَا‎ yušarrabā		نُشَرَّبْ‎ nušarrab	تُشَرَّبُوا‎ tušarrabū	يُشَرَّبُوا‎ yušarrabū
	nőnem		تُشَرَّبِي‎ tušarrabī	تُشَرَّبْ‎ tušarrab			تُشَرَّبَا‎ tušarrabā			تُشَرَّبْنَ‎ tušarrabna	يُشَرَّبْنَ‎ yušarrabna

További információk

• شرب - Google Translate (ar-hu)
• شرب - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• شرب - DeepL Translator (ar-hu)
• شرب - Reverso Context (ar-en)
• شرب - BARS (ar-ru)
• شرب - almaany
• شرب - Arabic Lexicon
• شرب - PONS (ar-en)
• شرب - Langenscheidt (ar-de)
• شرب - Wikidata
• شرب - Wikipédia (arab)